无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請入駐

裴行儉巧取碎葉城-細(xì)品《資治通鑒》之隋唐盛世原文及譯文

0
分享至

李唐在大非川和青海之戰(zhàn)都敗給了吐蕃,當(dāng)時(shí)西域的情勢就變得非常危險(xiǎn)了。當(dāng)時(shí)吐蕃北侵,在西域的西突厥的各個(gè)部落就想歸附吐蕃反唐。

這時(shí)裴行儉以護(hù)送波斯王回波斯的名義突襲西突厥,逼阿史那都支投降,又派精銳騎兵快速奪取了碎葉城,至此穩(wěn)定了西域的局勢。

我們今天來讀一讀《資治通鑒》中的相關(guān)記載。


《資治通鑒》原文

調(diào)露元年己卯,公元六七九年

夏,四月,辛酉,郝處俊為侍中。

偃師人明崇儼,以符呪幻術(shù)為上及天后重,官至正諫大夫。五月,壬午,崇儼為盜所殺,求賊,竟不得。贈(zèng)崇儼侍中。

丙戌,命太子監(jiān)國。太子處事明審,時(shí)人稱之。

戊戌,作紫桂宮于澠池之西。

六月,辛亥,赦天下,改元。

初,西突厥十姓可汗阿史那都支及其別帥李遮匐與吐蕃連和,侵逼安西,朝議欲發(fā)兵討之。吏部侍郎裴行儉曰:“吐蕃為寇,審禮覆沒,干戈未息,豈可復(fù)出師西方!今波斯王卒,其子泥洹師為質(zhì)在京師,宜遣使者送歸國,道過二虜,以便宜取之,可不血刃而擒也?!鄙蠌闹?,命行儉冊立波斯王,仍為安撫大食使。行儉奏肅州刺史王方翼以為己副,仍令檢校安西都護(hù)。

秋,七月,己卯朔,詔以今年冬至有事于嵩山。

初,裴行儉嘗為西州長史,及奉使過西州,吏人郊迎,行儉悉召其豪杰子弟千馀人自隨,且揚(yáng)言天時(shí)方熱,未可涉遠(yuǎn),須稍涼乃西上。阿史那都支覘知之,遂不設(shè)備。行儉徐召四鎮(zhèn)諸胡酋長謂曰:“昔在西州,縱獵甚樂,今欲尋舊賞,誰能從吾獵者?”諸胡子弟爭請從行,近得萬人。行儉陽為畋獵,校勒部伍,數(shù)日,遂倍道西進(jìn)。去都支部落十馀里,先遣都支所親問其安否,外示閑暇,似非討襲,續(xù)使人促召相見。都支先與李遮匐約,秋中拒漢使,猝聞軍至,計(jì)無所出,帥其子弟迎謁,遂擒之。因傳其契箭,悉召諸部酋長,執(zhí)送碎葉城。簡其精騎,輕赍,晝夜進(jìn)掩遮匐,途中,獲都支還使與遮匐使者同來;行儉釋遮匐使者,使先往諭遮匐以都支已就擒,遮匐亦降。于是囚都支、遮匐以歸,遣波斯王自還其國,留王方翼于安西,使筑碎葉城。


《資治通鑒》譯文


調(diào)露元年己卯,公元六七九年


夏季四月,辛酉日,郝處俊任侍中。

偃師人明崇儼,依仗符咒幻術(shù)為唐高宗和天后武則天所器重,官做到正諫大夫。五月,壬午日,明崇儼被盜賊殺死,搜捕盜賊,竟沒有捕到。唐高宗追贈(zèng)他為侍中。

點(diǎn)評:明崇儼被刺案是當(dāng)時(shí)非常重大的案件,由這件被刺案,才引發(fā)出來太子李賢的謀反案和被廢,所以歷史上很多推測其被刺是太子李賢所為。

