生命沒有返航鍵，急救地圖請存好

Q

如果發生意外

校園中哪些地方可以找到AED設備？

A

在寧波諾丁漢大學校園內，目前共配置了13臺AED（自動體外除顫儀），分布在校園的不同區域。它們的存在，是為了在突發狀況時，為生命爭取寶貴的“黃金搶救時間”。

下圖標注了所有AED的具體位置。建議收藏這張地圖，以備不時之需。

Q

Where are the AEDs on campus?

Keep this map handy

A

Do you know where the 13 AEDs are located on UNNC campus? Save the AED map in this post for quick reference when needed.

Please swipe for the English version >>

AED設備實景位置指南

AED不是玩具，它關乎生命

請勿隨意觸碰，把它留給真正需要的人

AED is a lifesaver. Please do not touch it

unless it's needed to save a life.

Q

什么是AED?

A

AED-Automated External Defibrillator，全稱自動體外除顫器。是一種便攜式醫療設備，能夠在心臟驟停時，自動識別患者情況后運行，提供電擊除顫，幫助心臟恢復正常跳動。

心源性猝死搶救的最佳時間是黃金4分鐘，如果在1分鐘內實施心肺復蘇，3-5分鐘內進行AED除顫，

則可使心臟驟停患者存活率達到50%-70%。

Q

沒有接受過相關急救訓練

可以操作AED嗎？

A

AED開機即啟動自動語音指導，能自動識別患者情況后運行，普通民眾也能在緊急情況下進行操作。我們要做的，就是以下幾個步驟：

1.打開電源開關

2.聽AED語音指示，跟隨指示一步一步操作

· 粘貼電極片

· 清場

· 放電

Q

What is an AED?

A

AED stands for Automated External Defibrillator. It’s a portable device that, in the event of sudden cardiac arrest, automatically analyses the patient’s condition and delivers an electric shock to help restore a normal heart rhythm. The first 4 minutes are critical for saving someone’s life.

If CPR is administered within the first minute and defibrillation with an AED within 3–5 minutes, the survival rate can reach 50–70%.

Q

How to use an AED？

A

Once turned on, the AED provides step-by-step voice instruction. It automatically analyses the patient’s condition, making it easy for anyone to use in an emergency.

Just follow these steps:

1. Turn on the power

2. Follow the voice instruction and proceed step by step

Please swipe for the English version >>

Emergency Hotlines

意外從不提前打招呼

校園緊急聯系方式請大家務必提前保存：

每一個人

都有可能成為拯救生命的關鍵人物

當你按下AED的按鈕

就是讓心臟重新開始跳動的關鍵

圖文來源：身心健康中心，Nico Tian，Suri An，Jasmine Xu

電子編輯：Suri An

精彩內容

再創記錄！寧諾每7位科研教師就有1位躋身 “全球前2%頂尖科學家”

寧波諾丁漢大學正式獲批推免資格，系首批擁有此資格的中外合作高校！

推動“一帶一路”高質量發展——寧諾牽頭的這份聯合國報告重磅發布！

寧波諾丁漢大學

2025高考招生宣傳片

<<< 點擊即可播放 >>>

<< 點擊圖片閱讀欄目精彩內容，左右滑動查看更多特色專欄 >>

@Copyright 轉載或進一步了解寧波諾丁漢大學市場與傳媒辦公室

commsandmarketing@nottingham.edu.cn