國樽律師事務所 (GUOZUN CATHAY ASSOCIATES) 約旦辦公室作為國樽全球化法律服務網絡的中東核心布局節點，于 2024 年 1 月正式設立，布局約旦首都安曼市及亞喀巴特別經濟區兩大核心商業區域，服務核心覆蓋安曼省、亞喀巴省、扎爾卡省等約旦核心經濟與商業聚集省份，服務能力可輻射約旦全境及中東、北非周邊區域。

辦公室核心執業人員均持有約旦本地律師執業牌照，具備 10 年以上約旦法律服務從業經驗，深度掌握約旦聯邦及各省法律體系、監管規則與司法實踐標準；團隊全員具備中、英、阿三語執業能力，與國樽北京總部跨境法律服務團隊形成 "雙法域協同、一體化服務" 模式，為中資出海主體、約旦本地商事主體、跨境個人客戶提供全鏈條合規法律服務。

2026 年上半年，國樽律師事務所采用 "北京總部 + 約旦本地辦公室" 聯合辦案機制，憑借對中約雙法域法律規則的精準把握、豐富的跨境辦案經驗以及高效的跨地域協同能力，成功代理了多起具有代表性的跨境法律案件，涵蓋跨境投資與商事爭議、移民與跨境身份規劃、商業合規、跨境家事與財富管理等多個核心業務領域，為中資企業出海約旦和華人在約生活提供了全方位、高質量的法律支持。

一、跨境投資與商事爭議解決領域案例

案例一：山東某化工公司與約旦磷酸鹽供應商跨境采購合同糾紛案（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2025 年 11 月 - 2026 年 3 月

委托人：中國山東某主營化工原料貿易的企業

案件背景：委托人按約定向約旦某磷酸鹽供應商支付了 32.6 萬約旦第納爾（約合 46 萬美元）采購貨款，但供應商因國際市場價格大幅上漲，單方面提出解除合同并拒絕退還貨款，同時聲稱合同中的不可抗力條款適用當前市場情況。雙方經過兩個月的商業談判未能達成一致，委托人最終決定通過法律途徑解決爭議。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境內證據收集與固定、委托人需求對接、中文法律文件起草、跨境資金路徑分析、國內財產線索調查

2.國樽安曼辦公室：負責約旦商事法律適用分析、約旦商事法院訴訟程序代理、財產保全申請、與對方律師及法院溝通、執行程序跟進

案件亮點：

1.采用 "雙法域團隊協同" 模式，48 小時內完成中約兩地證據收集與法律分析，快速制定訴訟策略

2.成功向約旦安曼商事法院申請了訴前財產保全，凍結了供應商在約旦中央銀行及兩家商業銀行的賬戶，為后續貨款追回奠定了基礎

3.精準適用《聯合國國際貨物銷售合同公約》和約旦《商法典》第 221 條，有力駁斥了對方提出的不可抗力抗辯，證明市場價格波動不屬于法定不可抗力情形

4.經歷了三次庭審和兩輪證據交換，最終迫使對方接受調解方案

案件結果：2026 年 3 月 28 日，案件順利辦結，國樽律師成功幫助委托人全額追回已支付的 32.6 萬約旦第納爾貨款及逾期利息，委托人對案件結果表示高度認可。

案例二：中國新能源企業亞喀巴特別經濟區光伏電站投資全流程專項法律服務（北京總部 + 亞喀巴辦公室聯合代理）

案件時間：2025 年 9 月 - 2026 年 4 月

委托人：中國某新能源科技有限公司

案件背景：委托人擬在約旦亞喀巴特別經濟區投資建設 50MW 光伏電站項目，總投資額約 2500 萬美元，為規避跨境投資風險、保障自身投資權益，委托國樽律師事務所提供從項目立項到投資交割的全流程專項法律服務。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境外投資備案 (ODI) 全流程代理、跨境資金流動合規審查、中國法律意見書出具、國內融資法律支持

2.國樽亞喀巴辦公室：負責目標地塊盡職調查、亞喀巴特別經濟區投資許可申請、電力購買協議 (PPA) 起草與談判、環境影響評估 (EIA) 合規審查、土地租賃協議談判

案件亮點：

1.組建跨境新能源投資專項服務團隊，歷時 3 個月完成項目土地權屬、環境影響、電網接入、稅收優惠等全維度信息的跨境調取與核查

2.發現目標地塊存在一項未披露的土地使用權爭議，及時向委托人披露并協助其與亞喀巴特區政府協商調整了地塊位置，避免了重大投資風險

3.與約旦國家電力公司進行了五輪艱苦談判，最終達成了為期 25 年的優惠電力購買協議

4.充分利用亞喀巴特別經濟區 5% 企業所得稅、免征進口關稅等優惠政策，為委托人設計了最優的投資架構，預計可節省稅費約 300 萬美元

案件結果：2026 年 4 月 15 日，項目順利獲得亞喀巴特別經濟區投資許可證，委托人成功完成首期投資交割，獲得了委托人的高度認可。

二、移民與跨境身份規劃領域案例

案例三：中國企業家約旦黃金簽證申請專項服務（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2026 年 1 月 - 2026 年 4 月