丙戌日,唐高宗命令太子監(jiān)理國家政事。太子處理事情明白周密,受到當(dāng)時(shí)人的稱贊。

戊戌日,唐朝在澠池之西營建紫桂宮。

六月,辛亥日,唐朝大赦天下罪人,更改年號(hào)。

當(dāng)初,西突厥十姓可汗阿史那都支同他的別帥李庶匐與吐蕃聯(lián)合,侵逼安西,朝廷討論想發(fā)兵討伐西突厥。吏部侍郎裴行儉說:“吐蕃侵寇,審禮全軍覆沒,到現(xiàn)在戰(zhàn)爭還沒止息,怎么可以再出兵西方呢?現(xiàn)在波斯王死了,他的兒子泥洹師在京師做人質(zhì),應(yīng)該派遣使者送泥洹師回去,路上遇到阿史那都支和李遮匐時(shí),就便攻擊,可以不必血戰(zhàn)殺人而活捉他們。”唐高宗采納裴行儉的意見,裴行儉上奏要求任命肅州刺史王方翼為自己的副職,并充任檢校安西都護(hù)。

點(diǎn)評:阿史那都支的反叛跟之前蘇海政殺阿史那彌射有關(guān),阿史那彌射被殺后,西突厥各部離心離德,紛紛歸附吐蕃,當(dāng)時(shí)為了籠絡(luò)西突厥,所以才封阿史那都支左驍衛(wèi)大將軍兼匐延都督,以安撫西突厥各部,沒想到阿史那都支聯(lián)合別部帥李遮匐興兵反唐,自立為十姓可汗。對李唐構(gòu)成威脅。

當(dāng)時(shí)波斯因?yàn)楸话⒗怂鶞纾渫踝犹拥搅寺尻枌で笳伪幼o(hù),后來死在洛陽。當(dāng)時(shí)裴行儉就以護(hù)送波斯王子的兒子泥洹師回波斯的名義途徑西域,然后趁機(jī)平亂。

秋季七月,己卯朔日,唐高宗下詔定于今年冬至封嵩山。

當(dāng)初,裴行儉曾任西州長史,等到他奉命出使,路過西州,當(dāng)?shù)氐墓倮艉桶傩斩嫉浇纪庥印E嵝袃€將當(dāng)?shù)睾澜茏拥芮в嗳苏衼沓洚?dāng)自己的隨從,而且聲稱天氣正熱,不適合遠(yuǎn)行,等待天氣涼爽后再西進(jìn)。阿史那都支偵察到這一情況,于是不加防備。裴行儉便從容不迫地召集龜茲、毗沙、焉耆、疏勒四鎮(zhèn)的胡人酋長,對他們說:“從前我在西州的時(shí)候,打獵很高興,現(xiàn)在想重尋昔日的歡樂,誰愿意跟我一起去?”胡人子弟爭相請求隨行,約得萬人之眾。裴行儉偽稱打獵,整肅部伍,數(shù)日后便疾馳西進(jìn)。行至距阿史那都支部落十余里處,先派親近之人前往慰問,姿態(tài)閑適,全無征伐攻襲之意;繼而又派使者急召他前來會(huì)面。阿史那都支原先與李遮匐約定,八月一同抵御唐朝使者,驟聞裴行儉率軍抵達(dá),猝不及防,無計(jì)可施,只得率子弟出迎,隨即被擒。隨后以其令箭傳召,召集其部眾酋長,一并押往碎葉城。然后挑選精銳騎兵,輕裝前進(jìn),日夜兼程突襲李庶匐。進(jìn)軍途中,俘獲阿史那都支從李庶匐處返回的使者和與他同行的李庶匐的使者。裴行儉釋放李庶匐的使者,讓他先去通知李庶匐,說阿史那都支已經(jīng)就擒,李庶匐便投降了。于是裴行儉拘押阿史那都支和李庶匐回長安,打發(fā)波斯王自己返回他的國家,留王方翼于安西,讓他修筑碎葉城。

點(diǎn)評:裴行儉兵行險(xiǎn)棋,以護(hù)送波斯王的名義到了西域,以打獵的名義征召了當(dāng)?shù)睾说淖拥苌先f人,然后突然急行軍到阿史那都支營帳,阿史那都支猝不及防,只能投降,然后選精銳騎兵襲擊在碎葉城的李庶匐,李庶匐也只能投降。碎葉城在現(xiàn)在的吉爾吉斯坦的托克馬克城

