愛(ài)潑斯坦于2008年7月認(rèn)罪并向棕櫚灘縣警長(zhǎng)辦公室自首。來(lái)自多個(gè)州的數(shù)十名指控者—，原本已準(zhǔn)備出庭作證指控他，但該案被擱置，以換取他同意在佛羅里達(dá)州就較輕的州級(jí)指控認(rèn)罪。許多愛(ài)潑斯坦罪行的幸存者及該認(rèn)罪協(xié)議的其他批評(píng)者稱(chēng)其為“甜心協(xié)議”。

在服刑不足四個(gè)月后，愛(ài)潑斯坦獲得了一項(xiàng)特殊安排，允許他作為“工作釋放”計(jì)劃的一部分，每周六天、每天最多離開(kāi)監(jiān)禁場(chǎng)所16小時(shí)，據(jù)稱(chēng)是為了在他剛剛成立的名為“佛羅里達(dá)科學(xué)基金會(huì)”的慈善組織工作。

這一安排持續(xù)了接下來(lái)的九個(gè)月，直至2009年7月他被釋放，轉(zhuǎn)而接受為期一年的監(jiān)督性軟禁。

在其工作釋放期間，愛(ài)潑斯坦每天由他的保鏢兼司機(jī)伊戈?duì)枴ぜ局Z維耶夫駕車(chē)在監(jiān)獄與西棕櫚灘市中心的一間辦公室之間往返。他的私人律師達(dá)倫·因代克被列為他在該工作中的正式監(jiān)督人。愛(ài)潑斯坦同意雇用下班警長(zhǎng)的副手來(lái)監(jiān)視他的行蹤、登記訪客信息，并為他的辦公室和住所提供安保。

該女子告訴聯(lián)邦調(diào)查局，她是一名來(lái)自斯洛伐克的前模特，愛(ài)潑斯坦在她十幾歲仍就讀高中時(shí)首次與她相識(shí)。她向探員表示，她在高中最后一年被愛(ài)潑斯坦的朋友兼商業(yè)伙伴讓-呂克·布魯內(nèi)爾從斯洛伐克招募到紐約市追求模特生涯。她于2003年在紐約市餐廳為布魯內(nèi)爾舉辦的生日派對(duì)上結(jié)識(shí)了愛(ài)潑斯坦。

到愛(ài)潑斯坦入獄時(shí)，她已與他保持關(guān)系數(shù)年。她是在愛(ài)潑斯坦為換取認(rèn)罪協(xié)議而獲得的聯(lián)邦不起訴協(xié)議中被授予豁免權(quán)的四名“助理”之一。一些愛(ài)潑斯坦的指控者聲稱(chēng)這些女性參與了招募愛(ài)潑斯坦受害者的活動(dòng)；她在向聯(lián)邦調(diào)查局提供的陳述中未提及此事。該不起訴協(xié)議最終由時(shí)任佛羅里達(dá)州南區(qū)美國(guó)檢察官亞歷山大·阿科斯塔批準(zhǔn)。

幸存者及其律師表示，這些指控只是他們所描述的異常寬大處理的一個(gè)例子，其原因至今不明。

“如果這一切都是真的，他們?cè)试S一名犯罪者在其本應(yīng)被監(jiān)禁期間繼續(xù)其活動(dòng)，這恰恰凸顯了他所獲‘甜心協(xié)議’的本質(zhì)，以及他因其財(cái)富而受到的優(yōu)待，”他補(bǔ)充道。

關(guān)于SUV的證詞是在聯(lián)邦調(diào)查局探員2020年在紐約進(jìn)行的一次訪談中提供的，該訪談是針對(duì)吉斯萊恩·麥克斯韋刑事調(diào)查的一部分。

訪談中，該女子描述了愛(ài)潑斯坦與棕櫚灘縣警長(zhǎng)部門(mén)成員之間的友好關(guān)系，以及他在監(jiān)禁期間受到的最低限度監(jiān)督。她說(shuō)，當(dāng)她與愛(ài)潑斯坦將車(chē)停在監(jiān)獄停車(chē)場(chǎng)時(shí)，她“記得停車(chē)場(chǎng)有手電筒光，但從未有人走近車(chē)輛”。

在訪談中，她還告訴調(diào)查人員，愛(ài)潑斯坦在他們關(guān)系結(jié)束后支付了她數(shù)十萬(wàn)美元，因?yàn)樗暦Q(chēng)由于負(fù)面宣傳導(dǎo)致她求職困難。

在多次與聯(lián)邦調(diào)查人員的訪談中（記錄在被稱(chēng)為302表的官方訪談筆錄中），她提供了關(guān)于她與愛(ài)潑斯坦關(guān)系的廣泛細(xì)節(jié)，包括在他監(jiān)禁期間。

“這些訪談?wù)嬲故玖恕囵B(yǎng)’是如何運(yùn)作的，”另一位代表許多愛(ài)潑斯坦受害者的佛羅里達(dá)州律師亞當(dāng)·霍羅威茨告訴媒體，“你聽(tīng)到的是一個(gè)被訓(xùn)練來(lái)保護(hù)愛(ài)潑斯坦的人的聲音，即使在她描述愛(ài)潑斯坦用來(lái)剝削年輕女性的系統(tǒng)時(shí)也是如此。”

該女子聯(lián)邦調(diào)查局訪談?dòng)涗浿械钠渌?xì)節(jié)包括：愛(ài)潑斯坦與一名獄警關(guān)系尤為友好，該獄警甚至在愛(ài)潑斯坦居家監(jiān)禁期間到訪其家中討論潛在工作機(jī)會(huì)。她描述了一個(gè)惡作劇：在一次警長(zhǎng)對(duì)其住所進(jìn)行檢查時(shí)，愛(ài)潑斯坦躲進(jìn)了浴室。她還說(shuō)愛(ài)潑斯坦曾吹噓自己讓一名不友好的緩刑監(jiān)督官被調(diào)走。

針對(duì)媒體的詢(xún)問(wèn)，棕櫚灘縣警長(zhǎng)部門(mén)書(shū)面回復(fù)稱(chēng)：“我們沒(méi)有證據(jù)證實(shí)這些事件發(fā)生過(guò)。”

佛羅里達(dá)州執(zhí)法部門(mén)2021年針對(duì)棕櫚灘縣警長(zhǎng)部門(mén)的一份報(bào)告未發(fā)現(xiàn)賄賂或不正當(dāng)影響愛(ài)潑斯坦待遇的證據(jù)。

“許多幸存者已明確指出，愛(ài)潑斯坦的剝削行為在其監(jiān)禁期間并未停止。”反販賣(mài)組織“世界無(wú)剝削”主任勞倫·赫什告訴媒體。“往好了說(shuō)，愛(ài)潑斯坦極不尋常的安排顯示了執(zhí)法部門(mén)的疏忽。更可能的是，這反映了一個(gè)系統(tǒng)性問(wèn)題：該系統(tǒng)優(yōu)先考慮迎合一名犯罪者，而非為幸存者伸張正義并保護(hù)脆弱的女孩和婦女。”

顯然，司法部的一些調(diào)查人員從未放棄追究愛(ài)潑斯坦案件的希望。

又過(guò)了十年，愛(ài)潑斯坦才再次被捕，并在紐約聯(lián)邦法院被指控販賣(mài)未成年人。他于2019年8月10日被發(fā)現(xiàn)死于曼哈頓一間監(jiān)獄牢房，其死亡被裁定為自殺。