![]()
![]()
![]()
近日,一名敘利亞留學生在社交媒體上發表了自己中文四級的成績單,本以為評論區全是祝賀,結果畫風截然不同,果然人在使壞的時候是最不嫌麻煩的。
![]()
![]()
(圖源網絡)
打開評論區,好像打開了一本添亂的書。
數學家型:
![]()
![]()
![]()
![]()
文學家型:
![]()
![]()
繞口令型:
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
無理取鬧型:
![]()
人情世故型:
![]()
![]()
胡說八道型:
![]()
我考考你型:
![]()
隔岸觀火型:
![]()
![]()
![]()
![]()
說教型:
![]()
其實說到學第二語言,簡直是全世界人的共同噩夢,主打一個雙向崩潰,誰也別笑誰。
想當年咱們考英語四六級、專四專八、托福雅思,多少人被折磨到懷疑人生?聽力聽得一頭霧水,完形填空全靠瞎蒙,一堆長得差不多、意思差十萬八千里的短語,背單詞背到腦殼發懵。
現在終于風水輪流轉了,敘利亞小哥好不容易考過中文四級,正美滋滋曬成績,結果被評論區一句“一個半小時是三個半小時”,直接考到 CPU 燒干。合著不管是中國人啃英語,還是外國人學中文,都逃不過被母語者降維打擊的命,這就是學外語的苦,全世界統一。
![]()
![]()
近期直播推薦
多說一句:
微信更新了推送機制,很多小伙伴反饋收不到更新,這里建議大家將我們的公眾號加一個星標★,以免錯過推送哦!
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.