推介語

面對海外輿論對中國共產黨和共產黨員的曲解、抹黑，雙語節(jié)目《我在中國遇見ta》選取全國各地、各領域有時代性和代表性的青年黨員，利用可視化的表現方式，借外國友人視角展示他們眼中最真實的共產黨員形象，結合中國書法、中文、戲曲等中華文化內容，向海外“Z世代”講述客觀真實的青年共產黨員的故事。案例旨在打破海外輿論對共產黨員的刻板認知和敵意，通過綜合群像與個體敘事方法，實現以情動人、以生活感人的傳播效果。

《“老外身邊的中共黨員”系列節(jié)目——〈我在中國遇見ta〉》案例

一、主要背景與項目立意

在經濟、科技和社會迅速發(fā)展的時代背景下，中國在世界舞臺上變得更加自信，扮演的角色也愈加重要。與此同時，國際輿論也面臨著前所未有的挑戰(zhàn)，海外輿論雜音對中國共產黨和共產黨員形象進行曲解、抹黑，造成外國友人對共產黨員產生誤會，乃至在不了解事實的情況下對中國共產黨及黨員產生不良印象甚至敵意。如何跳出“他塑”形象之困，特別是推動海外青年群體理解真實、全面、立體的中國共產黨與黨員形象，是亟須解決的問題。

2021年是中國共產黨成立100周年。在團中央國際部的指導下，依托以大學生為主體的UGC生產機制，中青校媒推出了富有青年特色的雙語節(jié)目《我在中國遇見ta》，通過視頻內容展示中國精神文明，折射中國發(fā)展變化以及中國人奮斗向上的精神，形成外國人視角下向世界講述中國故事的窗口。該節(jié)目展現了國際友人與共產黨員深入接觸和交流過程中留下的積極印象，講述他們眼中最真實的共產黨員。

二、節(jié)目形式和內容設計

（一）報道對象身份差異化，以多樣化個體構建生動的黨員群像

外國友人講述平凡黨員的不凡，個體小微敘事形塑黨員群像認知。在8期系列視頻節(jié)目中，“身邊的共產黨員”有來自中國醫(yī)科大學的青年醫(yī)生才權，他既是在支援武漢方艙醫(yī)院期間通過直播解答患者疑問而“紅遍方艙”的醫(yī)生，又是一位酷愛機車騎行的熱血青年；有擁有千萬粉絲的山東淄博書法家協(xié)會會員、通過創(chuàng)意書法傳播傳統(tǒng)文化的網絡紅人@學好姐姐；有精通6國語言的義務職業(yè)學院教師冉曉麗，她是留學生中的“孩子王”，也是義務為外國友人開設中文班的愛心老師；有熱愛戲曲、把留學生教成“越劇通”的文化傳承名師毋丹；有每日縈繞耳邊的“地鐵之聲”背后的播音員劉彥；還有首個把亞洲飛盤賽事帶到中國的飛盤公司創(chuàng)始人徐穎峰等。

青年醫(yī)生才權

中國網絡紅人@學好姐姐

我的中國“神仙姐姐”：毋丹

留學生的中國“媽媽老師” ：冉曉麗

（二）實地拍攝積累一線下沉素材，拍攝方案靈活機動高效能

在陸續(xù)尋找報道對象的同時，分鏡腳本寫作、鏡頭設計、包裝方案、傳播方案緊鑼密鼓地同步進行。通過前期采訪、現場踩點、多次拍攝設計、實地拍攝，項目攝制大量素材。為了剪輯出快節(jié)奏、內容豐富、符合當下傳播特點的視頻成片，一個幾分鐘的視頻往往攝制上百GB的素材。

《清華的“傳書使者”》視頻畫面、雙語字幕

（三）制作包裝貼近海內外受眾需求，價值引領與青年話語相融合

剪輯階段則在海量素材中精挑細選，鏡頭選用、結構鋪陳、配樂選用、包裝方式、字幕制作等方面都經過了大量精細打磨工作，并制作了國內傳播和海外傳播兩個版本，充分展現黨員的社會責任與青春形象，將價值主張以更加平民化、親民化的話語方式向海外“Z世代”傳達。

創(chuàng)業(yè)青年徐穎峰談社會責任

三、傳播效果與工作成果

在“七一”黨的生日前后，雙語節(jié)目《我在中國遇見ta》的系列視頻陸續(xù)上線。通過整段發(fā)布、分段發(fā)布、海報推廣等方式，系列視頻在國內與國際平臺陸續(xù)進行大面積宣發(fā)推廣，包括中國青年報社官方微博、中國青年網官方微博、中青校媒全媒體平臺、中青校媒等20個區(qū)域矩陣等國內平臺，以及YouTube、Facebook、X（原Twitter平臺）等海外社交媒體平臺。目前，視頻在國內各平臺點擊量已達525.6萬，話題#老外身邊的中共黨員#閱讀量264.3萬，在海外各平臺點擊量逾144.8萬。

本案例由中青校媒推薦

責編：李佳藤、謝曈、周煜

美編：肖郁佳

“面向‘Z世代’青年的國際傳播案例征集評選計劃”是由人民日報社辦公廳、清華大學智庫中心聯(lián)合支持，環(huán)球網、清華大學伊斯雷爾·愛潑斯坦對外傳播研究中心、國資委新聞中心、中國青年報社攜手發(fā)起，嗶哩嗶哩公共政策研究院作為平臺支持的一項案例征集計劃。

經過業(yè)界與學界專家共同評審，共選出獲獎案例35個，包括“十大優(yōu)秀傳播案例”“國家重大戰(zhàn)略議題類優(yōu)秀案例”“中華文化傳播類優(yōu)秀案例”“城市形象傳播類優(yōu)秀案例”“品牌傳播類優(yōu)秀案例”以及“國際意見領袖類優(yōu)秀案例”等六個類別，本篇推介案例出自“國家重大戰(zhàn)略議題類優(yōu)秀案例”。