網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

景致記錄:狄更斯在美國匹茲堡,乘奇特動力列車,等離譜晚點的船

0
分享至

前一篇旅游文寫道,1842年,在美國運河船上,狄更斯吃乏味餐飲、進行奇特洗漱,觀岸上不如豬窩的移民新居、及凄美夜景。請看狄更斯評匹茲堡與伯明翰異同,乘奇特動力列車,等離譜晚點的船……

狄更斯一行人是在星期五,離開哈利士堡的。星期日早晨,他們坐列車上山。靜止汽機將列車拖上山,再慢慢溜著下山。中間較平的地段,有時用馬拉,有時用機器拖。偶爾一段路軌鋪在危崖邊上,使人目眩心搖。

狄更斯從車窗往外望,直望到深谷,無一石一物阻隔。不過,列車開得很小心,一次只開兩個車廂。

在犀利的風中,列車沿著高山疾速前進,山谷一片陽光、一團叆叇。隔著樹木,時不時地露出伶仃的木屋。木屋前,小孩往門外跑,狗張嘴叫。受驚的豬往家飛奔。一家一家的人坐在粗陋的院子里。傻笨的牛帶著冷淡神氣,往上瞪眼。人們只穿著背心和襯衫,在沒蓋好的房子旁端詳,預備第二天的工作。

狄更斯坐的列車,像旋風一樣,從這些上面往前奔馳。

他們吃過飯,車又嘎啦嘎啦地飛馳下陡峭的山口,下山的車不用動力,全憑車廂本身的重量。車頭單獨從車廂上脫下,遠遠在后面,嗚嗚下行,像碩大無朋的昆蟲。機車的背脊,綠中帶金黃,在日光中閃耀。它若是忽然展翅高飛,也沒有人會覺得奇怪。列車到了運河邊,車頭有條理在后面停住,沒等他們上船,那列車又呼呼地拖著人往來時的路走。

星期一晚,運河兩岸高爐的火光和錘子的叮當聲,說明快到這一段路程的終點了。他們經過一個如夢的地方,阿里根尼河的長洞道,比哈利士堡的橋還神奇,只是一個寬廣低矮的木室,里面滿是水,船從里面出來,只見屋后和歪歪扭扭的樓廂和階梯,原來他們到匹茲堡了。

當地市民說,美國匹茲堡和英國的伯明翰一樣。狄更斯覺得,街道、鋪子、房子、篷車、工廠、公共建筑和人口都不一樣。可以說和英國伯明翰一樣的,是那兒空中彌漫著煙氣。

匹茲堡有監獄,有小巧的兵工廠和別的機關。

兩座橋跨在河上。有錢人的別墅,散布在附近高地,很整齊。他們住的旅館很好,伺候得很周到。旅館里滿是包飯的人,地方很寬綽,每一層樓前都有一溜廣闊的柱廊。

他們停留了三天,將坐汽船前往辛辛那提。在旺季,凡是西去的汽船,每星期總要炸一兩個。他們琢磨往西開的那些條船,哪一條比較安全。搜集意見之后,大家都覺得叫“使命者”的最好。這條船,天天都在廣告上說,馬上就得上船,鄭重其事的樣子,似乎連喘息的時間都沒有。但是,卻沒有一次準時。甚至于它的船長,也沒拿定主意。

有人私下告訴狄更斯,說船不到四月一號星期五是不會開的,他們索性就在岸上舒服地等到星期五中午才上船。

敬請關注“景致記錄”,看古今中外美景,謝謝!



特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關推薦
熱點推薦
許家印到底有多貪得無厭?回老家給村民發紅包,錢都是公司報銷的

許家印到底有多貪得無厭?回老家給村民發紅包,錢都是公司報銷的

林小明商業評說
2026-04-23 13:01:26
長的太漂亮了,真正的珠圓玉潤,標準的東方美

長的太漂亮了,真正的珠圓玉潤,標準的東方美

生活新鮮市
2026-03-27 07:21:32
菲律賓政壇地震!海牙定罪+馬尼拉彈劾,杜特爾特父女同日遇劫

菲律賓政壇地震!海牙定罪+馬尼拉彈劾,杜特爾特父女同日遇劫

愛下廚的阿釃
2026-04-25 10:53:14
14歲被送上導演的床,17歲拍全裸寫真,被操控半生,如今怎樣了?

14歲被送上導演的床,17歲拍全裸寫真,被操控半生,如今怎樣了?

阿訊說天下
2026-04-18 11:52:55
東北孕婦廣州維權后續!已拿到退款,店鋪關門,市場管理封檔警告

東北孕婦廣州維權后續!已拿到退款,店鋪關門,市場管理封檔警告

清歡百味
2026-04-24 21:27:27
主席問彭總:哪個軍在朝鮮打的最好?彭總:42軍,主席:調回國內

主席問彭總:哪個軍在朝鮮打的最好?彭總:42軍,主席:調回國內

近史閣
2026-04-23 12:10:45
112-108!湖人3-0!詹姆斯關鍵3搶斷+絕平3分!贏球功臣還有2人!

