上海
原址：https://nihonkiin.net/n/n51bb2c79d7f8
原題：第６回碁界の礎百人―硬骨漢野沢、十番碁に斃（たお）れる【野沢竹朝】
摘自：棋道web
作者：秋山賢司
翻譯和整理：找借口安靜 嗯？已經第6篇了
野澤竹朝是明治末期、大正時期和昭和初期大放異彩的棋手。師從本因坊秀榮，20多歲的時候就在《時事新報》、《萬朝報紙》的賽事中分別刷下10連勝和5連勝，被當時的人認為是常勝將軍。
改變野澤竹朝命運的是“評之評”事件，大正7年創刊的《圍棋評論》中，野澤竹朝擔任“評之評”的專欄，對本因坊秀哉等高段棋手的棋譜，毫不客氣地進行了評論甚至批評。這件事讓本因坊秀哉非常憤怒，并將其逐出坊門。但是野澤竹朝表示：“我的師傅是本因坊秀榮，不是秀哉”，對此并不在意。此后野澤竹朝因為患上肺部疾病，搬到神戶隱居。此后在院社對抗戰期間，野澤竹朝得到了棋正社的邀請，也因此重新回到了一線。棋正社將五段的野澤竹朝，在院社對抗戰中升至六段，然后又升至七段，最終成績為4勝4負，其中6局向先，2局授2子，對野澤竹朝來說已經是非常不錯的戰績了。
就在這個時候，讀賣新聞社開始計劃野澤竹朝和鈴木為次郎的十番棋。這個計劃得到了很高的人氣。雙方前4局雙方都是執黑獲勝，但是在第5局鈴木為次郎執白獲勝之后，野澤竹朝陷入了被動。
這盤棋是關鍵的第9局。這一次十番棋雙方在兩間房間分開對局，采用了由記錄員告知行棋方位的方式。
野澤竹朝
《昭和十番棋第9局》
黑：野澤竹朝 七段
白：鈴木為次郎 九段
日期：1930年3月7日~3月31日
棋份：定先
結果：共299手 和棋（盤面0目）
這盤棋黑127出現了失誤，雖然到黑131的時候黑棋很厚，不過白136聯絡之后黑棋并無收獲。黑127的時候在128位退，此后白130位、黑A的話，局部的戰斗至少不會處于不利的局面。
這盤站在懸崖邊上的對局，野澤竹朝驚險過關，但是第10局執白的一盤棋，野澤竹朝沒能坐在棋盤面前，在這之前就結束了50年的生涯。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
