北京時間7月7日凌晨3時，葡萄牙將在世界杯1/8決賽對陣西班牙。比賽前夕，葡萄牙隊主教練羅伯托-馬丁內斯出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

羅伯托，你曾經多次強調葡萄牙對陣的克羅地亞是一支歐洲球隊，也再次強調了和西班牙的比賽是世界杯當中的一場歐洲級別的較量，我的感覺是，葡萄牙本來想拿小組第一，但是也不太介意拿第二，或許是為了避開加納？或者如果葡萄牙能走那么遠的話，可能會在1/4決賽避開阿根廷，這個理論有道理嗎？你的笑容讓我不知道你是否同意我的看法……

下午好。不幸的是，不，這沒有道理，完全沒有道理。我們想贏得每一場比賽，當我們來到世界杯的時候，我們的想法是努力實現巨大的成長，利用比賽來準備所有的球員，我們也做到了。我們的目標是贏得每一場比賽并爭取獲得小組第一。但是世界杯不是這樣的，世界杯是一個不斷嘗試改進、磨合戰術理念的過程。關于這段旅程，我之前已經說過了。你無法選擇你的道路，你必須去走這條路，在走這條路的過程當中展現出最好的水平，現在我們正專注于這項賽事的1/8決賽。

像這樣的一屆世界杯，在很大程度上是憑著激情、憑著對祖國的熱愛、為了代表我們的人民、代表我們的同胞而比賽的，這一點，例如在南美洲的球隊身上表現得非常明顯，在佛得角隊身上也表現得非常明顯，而明天，羅伯托-馬丁內斯將要對陣他自己的人民、他的祖國、他的同胞，你是如何處理這種情感的呢？

我自己的情況有些不同，因為我從來沒有在西班牙工作過，雖然這聽起來似乎有些不可思議。我在英國生活了21年，我在西班牙生活了21年，在比利時生活了7年，在葡萄牙生活了3年半。所以，我的家就是我家人所在的地方，也是我肩負使命所在的地方。

因此，對我來說并不是那樣的。對我來說，關鍵是要和球員們保持非常密切的聯系，和我們的國家隊所代表的精神緊密相連。我要感謝我們在多倫多感受到的力量，以及葡萄牙人民所給予的一切，這真的是不可思議的。大約有近50萬葡萄牙人生活在加拿大，他們傳遞給我們的力量是非常令人驚嘆的。就是這樣，這就是激情，國家隊意味著很多很多，作為這支國家隊的主教練，我感到無比自豪，并且我完全專注于我們國家隊所代表的這些情感。

教練你好，葡萄牙和西班牙是兩支對控球充滿熱情的球隊，這是兩支球隊的基調，特別是雙方的中場都非常強大，一切的戰術都是圍繞中場來運轉的，在您看來，這場比賽的局面將會如何被打破呢？尤其是考慮到西班牙隊至今還沒有丟過一個球？

我們非常尊重我們的對手，西班牙是一支非常非常出色的球隊，有著非常清晰的戰術理念。我同意我們兩支球隊在擁有控球權的時候都表現得更好，我認為我們需要球權，我們需要利用控球來防守。我們會利用球權來凸顯我們球員出眾的個人能力，但是我認為，在明天的比賽當中，擁有全面的表現是非常重要的。兩支球隊在無球狀態下也都需要表現得非常出色，需要做出戰術調整，需要快速地應對防守轉換。

我們在歐國聯的決賽當中已經看到了，這兩支球隊在擁有球權時都能夠攻入對方的門前，都能夠創造出得分機會。我認為當時2-2的比分并不能完全反映比賽的豐富內容，我認為明天的比賽也會是一樣的。因此，比賽需要特質，需要展現出特質才能保持高水平，才能在整場比賽中保持高強度，并且能夠利用整個團隊的全部實力。

我認為明天的比賽將會是一場對強度要求極高的比賽，需要體能上的充沛儲備，需要替補登場的球員發揮出他們的作用來為球隊增添力量，這是一場展現特質的比賽，只有這樣，我們兩支國家隊才能保持住各自的比賽理念。

下午好，剛才克里斯蒂亞諾(C羅)在這里，在上一場比賽當中，克里斯蒂亞諾上場了，他在國家隊的鋒線上和貢薩洛-拉莫斯共存了20分鐘，和他組成了雙前鋒，我的問題是，在看到了我們在上一場比賽當中的情況并且效果還不錯之后，明天葡萄牙是否已經排除了排出雙前鋒——讓C羅和貢薩洛-拉莫斯同時頂在鋒線上的可能性呢？這是明天的選項之一嗎？

我認為我們需要談論對手，但是同時也要談論比賽的不同階段。我認為我們對陣克羅地亞的上半場踢得非常非常好，非常棒。但是當你占據優勢而對手卻取得進球的時候，在那個時刻我們需要改變比賽的動態，在那個時候派上兩名中鋒來沖擊球門、去牽制對方的中后衛就顯得非常重要了。之后當我們進球了的時候，那就是另一場完全不同的比賽了。

克羅地亞是一支把球運轉得非常好的球隊，我們需要在中場區域進行戰術調整，我們需要……我們不能在局部人數處于劣勢的情況下踢球。所以在那個時刻，出于戰術考量，我們不能繼續使用雙前鋒來踢。因此，這是根據比賽的不同階段、根據對手的情況，以及根據我們所追求的目標來決定的。重要的是，所有的球員都能有所貢獻，所有的球員都已經做好了幫助球隊的準備。

我們有很大的靈活性，球隊已經能夠運用不同的進攻模式：雙中鋒、單中鋒、三個10號位球員，有在邊路活動的球員、有內切的球員、逆足踢法的球員，而這就是我們三年半以來一直在做的工作。因此，把我們的比賽局限于一種進攻模式，或者是一種戰術層面，這對我們來說將是一個弱點。我們的優勢恰恰在于我們所擁有的這種靈活性，以及所有球員都已經做好了準備。我們有21名已經上過場的非門將球員，還有貢薩洛-伊納西奧、貢薩洛-格德斯，我非常非常信任他們，如果球隊需要幫助的話，他們也都已經做好了準備。