112-108!湖人3-0!詹姆斯關鍵3搶斷+絕平3分!贏球功臣還有2人!

越嶺尋蹤
2026-04-25 13:52:03
張天愛太大膽了穿這么敢去沙灘玩

張天愛太大膽了穿這么敢去沙灘玩

阿廢冷眼觀察所
2026-04-14 12:42:56
美女總經理調侃廣東隊!福建隊3倍獎金,下賽季目標季后賽

美女總經理調侃廣東隊!福建隊3倍獎金,下賽季目標季后賽

體育哲人
2026-04-25 11:04:16
深圳一泳池火了,太原生態了!

深圳一泳池火了,太原生態了!

小南看城市
2026-04-24 23:15:22
油價閃崩!

油價閃崩!

吉刻新聞
2026-04-25 08:25:44
馬筱梅:還有很多事情沒有說,怕會傷害很多人,網友:似曾相識

馬筱梅:還有很多事情沒有說,怕會傷害很多人,網友:似曾相識

街上的行人很刺眼
2026-04-14 14:04:10
卡斯爾&哈珀合砍60分!楊瀚森得到1籃板 馬刺客場逆轉開拓者

卡斯爾&哈珀合砍60分!楊瀚森得到1籃板 馬刺客場逆轉開拓者

北青網-北京青年報
2026-04-25 14:13:04
島內最新民調出爐!賴清德總算反應過來,鄭麗文訪陸讓統一不遠了

島內最新民調出爐!賴清德總算反應過來,鄭麗文訪陸讓統一不遠了

野史日記
2026-04-24 10:10:09
孫儷兒子畫個妝能演甄嬛了!等等五官完全復刻了媽媽,尤其是眼睛

孫儷兒子畫個妝能演甄嬛了!等等五官完全復刻了媽媽,尤其是眼睛

觀魚聽雨
2026-04-21 18:07:05
金莎近照曝光翻車!妝容失敗像大媽,穿寬松裙子被猜懷孕

金莎近照曝光翻車!妝容失敗像大媽,穿寬松裙子被猜懷孕

小徐講八卦
2026-04-24 06:06:44
百萬粉博主喊話經紀人霍汶希:張敬軒演唱會開得成,我跟你姓

百萬粉博主喊話經紀人霍汶希:張敬軒演唱會開得成,我跟你姓

一盅情懷
2026-04-23 19:01:44
68歲萬梓良現狀,多種病纏身,拼命賺錢養家,兒子繼承帥氣外貌

68歲萬梓良現狀,多種病纏身,拼命賺錢養家,兒子繼承帥氣外貌

丹妮觀
2026-04-25 13:07:43
什么暴雨不花妝,純屬營銷噱頭,看看玲花就知道多假!

什么暴雨不花妝,純屬營銷噱頭,看看玲花就知道多假!

小光侃娛樂
2026-04-04 11:50:07
為討好美國和日本,叫囂中國該解除核武的時殷弘,他現狀如何?

為討好美國和日本,叫囂中國該解除核武的時殷弘,他現狀如何?

談史論天地
2026-03-27 11:35:07
2026-04-25 14:55:00
景致記錄
景致記錄
記錄所見景致,記錄博物館藏。
671文章數 19關注度
往期回顧 全部

藝術要聞

荒廢十多年!福建石獅“最美爛尾樓”,德國品牌接盤了

頭條要聞

"蚊子大軍"來襲北極圈也被攻破 各地疾控發出重要預警

頭條要聞

"蚊子大軍"來襲北極圈也被攻破 各地疾控發出重要預警

體育要聞

火箭0-3觸發百分百出局定律:本季加時賽9戰8敗

娛樂要聞

鄧超最大的幸運,就是遇見孫儷

財經要聞

90%訂單消失,中東旺季沒了

科技要聞

DeepSeek V4發布!黃仁勛預言的"災難"降臨

汽車要聞

2026款樂道L90亮相北京車展 樂道L80正式官宣

態度原創

時尚
藝術
教育
本地
旅游

火了30年的off-duty,不費力,才是真本事

藝術要聞

荒廢十多年!福建石獅“最美爛尾樓”,德國品牌接盤了

教育要聞

第11課-Discomfort and difficulties 海外遇到困難怎么辦?

本地新聞

云游中國|逛世界風箏都 留學生探秘中國傳統文化

旅游要聞

2026年聊城市沿黃沿運文旅融合主流媒體采風活動|東阿阿膠城開城儀式氛圍感拉滿 一秒穿越古今

無障礙瀏覽 進入關懷版