委托人：中國公民張先生

案件背景：委托人計劃通過房地產投資方式申請約旦黃金簽證（五年期可續簽居留許可），但對約旦房地產市場不熟悉，且擔心投資資金安全和簽證申請流程風險，委托國樽律師事務所提供全程代理服務。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境內資金來源證明準備、跨境資金轉賬合規指導、中文材料翻譯與公證認證、無犯罪記錄證明辦理

2.國樽安曼辦公室：負責安曼優質房產項目篩選與盡職調查、房產交易全程代理、黃金簽證申請材料準備與提交、與約旦內政部和投資委員會溝通協調

案件亮點：

1.為委托人篩選了位于安曼第七圈的優質住宅項目，該區域房產增值潛力大且符合黃金簽證申請要求

2.設計了安全的分階段資金托管方案，確保購房資金在完成產權過戶前由第三方托管，有效防范了投資風險

3.協助委托人完成了約旦銀行賬戶開立、房產評估、產權登記等一系列手續

4.針對約旦內政部對資金來源的嚴格審查要求，提前準備了詳細的解釋說明材料，避免了二次補件

案件結果：2026 年 4 月 22 日，委托人順利獲得約旦黃金簽證，同時取得了所購房產的所有權證書，案件順利結案。

案例四：中資企業約旦員工工作簽證批量申請與續簽專項服務（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2026 年 2 月 - 2026 年 5 月

委托人：中國某建筑工程有限公司約旦分公司

案件背景：委托人在約旦承建大型基礎設施項目，需要為 35 名中國技術人員和管理人員申請工作簽證及居留許可，同時有 12 名員工的簽證即將到期需要續簽。由于約旦 2025 年修訂了《勞動法》，對外籍員工配額和工作簽證申請條件進行了重大調整，委托國樽律師事務所提供批量代理服務。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境內員工材料收集與整理、無犯罪記錄證明公證認證、勞動合同中文版本審核、員工背景調查

2.國樽安曼辦公室：負責約旦勞工部工作許可申請、內政部居留許可申請、簽證續簽手續辦理、與約旦政府部門溝通協調、員工入境指導

案件亮點：

1.深入研究約旦 2025 年最新修訂的《勞動法》，準確把握外籍員工配額要求和工作簽證申請條件

2.為委托人制定了分批次申請方案，統一準備材料、統一提交申請，大幅提高了申請效率

3.成功解決了 3 名員工因材料不全和職業類別不符導致的簽證續簽受阻問題，避免了員工非法滯留風險

4.為委托人提供了外籍員工勞動用工合規培訓，幫助其建立了完善的外籍員工管理制度

案件結果：2026 年 5 月 8 日，35 名新員工的工作簽證和 12 名員工的簽證續簽全部獲得批準，確保了項目的順利推進。

三、商業合規與監管專項領域案例

案例五：中資科技公司約旦數據合規體系搭建項目（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2025 年 12 月 - 2026 年 4 月

委托人：某中國頭部電子商務科技公司

案件背景：委托人計劃在約旦安曼設立區域運營中心，為中東地區消費者提供電商服務，需要搭建同時符合中國《數據安全法》《個人信息保護法》和約旦《個人數據保護法》(第 24 號法律，2023 年) 要求的數據合規體系。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國數據合規要求解讀、跨境數據傳輸機制設計、中國總部數據管理制度對接、數據安全評估

2.國樽安曼辦公室：負責約旦《個人數據保護法》合規風險評估、隱私政策起草、員工數據合規培訓、數據泄露應急響應機制建立、與約旦數據保護委員會溝通

案件亮點：

1.歷時兩個月完成了全面的合規風險評估，識別出 17 個高風險點和 32 個中風險點

2.針對電子商務行業特點，重點評估了用戶個人信息收集、支付數據處理、跨境數據傳輸等環節的合規風險，解決了電商行業特有的數據合規難題

3.設計了符合中約兩國數據保護法律要求的跨境數據傳輸機制，確保用戶數據在兩國間合法流動

4.建立了數據泄露應急響應機制，制定了詳細的應急預案和處理流程，明確了中約兩地團隊的職責分工

5.為委托人的中約兩地員工提供了三場數據合規培訓，培訓人數超過 200 人

案件結果：2026 年 4 月 20 日，數據合規體系搭建完成并通過內部驗收，為委托人在約旦的業務開展奠定了堅實的合規基礎。

案例六：約旦制藥企業并購合規專項法律服務（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2025 年 10 月 - 2026 年 5 月

