近日，由紫金陳同名小說改編的國產劇《低智商犯罪》（Born with Luck）正在熱播。作為資深懸疑、犯罪影視劇的迷妹，雙語君必須不能落下！

但誰能料到，這部劇既沒有《隱秘的角落》那種陰冷壓抑的氛圍，也不像《沉默的真相》那樣對人性有深刻的剖析（對，這兩部都是紫金陳的爆款）。

怎么說呢？你很少能在一部劇里見到如此多的“臥龍鳳雛”，更不會想到破案的警察是位“錦鯉詩人”……

該劇以“全員降智”的“無厘頭”風格，講述了警察張一昂（王驍飾）在調查一起案件過程中，與李茜（田曦薇飾）、王瑞軍（張瑞涵飾）、宋星（姜冠南飾）等人意外破獲了一系列案件的故事。

劇里沒有運籌帷幄的神探，也沒有心思縝密的罪犯。有的是野心拉滿卻頻頻“沙雕”的笨賊，佛系卻事業運爆棚的警察，以及一次次的陰錯陽差帶來的黑色幽默。

然而，如此荒誕的劇情，卻讓人越看越上頭！先在彈幕刷一波“接張一昂事業運”，再來細品張警官那句“懷疑懷疑的懷疑”的破案哲學。

雙語君和法官們聊起這部劇時，大家都不禁感嘆：它不走尋常路的劇情背后，其實蘊藏著嚴肅的刑事法律邏輯。下面就給你嘮嘮（涉嫌劇透，但保證不影響你追劇時笑噴）。

劇情一：

笨賊劉直（燒餅飾，對，就是說相聲的燒餅）、方超（宋郁河飾）一心想“干一票大的”。于是，他們決定去搶銀行。闖入銀行大廳后，二人對著防彈玻璃瘋狂打砸，卻對旁邊一拉就開的通道門視而不見。最終，搶劫未遂。

法官：這場面看似滑稽，但劉直、方超的行為已經觸犯法律。根據刑法，以暴力、脅迫或其他方法搶劫公私財物的，構成搶劫罪。若已著手實施犯罪，因意志以外的原因未能得逞的，屬于犯罪未遂。對于未遂犯，可以比照既遂犯從輕或減輕處罰。劇中二人僅因自身觀察失誤、客觀障礙導致犯罪未能得逞，正是典型的犯罪未遂。

Under Chinese Criminal Law, the crime of robbery is defined as using violence, coercion, or other means to unlawfully seize public or private property.

劇情二：

富商周榮（王傳君飾）未直接實施盜竊、搶劫、拘禁等行為，卻實為“幕后黑手”，組織、策劃、指揮、授意他人，建立起分工明確、層級清晰的團伙，實施一系列關聯犯罪。

法官：“幕后操盤”在刑事司法中難逃嚴懲。根據刑法，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。各共同犯罪人即使分工不同、到場不同，仍屬于同一整體。組織、領導犯罪團伙進行犯罪活動的，或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。三人以上為共同實施犯罪而組成較為固定的犯罪組織，是犯罪集團。對組織、領導犯罪集團的首要分子，按照集團所犯的全部罪行處罰。

A joint crime refers to an intentional crime committed by two or more individuals acting together. The ringleader, who organizes and leads a criminal group, is held accountable for all the crimes committed by the gang.

劇中周榮是整個犯罪團伙的發起者、組織者、利益支配者，對犯罪計劃、人員分工、目標選擇具有決定權，在共同犯罪中處于核心支配地位，依法應認定為主犯。在司法實踐中，主犯需對其組織、指揮的全部犯罪承擔刑事責任，即便其未親臨現場，也沒直接動手，仍需對團伙造成的全部危害結果負責。

簡而言之，刑法不只懲罰動手的人，更懲罰幕后操控之人；犯罪無論臺前幕后，只要形成共同故意和共同行為，就必須一體擔責。

The law punishes not just the visible hand, but also the invisible one that pulls the strings. In joint crimes, there is no distinction between front and backstage roles — only shared intent, shared action, and shared liability.

說起“錦鯉”附體的警官張一昂，看似憑借直覺、巧合、意外不斷碰撞、鎖定關鍵線索，被觀眾戲稱“玄學破案”，但法官強調，所有看似巧合的突破，最終都必須回歸證據、固定證據、完善證據鏈條，方能真正定案。這恰恰戳中了刑事訴訟最核心的原則，即實體公正重要，程序正義同樣不可動搖。

我國刑事訴訟法確立了證據裁判原則：對一切案件的判處都要重證據，重調查研究，不輕信口供。只有被告人供述，沒有其他證據的，不能認定被告人有罪和處以刑罰；沒有被告人供述，證據確實、充分的，可以認定被告人有罪和處以刑罰。

此外，刑訴法也明確規定，對采用刑訊逼供等非法方法收集的犯罪嫌疑人、被告人供述，以及采用暴力、威脅等非法方法收集的證人證言、被害人陳述，應當予以排除。

法官告訴雙語君，證據裁判原則的真正價值，在于約束公權力、防范冤錯案，保障基本人權，確保每一起案件的處理都經得起法律檢驗、歷史檢驗和社會檢驗。“玄學破案”可以是戲劇橋段，但司法裁判永遠不能依靠巧合與推斷，只能依靠合法、客觀、關聯、充分的證據。這是現代刑事法治的底線。

The true value of the principle of evidence-based judgment lies in its ability to constrain public power, prevent wrongful convictions, and safeguard fundamental human rights. This ensures that every case stands the test of law, history, and society.

的確，劇情是搞笑的，但法律是嚴肅的。無論“笨賊”的低級失誤，還是“幕后黑手”的精心算計，終將落入法網。荒誕喜劇的外殼下，不僅是法律邏輯的堅實內核，更是捍衛公平正義的決心！

對了，多說一句，喜歡“喜人”的小伙伴可千萬別錯過這部劇。你將看到“龍傲天誓死守護劉波”，也將見證“黃金助演”馬旭東詮釋劉建仁的全過程！

記者：曹音

來源：北京第一中級人民法院

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！