北京時間5月19日凌晨3時，阿森納將在英超第37輪主場迎戰伯恩利。在媒體禁言期滿之后，主教練阿爾特塔的賽前新聞發布會保密部分被公開。

我想先從這賽季表現簡直可以用不可思議來形容的一位球員聊起，他在球隊里的進步歷程同樣令人贊嘆，他就是戴維-拉亞，他再次贏得了金手套獎，我想請你談談他的成長：最初他加入球隊的時候曾經引發了不少爭議，但隨后他的進步是如此顯而易見，他和球隊共同成長，展現出了強大的氣場，他在指揮防守方面的表現以及整體的進化都讓人矚目……

首先，關于當初簽下他的決定，當你對某件事深信不疑的時候——這不僅僅是我一個人的想法，門將教練伊尼亞基也這么認為，當時的體育總監埃杜也支持這個想法。當我們向俱樂部提供了所有分析依據，讓大家理解為什么要這么做的時候，俱樂部給予了支持。隨后，我們需要一名擁有強大性格的球員來履行被要求的角色，當時那個角色的要求是非常非常高的，而他做到了。

當然，他擁有卓越的品質，但是他每天展現出的那種學習和工作的強烈渴望才是關鍵。我是說，他的職業道德、他的心態以及他對待每一次訓練課的方式都是出類拔萃的，甚至是現象級的。當你擁有這樣的球員，再配合一位比他要求更嚴格的門將教練，并且你擁有一個在個人和集體層面都能發揮出應有水平的團隊機制的時候，這就形成了一種良好的化學反應。戴維在過去幾年里為我們所做的一切，我認為是不可思議的。

你有沒有在社交媒體上看到過那些關于他的精彩撲救剪輯呢？

看到了，我的孩子前幾天給我看了(笑)。用近距離鏡頭的視角觀察感覺是完全不同的，因為通常我們看的是廣角鏡頭，視野比較大。但是在近距離鏡頭下，特別是他創造的那幾個瞬間，確實非常不可思議。這凝聚了許多人的辛勤工作，要給他們巨大的贊揚，尤其是給戴維。現在我們迎來了賽季最后、也是最重要的三場比賽，希望我們不必再看到那些撲救集錦了，因為那意味著我們提前把防守做得更好了一些。

這很有意思，他們有沒有給你看他在職業生涯早期被租借去南港時的片段？因為我覺得他當時……

(打斷)我沒看過那些早期的片段，但我了解他的歷程，那確實是不可思議的。他走向成熟的方式，他必須憑實力去贏取每一寸進步的過程，是的，那很了不起。

那段早期的磨煉是否影響了他現在的心態呢？

我認為是的，必然是這樣。我是說，這是一種伴隨他成長的韌性。當你必須通過真正的拼搏去贏取某樣東西的時候，你會更加珍惜它。我認為這不僅對他，對他家里的每一個人、他的朋友、他的經紀人以及他的父母來說都是不同的感受。他們都知道他為了走到今天這一步付出了多少汗水，以及將自己維持在這樣的世界頂級水平有多困難。

還有一個問題，他是不是在你執教之初就一直想要簽下的目標？我記得那是2020年的夏天，也就是埃米-馬丁內斯離開前后的事？

是的，在那之前兩年我們就已經在關注他了。特別是在埃米離開的時候，我們當時的想法就是把他帶過來。當時埃米離隊了，但遺憾的是我們那時沒能促成這筆交易。

關于球場的氛圍，現在顯然已經達到了一個高度，這也是你努力經營了很久的，我認為在對陣馬競的比賽當中，你們所有的努力得到了集中的體現，我想知道你會如何描述現在的酋長球場，并將其和你七年前剛開始在這里工作時的情況進行比較？

它是我們的第12人，或者我會說，它是我們的“魔法球員”。因為當球場提供這種程度的能量、激情和樂觀情緒，并在每一個動作當中都和球隊同呼吸共命運的時候——無論球在我們腳下，還是對手持球的時候我們要全力對抗——球迷在每一個環節都全身心投入。這種支持的價值是無限的，我認為你無法用具體的數值去衡量。有了這種氛圍，球隊就會變得截然不同，就這么簡單。

