近日，電影《給阿嬤的情書》

票房、口碑齊飛

這部聚焦廣東華僑

“下南洋”真實題材的電影

讓無數觀眾

在“僑批”的字里行間潸然落淚

截至5月20日20時22分，電影《給阿嬤的情書》總票房已突破7億元。

跨海謀生的故事

不僅發生在潮汕地區

家國飄搖時，在佛山三水

數以千計的婦女“下南洋”

成為廣東“下南洋”大潮中

一支不可小覷的女性力量

其中約2000人從事建筑勞工

她們就是三水“紅頭巾”

粵劇電影《紅頭巾》已殺青

進入后期制作

能否成為

下一封《給阿嬤的情書》？

電影《紅頭巾》由張險峰擔任導演，由曾小敏領銜主演，香港演員謝君豪以及一級演員朱紅星、岑海雁、黃春強等粵劇演員 傾情加盟。圖/廣東粵劇院

永不飄逝的“紅頭巾”

在三水文史研究專家麥國培的個人工作室里，珍藏著大量三水籍華僑華人寄回家鄉的僑批及來往信件。

其中一封，道盡了三水女子下南洋的苦衷。

信件寫于1947年，信中這位蘆苞鎮門口?村的女子，既有家常話，更有不得不下南洋的苦衷：因家人不慎弄丟了借來的耕牛，而作物又失收，迫不得已萌生了下南洋打工還債的念頭，并希望遠在新加坡的親戚借款助其湊齊路費。

1947年，三水婦女寄往新加坡僑批家書。圖/麥國培

因山河動蕩、水災頻仍，為贍養父母、撫育子女及種種原因，三水數以千計的婦女告別故土，漂洋過海前往新加坡。其中有約2000名婦女，為謀求更賺錢的活計，選擇了當地人不愿從事的建筑工作，寫下中國近代女性華工的血淚與榮光。

“紅頭巾”之名，源于她們標志性的裝扮：頭戴用米漿浸泡定型的方形紅布頭巾，身著深色粗衣褲，腳穿舊輪胎改成的厚鞋。這塊紅布既能防曬防雨防塵，醒目的紅色又充當了工地安全帽的功能，成為三水女性在異國他鄉的身份圖騰。

三水紅頭巾展覽館。圖/楊立善

據介紹，在機械匱乏的年代，她們承擔挑磚、扛拌水泥等重活，往往凌晨四點就要起床做飯帶去工地。干活時，挑上兩桶摻上砂子和好的濕水泥或者兩筐磚，哪一樣都有百多斤重，晃晃悠悠走在幾層樓高的腳手架上。烈日下繁重的勞作，不知道被曬掉多少層皮。

最后一位“紅頭巾”黃蘇妹的經歷，是這一群體縮影。1935年，25歲的她懷著7個月身孕遠赴新加坡。干活期間，她試過從高處失足摔到底層，更曾因意外失去無名指。

就這樣，她們從開始一天五毛錢，逐漸到20世紀七八十年代一天10多塊的血汗錢中，不間斷地寄回遙遠的故鄉，自始至終奉養著家鄉的親人。

新加坡媒體報道：“沒有‘紅頭巾’女工，50年代高樓建不成。”新加坡大會堂、中央醫院、亞歷山大醫院、高等法院等建筑，都凝結著她們的血和汗。最直觀的例子，就是20世紀60年代建設的亞洲第一高樓——保險大廈，是上千名紅頭巾在18層高的腳手架上，采取在第9層接力的辦法，螞蟻搬家似的將材料逐層上遞，最終完成這一令新加坡人驕傲的工程。

“紅頭巾”在新加坡從事的多是建筑泥水等重體力工作。圖/中央新聞記錄電影制片廠

據了解，20世紀60年代，約3000名紅頭巾利用難得的休息日，自發地聚集在早年“下南洋”時位于紅燈碼頭對面勞動長堤的落腳處，義務修復她們曾經長年累月赤腳走過的“獨立橋”。

后來，新加坡市區重建局門前矗立著“紅頭巾”雕像，繁華市區丹戎巴葛地鐵站里有大幅的“紅頭巾”壁雕，“紅頭巾”的故事被寫進小學課本，博物館里也收藏著她們的塑像……

三水“紅頭巾”以其自重、自愛、自立、自強，贏得了新加坡人民和家鄉人民的尊重。這段歷史是中國近代移民史的珍貴篇章，是嶺南女性精神的集中體現，更是一座等待被光影喚醒的文化富礦。

1996年10月，“紅頭巾”回到家鄉三水探親觀光。圖/三水區委宣傳部

銀幕突圍

讓“紅頭巾”走進人心

一百多年前，“下南洋”大潮中，三水女子曾留給世界驚鴻一瞥。她們同《給阿嬤的情書》一樣，用真誠沖破方言、地域還有時間的壁壘，沖進后人柔軟的心扉。

一百多年后，“紅頭巾”的故事也仍在繼續。早在2007年，曾任三水區文聯副主席的黃敏就發起了對“紅頭巾”往事的挖掘；2010年，三水區委宣傳部同中央電視臺新影中心聯合攝制三集紀錄片《飄逝的紅頭巾》。如今，“紅頭巾”成為三水特有的非遺名片。

紀錄片《飄逝的紅頭巾》。

4月13日，粵劇電影《紅頭巾》正式開機，該片繼粵劇電影《白蛇傳·情》《譙國夫人》之后，將鏡頭對準二十世紀二三十年代廣東三水婦女遠渡重洋、赴新加坡擔任“紅頭巾”女工的真實歷史。

5月8日，電影《紅頭巾》殺青。圖/廣東粵劇院

三水籍國家一級演員、中國戲劇梅花獎得主曾小敏，其曾祖母正是當年的紅頭巾。她在領銜主演現代粵劇《三水女兒·紅頭巾》時表示：“我的曾祖母也是‘紅頭巾’，參演這部講述三水女子故事的粵劇，是一種榮譽，更是一種責任。”

從“紅頭巾”的故事內核來看，它與《給阿嬤的情書》同屬“下南洋”敘事，均以真實歷史為骨、以女性情感為魂、以家國鄉愁為脈，具備了成為爆款的核心基因。

從電影目前披露的故事梗概看，粵劇電影《紅頭巾》采用“戲中戲”的雙線敘事結構，創新地融入戲曲元素，通過歷史與現實的雙線交織，回溯百年前三水女性下南洋的奮斗史。

珠玉在前，“紅頭巾”能否成為下一封感動全國的“情書”？

《給阿嬤的情書》

彰顯了嶺南文化自信

期望能在大銀幕上看到

更多“阿嬤”能走出檔案、走進人心

讓更多人讀懂

廣府女性的勇敢、剛毅與堅韌

你有聽過“紅頭巾”的故事嗎？

歡迎來評論區聊聊~

佛山發布編輯部

來源：三水融媒、南方+、三水發布、廣東粵劇院

編輯：羅樂瑩

審校：麥麗敏、馮翠萍

圖片版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系刪除

分享小伙伴