北京
史蒂芬·科爾伯特的《 這場在艾德·沙利文劇院錄制的告別演出星光熠熠，瑞安·雷諾茲、布萊恩·科蘭斯頓、保羅·路德等好友紛紛到場助陣。節(jié)目氛圍感傷卻不失鋒芒——畢竟這場告別來得并不體面。CBS此前以"財務(wù)壓力"為由砍掉這檔王牌節(jié)目，但科爾伯特和觀眾都心知肚明：這背后與特朗普的恩怨脫不了干系。 開場第一句，他就把諷刺拉滿："如果你剛打開電視，那你錯過太多了。" understatement（輕描淡寫）都不足以形容這11年的波瀾。他回憶2005年在喜劇中心開播《科爾伯特報告》時的口號——"誰都能給你讀新聞，我承諾把新聞'砸'向你"——轉(zhuǎn)而感慨2015年轉(zhuǎn)戰(zhàn)CBS后的轉(zhuǎn)變："我很快意識到，在這里我們的任務(wù)不同。我們要和你們一起感受新聞。而我不知道你怎么想，我確實感受到了。" 最精彩的反擊藏在"Meanwhile"環(huán)節(jié)。科爾伯特提到，《查理·布朗的圣誕節(jié)》等花生漫畫特輯的音樂版權(quán)方正起訴四起"非法使用名曲《Linus and Lucy》"的案件。他一本正經(jīng)地對 這場"知法犯法"的表演堪稱完美的告別隱喻——用侵權(quán)嘲諷侵權(quán)，用荒誕回應(yīng)荒誕。節(jié)目最后，他向忠實觀眾送上 heartfelt（ heartfelt ）寄語，還與保羅·麥卡特尼促膝長談。十一年深夜檔，至此終章。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
