編者按：中韓關系承載著共同的歷史記憶與現實期待。近日，在中國人民大學、韓國駐華大使館聯合主辦的“中韓友好合作與未來發展研討會”上，韓國國家報勛部禮遇政策科主務官安準范圍繞韓國獨立有功者遺骸歸還工作展開討論，并結合親身經歷講述了中方長期以來給予的支持與協助。5月20日，觀察者網發布其發言摘編內容，現發布如下：（全文約3100字，預計閱讀時間8分鐘）

▲報道截圖如上

大家好，我是韓國國家報勛部的安準范，主要負責遺骸歸還工作。

眾所周知，韓國和中國兩國在19世紀末以及20世紀初共同經歷了帝國主義侵略所帶來的深重動蕩。在此期間，韓國被日本奪去了國家主權，中國也有多地淪為租借地。進入20世紀30年代之后，隨著日本建立偽滿洲國，中日戰爭沖突明顯，中國人民開始抗擊日本侵略者，韓國同樣如此。韓國不僅在半島之內，更在世界各地廣泛展開獨立運動。

在這個過程當中，中韓兩國在多個領域展開了緊密合作。無論是在外交舞臺，還是國際舞臺上的各種活動，乃至戰場和戰壕之內，中韓兩國都曾并肩作戰，在共同抗擊日本侵略者的過程中結下了深厚的戰友情誼。

中韓兩國共享抗日歷史，這樣的例子有很多。這里我想舉兩個具有代表性的例子。

一個是位于中國河北省邯鄲市的晉冀魯豫烈士陵園，這是中韓兩國共同抗戰歷史的重要例證。漫步在這片安葬中國抗日烈士的陵園中，大家會意外發現兩位韓國人的名字，他們是尹世胄和陳光華。他們既是中國的抗日烈士，同時也是韓國的獨立有功者。

另一個例子是在中國石家莊的一處朝鮮烈士陵園。我在這里做一個簡單介紹：當時有四位朝鮮義士在華北平原開展活動，日本侵略者正在對他們進行圍捕。這四位義士在當地村民的掩護下逃往外圍地區，但不幸最終仍遭日軍殺害，后來當地居民將他們的遺體收殮并安葬。直到今天，當地村民依然在管理和守護這片墓地。由此可見，兩國人民在共同抗擊帝國主義過程中，結下了真正的患難之交。

韓國政府基于對為祖國犧牲的義士承擔無限使命的理念，正在推進多項相關事業。尤其是國家報勛部，作為這一工作的主管部門，也是在積極推動各類項目。其中最為重要的一項工作，就是積極推進那些為祖國獨立、在海外各地開展活動、最終埋骨異地的獨立有功者遺骸的歸國工作。目前我們已在中國、中亞、歐洲等地推進韓國獨立有功者遺骸的歸還工作，到目前為止，已經迎回156位獨立有功者的遺骸。

韓國民眾通過電視等媒體，可以接觸到在中國開展遺骸歸還工作的相關信息。通過這些報道，韓國民眾也進一步認識到中國是抗日戰爭的主要戰場，并銘記了眾多中國人民在韓國獨立運動過程中所給予的幫助。由此可見，獨立有功者遺骸歸還事業，并不僅僅局限于大韓民國一國，而是一項能夠共同銘記艱難時期、銘記相關國家層面支持以及無數普通民眾無私協助的國際性事業。

我再簡單談談遺骸歸還事業是如何啟動的。

曾經在中國開展獨立運動的大韓民國臨時政府主席金九先生，在光復之后，對于唯有自己幸存下來一事深感愧疚。正是在這樣的背景下，他開始推動那些在獨立運動活躍地區殉國或去世的獨立運動家遺骸迎回祖國，這也成為韓國遺骸歸還事業的起點。

首先被迎回是尹奉吉、李奉昌、白貞基三位義士的遺骸。他們的遺骸于1946年5月15日順利運抵釜山港，這也是韓國歷史上第一個遺骸歸還案例。

第二次遺骸歸還是在獨立運動最為活躍的中國地區實施的。歸還對象包括：曾擔任大韓民國臨時政府第三任、第四任主席，并于1940年在綦江去世的李東寧先生；臨時政府國務委員、于光復后去世的車利錫先生；金九先生的母親、于1939年在重慶去世的郭樂園女士；以及其子、于1945年在四川成都去世的金仁先生。

目前關于1946年“三義士”遺骸歸還還有相關的資料留存，但是，對于1948年從中國歸還的四位人士，當年的相關資料難以查證，因此很多具體情況我們并不清楚。我們目前只知道，大致路徑是從中國內陸的重慶、成都、綦江等地出發，經由海運運抵仁川港。但是當時正值國共內戰時期，加上中國內陸交通條件有限，運回過程中遭遇了許多困難。然而，最終能夠順利將遺骸運回韓國，正是因為得到了中國各地人士以及政府層面的大力支持與協助。

第三個遺骸歸還的案例，則是韓國獨立運動史上最具代表性的人物——安重根義士。圍繞安重根義士遺骸歸還問題，當時金九先生還曾與朝鮮方面的金日成先生進行會面。然而，由于受到一系列政治因素的影響，相關工作最終不得不中斷。1949年6月20日，金九先生遭遇暗殺后，整個獨立有功者遺骸歸還事業也被迫暫停。

1992年中韓兩國建交之后，韓國國家報勛部向各國派遣調查團。尤其是在位于中國東北的延邊朝鮮族自治州以及中國南方地區，我們發現了一些獨立有功者的墓地。隨后，我們與遺屬合作，對墓地進行確認。其中最具代表性的，就是上海宋慶齡陵園內臨時政府要員遺骸歸還事業。當時，我們需要獲得中國政府以及上海市政府的同意，而中方給予了積極的合作，推動整個活動得以順利進行。在這一過程中，遺屬們也深深體會到了中方的支持和配合。

除此之外，還有眾多遺骸陸續被迎回韓國。尤其讓我印象深刻的，是2019年在上海宋慶齡陵園進行的金泰淵志士遺骸歸還工作。金泰淵志士出生于朝鮮，但當時我們一直沒有找到其遺屬，因此面臨很多困難。從中國政府的立場來看，中國同時與朝鮮和韓國都建立了外交關系，因此不能直接同意由韓國政府單方面將金泰淵志士遺骸運回韓國。

在這個過程中，我們一方面積極尋找遺屬，另一方面也持續與中國政府及上海市政府進行溝通，并得到了相關方面的支持。最終，金泰淵志士的遺骸得以順利歸還韓國。在整個過程中，中方曾表示，推動金泰淵志士遺骸歸還是銘記中韓聯合抗日歷史的體現，也是中國人民應盡的責任，并對遺骸歸還工作本身表達了深深的敬意。

遺骸歸還事業得到了有序推進，而遺骸歸還本身，也讓我們得以繼續銘記中韓兩國共同的抗日記憶，同時成為恢復中韓兩國互信的重要紐帶。在韓中國人民志愿軍遺骸歸還工作給中國人民帶來了巨大感動。同樣的，對于韓國獨立有功者遺骸的歸還，韓國國民也始終對中國人民懷有深深的感謝之情。

希望今后圍繞義士以及其他獨立有功者遺骸歸還工作，依然能持續獲得中國政府層面的幫助。