★ 成為普林尼的資深讀者 ： 點擊上方「火山口的普林尼」→右上角菜單欄→設為星標，其他平臺讀者請關注公眾號“火山口的普林尼”

2025年11月2日，美國NBA球隊波特蘭開拓者官宣將中國球員楊瀚森下放至發展聯盟附屬球隊“撕裂之城混音”進行訓練，以增強體能、適應NBA強度。此前，在對陣掘金隊的比賽中，開拓者在最后時刻，憑借著上下一心的強力防守，絕殺掘金隊取得勝利，小楊在板凳席上見證了球隊的獲勝，未得到上場機會，這是自NBA常規賽開賽以來，楊瀚森首次DNP（Did Not Play，指球員未上場比賽的情況）。

被球隊下放，不等于被球隊雪藏。當地時間2日晚上，開拓者就宣布從撕裂之城混音召回楊瀚森，為即將與洛杉磯湖人進行的比賽做準備。事實上，開拓者跟隊記者Sean Highkin當時就透露，下放楊瀚森是為了讓他能獲得更多的訓練時間，楊瀚森會在周末進行一些訓練之后，于下周一回歸開拓者備戰與湖人隊的比賽。

楊瀚森工作室也發布公告稱：為增強競技能力，盡快適應NBA高強度的比賽水平，楊瀚森將于即日起，除參加開拓者隊日常比賽及訓練外，還會參加下屬發展聯盟球隊的日常訓練，以此加大訓練量，增強體能儲備的同時打磨個人技術。

當然也要承認，楊瀚森作為在大洋彼岸逐夢籃球事業的“全村的希望”，在NBA常規賽開賽期間，表現顯得很掙扎，完全沒有季前賽的從容。他在場上，每場只能打3-5分鐘，拿下2分1個籃板左右的數據，在防守端，常常顯得力不從心。而場外的生活，更是引發熱議。10月28日對湖人賽后（僅得1分1個籃板），他攜女友及團隊現身洛杉磯著名韓料店“Sun Nong Dan”吃宵夜，多張照片流傳網絡。部分球迷指責其表現低迷卻“深夜放縱”、飲食不自律，影響訓練精力，稱“成績不好呼吸都是錯”。女友陪伴其在美國生活也遭到無數不友好的評論，使其不得不清空社交媒體。

這陣風波發酵之際，一些資深體育記者站出來解釋：楊瀚森去餐廳聚餐僅食用牛肉湯等健康食物，是正常的晚飯，而非放縱的夜宵。除此之外，小楊對自己的訓練要求非常嚴苛，球隊的訓練計劃，向來是按時按量完成；NBA成熟的球員，也極少會選擇賽后加練，賽后的恢復與補充能量，往往比加練更重要。至于感情方面，在異國他鄉打拼，有伴侶陪伴，有個心靈上的寄托，無論是在適應生活還是個人發展方面，都是極其重要的。

在如今碎片化與切片化的網絡媒體時代，很多微小的舉動，都容易被置于放大鏡下無限放大，甚至是失真。楊瀚森的表現與場外的生活，就是一個很典型的例子。

要知道，除了那些耳熟能詳的巨星與天才少年可以從容應對之外，NBA對于任何新人甚至征戰職業聯賽多年的老兵，都是非常殘酷的修羅場。姚明當年在CBA已經是打遍天下無敵手，國際賽場表現也異常出彩，頂著狀元秀的頭銜空降NBA，在頭幾場比賽中也有過狼狽與不適應。

在這個關鍵時刻，球隊的“老大哥”弗朗西斯挺身而出，面對挑釁姚明的對手，總是沖在最前面。為了讓姚明有一個健康的成長環境，弗朗西斯不惜與教練發生爭執。可以說，姚明后來能夠在NBA打出持續高光，產生深遠的影響力，與弗朗西斯當初的保護與支持是密不可分的。因此，姚明的球衣退役儀式現場，鋃鐺入獄的弗朗西斯也被邀請到場，接受了姚明誠摯的感謝。

楊瀚森的處境和姚明還有些不一樣。楊瀚森是首輪第16順位入選，被選中的時候剛剛20歲。這個順位的新秀，往往是作為潛力股與未來力量去培養的，對NBA賽場有陌生與不適應也很正常。開拓者選中楊瀚森，提供四年的長約（前兩年是全額保障），是砸進去了真金白銀的，看中的也是小楊的潛力，下放發展聯盟鍛煉一下，感受賽場環境，有機會再回到球隊觀摩成長，這些都是經過縝密的規劃與考量的。

雖說年輕人打破困境與培養逆商是極其重要的，但作為真的希望中國籃球好起來的球迷，還是應該對小楊少一些指責與批判，多一點耐心與包容。NBA中也不乏由于環境不友好而隕落的天才，最典型的，2000年的狀元秀夸梅·布朗，頂著最強高中生的頭銜加盟，卻始終沒有打出相應的表現，最終被稱為“水貨狀元”的代表。他是怎么淪落到這一步的？選中他的人，是籃球之神邁克爾·喬丹。喬丹對他的態度，時常是“恨鐵不成鋼”的苛責。要知道，夸梅·布朗當時還是一個高中生，在孤立無援的環境中，最終無法承受來自籃球之神的責罵，心理堤壩一潰千里，從此一蹶不振。

NBA的競爭環境實在是殘酷到難以想象，縱觀整個NBA歷史，比楊瀚森順位還要靠前、在NBA沒法長留的新人們比比皆是。但他們中的很多人，同樣積攢了經驗，提升了球技，在其他聯賽發光發熱，將寶貴的經驗帶回國內，帶動本國青訓籃球事業的發展，其中不乏率領國家隊，登上大賽舞臺獲得榮譽的例子。

因此，如果真正關注中國籃球事業的發展，關心楊瀚森的職業生涯，應該給小楊更多的包容與寬松，相信他能夠在“打怪升級”中野蠻生長。即使楊瀚森最終沒能在NBA打出一片名堂，這段履歷與經驗也是彌足珍貴的，中國籃球更需要走出去的追夢人。

當然，話也說回來，同樣希望楊瀚森多聽取一些來自前輩們中肯合理的建議。比如王治郅說的，要提升速度與防守強度，跟上球隊的快攻速度。還有，可以像姚明一樣，多和隊友打成一片，積極融入球隊，在場下的時候，揮舞毛巾、歡呼都可以更賣力一些，畢竟NBA也是一個江湖，人緣代表著機會。

正如開拓者代理主帥斯普利特說的那樣：我告訴過小楊，在NBA的旅程，就是一場漫長的馬拉松。在起跑線上，我們少一點吹毛求疵，多一點鼓勵，相信在終點迎接小楊的，會是彩帶與鮮花。

（本文首發于《南方周末》，鏈接：https://www.infzm.com/wap/#/content/306341?from=card_uid4309278&rt=card&dh=0，在此感謝責任編輯辛省志老師）