最近《太平年》熱播,想要看懂《太平年》以及背后的歷史,可以瀏覽下面文章:

看這段歷史解讀可以關(guān)注《讀史學(xué)文》

解碼更多王朝興衰密碼

花香紙韻坊小店開張,所有新客享首單高折扣優(yōu)惠,感興趣的可以點(diǎn)擊下面商品鏈接,享受優(yōu)惠

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
照片里的張雪峰,一臉疲憊,嘴唇烏黑,但卻笑得一臉燦爛

照片里的張雪峰,一臉疲憊,嘴唇烏黑,但卻笑得一臉燦爛

歲月有情1314
2026-05-31 17:04:35
唐山大地震來臨前的詭異征兆,災(zāi)難現(xiàn)場比影視中更慘烈

唐山大地震來臨前的詭異征兆,災(zāi)難現(xiàn)場比影視中更慘烈

史政先鋒
2026-05-30 17:08:06
菲律賓總統(tǒng)大選最新民調(diào)出爐,前總統(tǒng)杜特爾特之女、現(xiàn)副總統(tǒng)莎拉仍領(lǐng)先,但她正面臨彈劾審判

菲律賓總統(tǒng)大選最新民調(diào)出爐,前總統(tǒng)杜特爾特之女、現(xiàn)副總統(tǒng)莎拉仍領(lǐng)先,但她正面臨彈劾審判

新浪財(cái)經(jīng)
2026-05-31 15:55:18
江蘇太倉一飛行營地墜機(jī)致死案續(xù):獲賠256.8萬元,家屬稱將上訴

江蘇太倉一飛行營地墜機(jī)致死案續(xù):獲賠256.8萬元,家屬稱將上訴

澎湃新聞
2026-05-31 13:40:27
特斯拉突然宣布六月份降價(jià)優(yōu)惠!

特斯拉突然宣布六月份降價(jià)優(yōu)惠!

XCiOS俱樂部
2026-05-31 14:55:11
上海G3半場壓制廣廈!金金+2小外暴走,布朗轟24分,胡金秋啞火!

上海G3半場壓制廣廈!金金+2小外暴走,布朗轟24分,胡金秋啞火!

籃球資訊達(dá)人
2026-05-31 20:28:22
破“唯論文”桎梏:南京大學(xué)首位沒有“畢業(yè)論文”的博士答辯通過

破“唯論文”桎梏:南京大學(xué)首位沒有“畢業(yè)論文”的博士答辯通過

澎湃新聞
2026-05-31 17:18:31
獨(dú)家:原中國航天科工集團(tuán)董事長曾是著名導(dǎo)彈專家?  其妻子曾在賓館工作? 照顧了他半生

獨(dú)家:原中國航天科工集團(tuán)董事長曾是著名導(dǎo)彈專家? 其妻子曾在賓館工作? 照顧了他半生

新浪財(cái)經(jīng)
2026-05-31 15:40:03
“一噸石油都別想進(jìn)出伊朗港口” 對革命衛(wèi)隊(duì)意味著什么?

“一噸石油都別想進(jìn)出伊朗港口” 對革命衛(wèi)隊(duì)意味著什么?

高博新視野
2026-05-30 18:47:42
男子舉報(bào)多名出租車司機(jī)故意遮擋車牌,反遭司機(jī)蹲守家門口拍攝,當(dāng)事人:疑遭信息泄露,怕打擊報(bào)復(fù)已報(bào)警

男子舉報(bào)多名出租車司機(jī)故意遮擋車牌,反遭司機(jī)蹲守家門口拍攝,當(dāng)事人:疑遭信息泄露,怕打擊報(bào)復(fù)已報(bào)警

極目新聞
2026-05-31 19:39:10
吳官正:難忘那夜的秋雨

吳官正:難忘那夜的秋雨

坦腹齋
2018-09-01 16:32:58
馬尼大戰(zhàn)!誰能奪冠?19w球迷投票一針見血,原因有3!

馬尼大戰(zhàn)!誰能奪冠?19w球迷投票一針見血,原因有3!

