在奪得本賽季的西甲聯賽冠軍之后，巴塞羅那中場弗朗基-德容接受了來自《每日體育報》的專訪，本文為專訪的第一部分。

弗朗基-德容踢了一場偉大的比賽，但最重要的是獲得冠軍，有了弗朗基-德容，生活也變得更加美好，弗朗基，你們荷蘭人以直言不諱、說話不加修飾而聞名，我們有約翰(克魯伊夫)、科曼還有你自己的例子，你認為這種性格源自哪里？你覺得巴塞羅那的人們是如何看待這種性格的呢？

我認為這是一種文化，我覺得荷蘭人普遍比較真誠，當他們想到什么的時候，他們不會隱藏，我認為這就是這種性格的來源。

在你的職業生涯當中，你認為這種性格是對你有利還是有弊？

我不知道這算是有利還是有弊，但這是我感到最舒服的溝通方式。我覺得有時候我可以多說一點，因為曾經有一段時間我幾乎不再和媒體交流了。我認為到頭來這么做其實并不好，因為人們只能聽到媒體的觀點，而不知道你真實的想法。

事實上，在你身上有一件事非常引人注目，那就是你沒有專門的公關團隊，通常球員都有公關團隊負責和媒體溝通并充當過濾網，為什么你決定只靠你自己呢？

我不確定，但我認為這確實會有影響。我知道公關團隊會幫助球員，因為很多人都擁有營銷團隊來幫助他們塑造某種形象。但是我對此感到不舒服，我更喜歡自己來處理。

事實上，你說過你不想在媒體界交朋友，為什么？

我的意思并不是那種字面上的敵對，而是我不希望出現這種情況：在采訪或是攝像機鏡頭之外，我去和媒體人私下交流，或者給某些記者發消息。因為我覺得這有點像是在背后搞小動作，通過這種方式讓他們以后關照你，說你好話，夸你是好球員之類的，我不喜歡這種做法。我也能理解那些通過營銷團隊或是代表去聯系媒體并讓他們寫好話的人，因為我知道那是怎么運作的，這樣你們(媒體)也能得到更多的信息，但我個人對此感到很不舒服。

明白，但有時候給人留下的印象是，真實的弗朗基并沒有通過媒體傳達給大眾，你是否覺得人們并沒有真正了解真實的你呢？

有一點吧，所以我認為我在不和媒體溝通這件事上確實犯了一點錯。因為當時正值俱樂部施壓讓我離開的那段時期，那個時候我非常生氣，不想再和媒體說話。但是就像我之前說的，結果就是人們只能聽到報紙和媒體傳出的觀點，而聽不到你的心聲。

你提到曾經有一段時間俱樂部想讓你離開，那是俱樂部面臨嚴重經濟問題的時期，那件事是否留下了隔閡？現在你和德科以及拉波爾塔的關系怎么樣？

我跟德科和拉波爾塔的關系非常好。那段時期應該是2023年的夏天，巴薩當時的經濟狀況確實有些困難。總會有俱樂部來找我，問我想不想去，但我總是告訴他們“不”，沒有任何商量的余地。

在那個夏天發生的事情是，盡管我對其他俱樂部說了不，但是他們還是去找俱樂部報價，而俱樂部里的一些人——并不是所有人——認為那是很好的報價，想要賣掉我。但我一直說，我只想留在巴薩，前提是巴薩能競爭冠軍，而且我認為自己有水平競爭主力，并且對球隊很重要。那個夏天我就是這么想的，我告訴他們我不想走，對我來說這件事就結束了。

有沒有那么一瞬間，你腦子里真的閃過了“也許是時候離開了”的念頭？

那個夏天我非常明確我不想走。當然，當別人給你壓力或者處于那種局面的時候，腦子里難免會閃過一些念頭，比如“也許我該走”、“也許去那支球隊對我更好”。你會去思考，但從來沒有真正決定要離開。

當我們采訪巴薩球員的時候，有一件事總是反復發生：當你問隊友誰是隊內最被低估的球員的時候，99%的人都會說“弗朗基-德容”，你覺得自己被低估了嗎？

被教練和隊友低估？并沒有。但是在西班牙媒體這里，我覺得是的。

事實上，加維曾經親口說過，當聽說你可能離開的時候，他被嚇壞了，因為你在隊里太重要了，所以今年夏天加維可以放心了吧？德容不會離開巴薩！

是的，我不會走，今年夏天我壓根兒沒有一點兒要離開的念頭。

完全排除？

是的！

這幾天你成了新聞的焦點，因為你沒有入選對陣貝蒂斯的名單，這可能讓人們感到吃驚，漢斯(弗里克)沒有明確解釋原因，那天也是萊萬的告別賽，很多人對你為什么沒出現感到奇怪，你想說明一下原因嗎？

當時有兩場比賽同時進行，我那個時候生病了，只能臥床休息。所以我既不能去球場，也不能參加比賽。

你能具體說明是什么不舒服嗎？

全身疼痛，頭痛。一動就頭暈，大概是流感吧。

流感……另一件讓人吃驚的事是，你從重傷當中康復，休息了快兩個月，這種肌肉傷病有30%的球員都會復發，傷病發生在2月23日，現在已經是5月了，從那以后你還沒首發過，你如何解釋呢？

我剛從長期的傷病當中回來。對陣西班牙人我踢了10分鐘，然后是歐冠對陣馬競的次回合。我盡了一切努力想盡早復出，甚至每天兩練。但最終我無法縮短預期的恢復時間，說是六個星期，最后還確實就是六個星期。我當時和醫生以及主教練談過，問能不能在對陣馬競的比賽里首發。

是首回合還是次回合？

是次回合，首回合我還沒入選名單。最終我無法首發，因為我的腘繩肌還沒法支持超過45分鐘的比賽。在那之后我確實沒首發，但這歸根結底也是主教練的決定。而且當時我們有9分的領先優勢，沒必要冒險。

也就是說，在賽季末段增加比賽負荷或首發是存在風險的，你有確切的醫療證據表明復發風險很大嗎？

不，現在已經沒有了，我的腘繩肌已經完全好了。雖然只剩下一場比賽了，但是在那之前，最后的四五場比賽我也完全可以踢。

所以，你和漢斯之間是否存在這樣一段對話“聽著，我不想冒險，我想慢慢找節奏，既然聯賽冠軍已經差不多穩了，我寧愿一點點恢復”，這種談話發生過嗎？

我在歐冠對陣馬競的次回合之前和漢斯談過。我認為人們誤解了，有傳言說我不想冒險是為了參加世界杯。我當然想踢世界杯，因為對我來說那是球員能達到的最高舞臺，所有球員都想參加并贏得世界杯。但我也想盡全力幫巴薩贏得歐冠和聯賽，只是那場比賽我確實有傷，我本來想在歐冠次回合首發，但身體不允許。在那之后，教練確實對我比較謹慎。