委托人：中國某制藥股份有限公司

案件背景：委托人計劃收購約旦一家本地制藥企業 60% 的股權，以進入中東和北非制藥市場。該交易涉及復雜的行業監管審批和知識產權問題，需要專業的法律支持確保并購交易合規并降低法律風險。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境內并購決策法律支持、跨境資金安排合規審查、中國反壟斷申報咨詢、國內融資法律支持

2.國樽安曼辦公室：負責目標公司全面盡職調查、并購協議起草與談判、約旦投資委員會審批申請、藥品生產許可證變更手續辦理、知識產權盡職調查

案件亮點：

1.歷時四個月完成了目標公司的全面盡職調查，涵蓋主體資格、股權架構、藥品注冊證書、GMP 認證、知識產權、勞動用工、稅務、環保等多個方面

2.發現目標公司存在一項未披露的藥品專利侵權訴訟，及時向委托人披露并協助其與賣方進行了三輪談判，最終協商調整了交易價格，減少了約 120 萬美元的損失

3.成功協助委托人獲得了約旦投資委員會的外資準入審批和約旦藥品和醫療器械管理局的藥品生產許可證變更

4.結合中約雙邊稅收協定，為委托人設計了最優的稅務籌劃方案，有效降低了并購交易的稅務成本

案件結果：2026 年 5 月 15 日，并購交易順利完成交割，委托人成功獲得目標公司 60% 的股權，案件順利結案。

四、跨境家事與財富管理領域案例

案例七：中國公民約旦房產遺產繼承專項法律服務（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2025 年 12 月 - 2026 年 3 月

委托人：中國公民劉女士

案件背景：委托人之夫長期在約旦經商并購置了兩處房產，其夫不幸去世后未留下遺囑。由于約旦法律體系融合了大陸法和伊斯蘭法，遺產繼承程序復雜，且委托人無法親自前往約旦辦理相關手續，委托國樽律師事務所提供專項法律服務。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境內親屬關系證明、死亡證明等材料的收集與公證認證、委托人身份核實、國內財產繼承協調

2.國樽安曼辦公室：負責約旦繼承權公證申請、與約旦公證機構和土地登記部門溝通協調、房產產權變更手續辦理、遺產稅申報

案件亮點：

1.準確把握中約兩國遺產繼承法律規則的差異，特別是約旦伊斯蘭法下的法定繼承順序和分配比例，確保繼承權公證同時符合中國和約旦的法律要求

2.高效完成了跨境材料的公證認證流程，解決了委托人無法親自前往約旦辦理的難題

3.與約旦公證機構和土地登記部門進行了多次溝通協調，加快了繼承手續的辦理進度

4.針對約旦房產繼承可能涉及的資本利得稅等問題，為委托人提供了專業的稅務籌劃建議，節省了約 8 萬約旦第納爾的稅費

案件結果：2026 年 3 月 30 日，委托人順利取得繼承權公證文件和房產所有權證書，依法繼承了其夫位于約旦安曼的兩處房產遺產。

案例八：高凈值人士中約跨境資產配置與財富傳承規劃（北京總部 + 安曼辦公室聯合代理）

案件時間：2025 年 8 月 - 2026 年 4 月

委托人：某中國高凈值企業家

案件背景：委托人在中國和約旦均擁有大量資產，包括企業股權、商業地產、銀行存款等，總價值超過 2 億元人民幣。委托人希望進行合理的跨境資產配置和財富傳承規劃，以實現資產保值增值和家族財富的順利傳承，同時規避跨境稅務風險。

服務分工：

1.國樽北京總部：負責中國境內資產盡職調查、中國家族信托設立、中國稅務籌劃、家族治理方案設計

2.國樽安曼辦公室：負責約旦資產盡職調查、約旦家族信托設立、約旦稅務籌劃、跨境資產轉移合規審查、與約旦金融機構溝通協調

案件亮點：

1.歷時三個月完成了中約兩地資產的全面盡職調查，準確掌握了委托人的資產狀況和潛在風險

2.綜合運用中約雙邊稅收協定，為委托人設計了最優的稅務籌劃方案，有效降低了跨境資產的稅務負擔

3.協助委托人分別在中國和約旦設立了家族信托，實現了資產隔離和代際傳承

4.制定了全面的財富傳承方案，兼顧了家族成員的利益和企業的持續發展

5.為委托人提供了持續的法律咨詢和服務，確保財富傳承方案的順利實施

案件結果：2026 年 4 月 25 日，財富傳承規劃方案全部落地實施，委托人的跨境資產得到了有效保護和合理配置。

五、結語

2026 年上半年，國樽律師事務所通過 "北京總部 + 約旦本地辦公室" 聯合辦案機制，在各個業務領域都取得了顯著的成績，成功代理了多起具有代表性的跨境法律案件，贏得了客戶的廣泛贊譽和業界的高度認可。

未來，國樽律師事務所將繼續完善全球化法律服務網絡，不斷提升 "總部 + 海外辦公室" 協同辦案能力，為中資企業出海和華人跨境生活提供更加優質、全面、高效的法律服務。