山東
01
譯文
伊川丈人（邵古）和李夫人在山間趕路。李夫人在云霧中看到一只大黑猿，心中一動，隨后就懷孕了。
李夫人分娩的時候，庭院里洛滿了慈烏鳥。大家都認為這是祥瑞。康節先生（邵雍）就出生在這一天。
康節先生剛出生，頭發就長到蓋住了臉，嘴里還長了牙齒，并且還能開口叫母親。康節先生七歲那年，在庭院里玩耍，觀察螞蟻。忽然覺得蟻穴中別有洞天，甚至有云霧和陽光。他觀察了很久。后來他把這件事告訴了他的母親李夫人。李夫人去看蟻穴，但是什么也沒看到。就禁止他再提這件事。
康節先生成年以后，外出游學。有一次在晉州的山路上，馬匹突然受驚。他連人帶馬墮落深淵。隨行的人到懸崖低下去尋找他。他居然毫發無傷，只摔壞了一頂帽子。
熙寧十年，康節先生六十七歲了。這年的六月，他生了一場小病。白天睡覺醒來后，說：“我夢到旌旗和鶴雁從天而降，引導我在群山中前進。司馬光呂公著等繼位先生在一座驛亭中和我道別。我回頭一看，驛亭的墻壁上寫著‘千秋萬歲’四個大字。我的魂魄已經離開了，就不用再拿醫藥強留了。”
哎呀，這真是神奇的事。
02
原文
伊川丈人與李夫人因山行，于云霧間見大黑猿有感，夫人遂孕。臨蓐時，慈烏滿庭，人以為瑞，是生康節公。
公初生，發被面，有齒，能呼母。七歲戲于庭，從蟻穴中豁然別見天日，云氣往來。久之以告夫人，夫人至無所見，禁勿言。
既長，游學，夜行晉州山路，馬突，同墜深澗中。從者攀緣下尋公，無所傷，唯壞一帽。
熙寧十年，公年六十七矣。夏六月，屬微疾，一日晝睡，覺且言曰：“吾夢旌旗鶴雁自空而下，下導吾行亂山中，與司馬君實、呂晦叔諸公相分別于一驛亭。回視其壁間，有大書四字曰‘千秋萬歲’。吾神往矣，無以醫藥相逼也！”
嗚呼，異哉！
03
伊川丈人：即邵古。這是邵古的字號。他是邵雍的父親，邵伯溫的祖父。
04
這邵伯溫上一篇就在那里扯淡，這里繼續扯淡。
不得不說，發生在邵雍身上的異象實在是有點太多了。從某種意義上來說，這些異象算是集大成者了。但是邵雍這個身份，他又不能太過分，所以就搞的不上不下，顯得很滑稽。
人家劉邦的母親是夢到龍，趙匡胤的母親是夢到太陽。到邵家這里，只能是大黑猿。咱就是說，這“黑悟空”算是個什么事啊。
還是那句話，邵伯溫夸人就是相當尷尬啊。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
