上海
程本刪掉的，不只是一句玩笑。它真正刪掉的，是寶玉身上最后一點會“濁”的地方。
文|墨硯齋
《紅樓夢》第七回中，庚辰本等脂本留存一段寶玉與鳳姐的狎昵戲語：
“鳳姐笑道：‘你這小猴兒，只管拉拉扯扯做什么。’寶玉笑道：‘我偏要扯，姐姐不依我便不放。’鳳姐笑道：‘越發無禮了。’寶玉依舊廝纏說笑。”
這三十多個字，在脂本里并不起眼，可程本偏偏把它刪得一干二凈。
為什么？
我個人的看法，這段話粗看起來不過是段戲語，但在文本氣質上確實和通行版的《石頭記》有很大的不同，有點市井氣息。
那就明顯攜帶著早期《風月寶鑒》舊稿的世俗底色。
這是脂本基因上的特點。
在早期的創作中，脂本其實多少仍帶著《風月寶鑒》舊稿的寫實特質，不回避世家禮教松動下的日常，而寶玉與鳳姐的拉扯廝纏，正是這種世俗氣質的體現。
這個寫法，可能貼合最初的風月設定，卻與后文的核心定位相悖。
曹公本人也許灑脫，或者嫌煩不改了。但作為通行版本，程本的修訂宗旨之一，恰好就是提純文本氣質，弱化世俗風月氣。
這段叔嫂狎昵打破了禮教邊界，與程本營造的清凈氛圍格格不入。
所以，程本刪除它，本質是剝離相關痕跡，完成文本從“世俗寫實”到“雅致理想”的轉向。
而這，可能也歪打正著地歸正了某些東西。
第二個麻煩是關于鳳姐。
鳳姐在原稿中這種不拘禮法的親昵，不單弱化了她作為榮國府主事者的威嚴，甚至讓賈瑞的覬覦多了幾分“合理性”。
一個能和這個小叔子拉扯嬉鬧的鳳姐，遇上另外一個小叔子的調戲有什么奇怪的？
所以，程本刪除這段戲語，是要為鳳姐確立清晰的身份邊界。
作為執掌府中饋的世家主婦，她必須是家族秩序的維護者，絕不能沾染絲毫的蕩婦嫌疑。
刪除狎昵互動，既強化了其持家威嚴，也理順了賈瑞線的邏輯，讓她與大觀園的清凈氛圍相適配。
但最重要的是為了寶玉，要守住其“情而不淫”的核心特質。
一旦越過這條線，寶玉就會從“女兒知己”，滑向“好色紈绔”。
寶玉的“女兒崇拜”，是所謂“意淫”，絕不能涉及無分寸的輕薄，而是始終維持對女性的尊重與珍視。而這段寶玉與鳳姐的廝纏，恰恰突破了這一底線。
當然，程本絕對不是要否定寶玉與女性的親近，而是剔除“主動輕薄”的特質：寶玉可以親近女性，但這種親近必須是“干凈”的。
主動拉扯、叔嫂調笑，這已經不是“多情”，而開始接近世俗公子的輕浮，甚至危及人倫界限，這是一定要拿掉的。刪除這段，正是為了切割這份輕浮，讓寶玉牢牢立住“情而不淫、純而不濁”的理想人格。
當然，程本未必完全只是“文學審美”。
一方面，是出于某種衛道的慣性，它身上始終帶著一種晚期文人式的“清化”沖動，下意識想把《紅樓夢》往更雅、更正、更像“正經書”的方向整理。那些過于世俗、過于輕薄、過于“渾”的地方，都會被它本能地修剪掉。
但另一方面，我承認程本這種刪改未必全無道理。
作為一個成熟的編輯者、書商，往往會對人物氣質的統一性異常敏感。
這段戲語單看當然生動，可問題在于，它會讓后期寶玉的人物底色出現裂縫。
前面還是叔嫂廝纏、主動拉扯，后面卻要立“情而不淫”“女兒知己”的人格核心，這中間其實很難完全銜接。
從這個意義上說，程本刪掉的，到不只是“不雅”。而是它下意識覺得：這個寶玉，再“濁”下去，后面的人物發展邏輯就要受到傷害了。
所以，很難得的，這一次我站程本。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