接著這個話題，那是你在擔任主教練之初就確定的核心目標嗎？這是你最先想要改善的事之一嗎？改善這里的氛圍，看到你在創造這種凝聚力中所扮演的角色，你應該感到很自豪吧？

這是我的首要任務，因為在我被任命為這里的主教練前幾天，我正坐在曼城的教練席上(客場挑戰阿森納)，那種球場給我的形象和感覺——當時看臺上有一半是空的——這深深觸動了我。我當時就對自己說，如果這種情況持續下去，就不會有任何成功的規劃，我們做的任何事都不會奏效。

不幸的是，情況很快變得更糟了，因為隨后新冠疫情爆發了，球場從50%空位變成了完全封閉，這讓重建工作變得更加艱難。但有些時候，如果開始的時候更難，最后的結果反而會更好。所以看到現在的轉變，看到人們臉上的喜悅，這確實是非常美麗的畫面。

過去幾個星期的轉變也很顯著，在之前的某場比賽期間，現場曾有一些緊張和焦慮的情緒，顯然是因為結果不如意，但現在球迷們似乎重新燃起了信心，相信你們能最終奪冠，這對球隊一定很有幫助吧？

這非常有幫助，但我認為這種情緒波動很正常，本來就應該如此。特別是當你很久沒有贏得冠軍的時候，難免會感到緊張，會有那些自我懷疑的時刻。我很高興現在我們度過了那個心理轉折點，我們現在非常樂觀，但也非常專注于當下的每一分鐘。

上個月訓練基地流傳出了一段視頻，球員們在訓練，背景音樂是一首抖音上的歌，歌詞里不斷重復所有阿森納球員的名字，那是一首非常具有慶祝氛圍的歌曲，在對陣馬競的次回合比賽之后，那是廣播系統里播放的第一批歌曲之一，那是怎么回事？那首歌是怎么變成球隊文化的？

它是自然而然出現的，球員們非常喜歡它，現在它已經成為我們整體的一部分了。

自然而然？抱歉，是來自某個神奇的地方嗎？更廣泛地談談比賽日的晚上，顯然會有大巴歡迎儀式，球迷會早早到達球場，有很多圍繞主場氣氛的活動，這賽季和上賽季，你在改善氛圍、爭取球迷支持方面投入了多少個人精力呢？

那是我們的核心事務之一。我的意思是，正如我所說的，俱樂部里的每一個人都在嘗試貢獻自己的愿景、投入和支持來鼓勵這種氛圍。但尤其是球迷和支持者所提供的能量，我認為這必須自然地從他們內心產生。我們也必須提供這種動力和表現，這是雙向奔赴。我們不斷地和他們保持聯系，努力打造世界上氣氛最好的球場，就是這樣。

關于球員大巴入場歡迎儀式，俱樂部將來是否會將其作為一種永久性的常規安排呢？讓道路兩旁始終站滿球迷？如果每場比賽都這樣，會產生什么影響？因為你已經改動了球員通道，換掉了原來的塑料材質，你在很多細節上都做了微小的改變……

我很樂意這么做，有時候基礎設施的限制讓你無法隨心所欲地做某些事。但利用我們現有的條件，如果我們能對其進行優化，只要有利于球員表現并產生那種助威氛圍，我認為我們就必須嘗試去做，所以我們正在一步步共同推動這些改變。

你談到了當年對陣曼城的那場比賽，在那之后的賽季初，你們經歷了一些不太順利的比賽，比如對陣切爾西的失敗，你還記得當時從觀眾席聽到的那些不那么悅耳的聲音嗎？與之相對的，是對陣馬競的時候那些支持的聲音，你記得人們當時可能說過的話，或者那些完全不同的情感碰撞嗎？

我非常清楚這一點。我的意思是，取決于這賽季的最終結果，公眾的輿論、評論或是其他任何東西都會朝著某個方向傾斜。我接受這是我的角色的一部分，也接受我所處的位置帶來的壓力，這沒問題。