關注我們，設為星標，精彩不失聯

藝術家許宏翔與劉海辰澳洲駐留項目“LalLal湖的晝與夜”即將于澳大利亞墨爾本LalLal美術館開展，呈現兩位藝術家在Lal Lal牧場駐留期間的藝術創作。本次展覽由開拍國際學術研究部主任江明洋先生策劃，LalLal美術館創始人聞宇先生出品。

Lal Lal牧場藝術家駐留項目始于2017年，由聞宇先生發起，旨在倡導人與自然和諧可持續發展理念，邀請全球年輕藝術家前來天然純凈的牧場駐留進行藝術創作。

在遠離現代都市的天然牧場，藝術家們將體驗人與自然的和諧相處之道，對人文、生態與藝術的結合重新思考，帶來全新的創作靈感與藝術作品，至今已成功邀請國內眾多知名當代藝術家參與。

正如本次展覽的主題“LalLal湖的晝與夜”，對于許宏翔與劉海辰而言，駐留期間的創作像是一場離群索居的修行，承載了異域記憶之地，在風景敘事的情緒立場中傳遞出真實世界的質感。

-LalLal湖的晝與夜：許宏翔、劉海辰澳洲駐留項目

開幕時間：2023年10月28日 下午2:00

展期：2023年10月28日—2024年1月28日

策劃：江明洋

出品：聞宇

地址：LalLal Art Museum（313 Yendon-egerton Road, Lal Lal, VIC, AU）

-Cultivating in solitude - Xu Hongxiang and Liu Haichen's Residency Program in Australia

Opening: 28th October 2023 14:00

Time: 2023.10.28-2024.01.28

Curated by: Jiang Mingyang

Presented by: Tony Wen

Location: LalLal Art Museum（313 Yendon-egerton Road, Lal Lal, VIC, AU）

開拍CUPPAR宣布將推出全新欄目：“CUPPAR VIEW | 看見藝術的力量”，本欄目將通過論壇、沙龍、采訪、直播等多元形式，聚焦開拍CUPPAR原創策劃及與行業重要機構合作的文化藝術項目。首期節目將呈現探訪“LalLal湖的晝與夜”：許宏翔、劉海辰澳洲駐留項目對談直播。

探訪“LalLal湖的晝與夜”：

許宏翔、劉海辰澳洲駐留項目

嘉賓：

許宏翔 藝術家

劉海辰 藝術家

聞 宇 LalLal美術館創始人

江明洋 開拍國際學術研究部主任

地點：LalLal Art Museum（313 Yendon-egerton Road, Lal Lal, VIC, AU）

直播：10月27日 星期五 11:00（北京時間）

同步直播平臺：

開拍CUPPAR、ArtPro、ArtAlpha藝術阿爾法

關于藝術家

許宏翔，1984年出生于湖南長沙，2007畢業于中央美術學院版畫系獲學士學位，2011年畢業于中央美術學院版畫系獲碩士學位，現生活工作于北京。

許宏翔的藝術創作形式多圍繞繪畫展開，項目式帶有敘事情節的組畫和以風景為主的布面油畫是他一直以來并行的兩個創作方向?！皥D像”、“身體”以及“繪畫與現實之間的關系”是其多年在多媒介繪畫項目中探討的主題，而那些使用大量濃郁色彩等具有強烈個人風格的架上繪畫是那些主題的切片。

許宏翔個展和項目包括：“LalLal湖的晝與夜：許宏翔澳洲駐留項目”（LalLal美術館，墨爾本，2023）、“許宏翔：新開鋪、黑石鋪、大托鋪”（謝子龍影像藝術館，長沙，2023）、“許宏翔：錯圖”（藝 ·凱旋畫廊，北京，2022）、 “許宏翔：熱土野望”（湖北美術館，武漢，2021）、“Xu Hongxiang: One Night while Hunting for Fearies”（LOFT8 畫廊，維也納，2019）、“許宏翔：黑夜未至”（藝 ·凱旋畫廊，北京，2018）、“洗牌 ParallelVienna 2018”（維也納， 2018)、“李強”（長沙，2016）、“下地”（長沙，2016）、“許宏翔個人作品展”（圣之空間藝術中心，北京，2014）。部分群展包括：“跟著兔子走—盤點當代中國藝術的收藏及其接受情況”（Liaunig 美術館，奧地利，2023）、“歷史與現實—中國當代藝術展”（保加利亞國家美術館，索菲亞，2018）、“視態之問”（廣東美術館，廣州，2017）、“東方物語”（中國美術館，北京，2017）、“向心力”（悉尼美術學院美術館， 悉尼，2017）、“靜置”（悉尼市政廳，悉尼，2014）等。

劉海辰，1988年生于中國河北，2015年畢業于中央美術學院版畫系，獲碩士學位，同年任教于四川美術學院?，F工作生活于重慶和北京。

他以生活體驗為創作源點，以兼融書寫性和錯覺性的繪畫技巧來描繪自身思想與心靈中的風景。他筆下壯麗奇幻的自然景觀，呈現出一種強烈的孤獨感。自然的無情與人類的渺小在其中得到凸顯，從而激發觀者反思人在宇宙中的存在狀態。同時，這種孤獨感也指向了自由，提示人們只有在孤獨的自由中才能獲得重塑生活的權利。他畫中變幻莫測的氣象，象征著瞬息萬變的現實，這與存在主義強調的人類處境的不可知性相吻合，而人在奇幻風光中游逸、探險與狩獵的場面，則可被視為一種超驗的存在，喻指人們試圖擺脫外部價值體系的約束，為自身探索生命的價值和意義。

劉海辰個展和項目包括：“LalLal湖的晝與夜：劉海辰澳洲駐留項目”（LalLal美術館，墨爾本，2023）；“愛寂寞者，或野獸或神明”（星空間，北京， 2023）；“16:9風云無盡”（星空間，北京，2021）；“此時漫長——劉海辰的繪畫”（星空間，北京，2018）；“復隱之地——劉海辰個展”（之空間，重慶，2018）；“燃點——劉海辰個展”（朱雀畫廊，悉尼，2017）等。近期重要群展包括：“世界感”（廣東當代藝術中心，廣州， 2023）；“坐標——2000年來的繪畫之變”（山西省當代美術館，山西 2023）；“圖像的震撼——80、90的新繪畫”（成都市美術館，成都，2022）等。