運(yùn)籌帷幄的籃球
2026-05-31 16:58:10
香格里拉對話|現(xiàn)場聲音:中方代表聚焦穩(wěn)定,美防長發(fā)言重實(shí)戰(zhàn)

香格里拉對話|現(xiàn)場聲音:中方代表聚焦穩(wěn)定,美防長發(fā)言重實(shí)戰(zhàn)

澎湃新聞
2026-05-31 19:32:28
無緣第6冠!張雪機(jī)車遭遇兩連敗 德比斯再獲第8拿8分 原因曝光

無緣第6冠!張雪機(jī)車遭遇兩連敗 德比斯再獲第8拿8分 原因曝光

念洲
2026-05-31 20:34:31
官宣:庫珀將訪華

官宣:庫珀將訪華

上觀新聞
2026-05-31 15:58:04
香會(huì)現(xiàn)場反差拉滿:美國不敢提臺(tái)灣,我方直接點(diǎn)名敲打日本

香會(huì)現(xiàn)場反差拉滿:美國不敢提臺(tái)灣,我方直接點(diǎn)名敲打日本

南宗歷史
2026-05-31 06:51:48
能源危機(jī):印度“不能承受之重”

能源危機(jī):印度“不能承受之重”

上觀新聞
2026-05-31 19:14:08
3時(shí)59分34秒司機(jī)激活智駕并雙手脫離方向盤,4時(shí)許撞上因故障停于高速左側(cè)行車道內(nèi)的半掛車!江西贛州公布一轎車追尾致3死事故調(diào)查報(bào)告

3時(shí)59分34秒司機(jī)激活智駕并雙手脫離方向盤,4時(shí)許撞上因故障停于高速左側(cè)行車道內(nèi)的半掛車!江西贛州公布一轎車追尾致3死事故調(diào)查報(bào)告

極目新聞
2026-05-31 08:20:44
中國單打全出局!王曦雨0-2遭科斯蒂亞橫掃 無緣首進(jìn)法網(wǎng)八強(qiáng)

中國單打全出局!王曦雨0-2遭科斯蒂亞橫掃 無緣首進(jìn)法網(wǎng)八強(qiáng)

醉臥浮生
2026-05-31 19:06:26
單親媽媽蹬三輪賣粽子孩子車斗里寫作業(yè),這一幕感動(dòng)全網(wǎng),當(dāng)事媽媽拒絕網(wǎng)友捐款

單親媽媽蹬三輪賣粽子孩子車斗里寫作業(yè),這一幕感動(dòng)全網(wǎng),當(dāng)事媽媽拒絕網(wǎng)友捐款

瀟湘晨報(bào)
2026-05-31 02:42:18
2026-05-31 21:32:49
讀史學(xué)文 incentive-icons
讀史學(xué)文
讀歷史,學(xué)古文
1965文章數(shù) 1227關(guān)注度
往期回顧 全部

藝術(shù)要聞

16位歐美畫家筆下的兒童肖像

頭條要聞

媒體:印度多個(gè)領(lǐng)域面臨嚴(yán)重問題 莫迪發(fā)出罕見的號(hào)召

頭條要聞

媒體:印度多個(gè)領(lǐng)域面臨嚴(yán)重問題 莫迪發(fā)出罕見的號(hào)召

體育要聞

阿森納用最悲壯的方式,成就了巴黎王朝

娛樂要聞

朱軍退休,正義雖遲但到,女方受懲

財(cái)經(jīng)要聞

醫(yī)學(xué)首席轉(zhuǎn)崗搞科技,A股科技股遭遇巨震

科技要聞

戴爾諾基亞又回來了!AI重估老牌科技公司

汽車要聞

900V+3.2秒破百 領(lǐng)克10+&領(lǐng)克10上市16.99萬元起

態(tài)度原創(chuàng)

時(shí)尚
親子
手機(jī)
公開課
軍事航空

梓渝:慢下來,也很好

親子要聞

2026年提高免疫力嬰幼兒奶粉:免疫配方成分臨床驗(yàn)證深度解析

手機(jī)要聞

下半年最值得期待的5款旗艦新機(jī),配置規(guī)格均清晰,誰最值得期待

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

軍事要聞

解放軍代表質(zhì)問日防衛(wèi)大臣:日本何時(shí)道歉

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版