這幾年，越來越多加州居民搬往德州。

沒有州所得稅、房價更便宜、油價更低，許多人把德州視為逃離高生活成本的理想目的地。

63歲的Guadalupe Galindo-Nevarez曾經也是其中一員。

2022年底，她和丈夫帶著女兒離開生活了47年的加州薩克拉門托，搬到德州邊境城市艾爾帕索（El Paso），準備開始全新的生活。

當時，他們相信自己做出了一個理性的決定。

然而三年后，這一家人卻正在收拾行李，準備搬回加州。

“如果讓我重新選擇一次，我會做更多調查。”她說。

Galindo-Nevarez原本就出生于艾爾帕索。后來她到加州讀大學，并在薩克拉門托定居，一住就是將近半個世紀。

隨著年齡增長，她開始想念故鄉，也希望女兒能體驗不同的成長環境。與此同時，加州不斷上漲的房價也讓一家人開始認真考慮搬家。

德州看起來幾乎滿足了所有需求。

當地許多高中甚至允許學生在畢業時同時獲得副學士學位；房價遠低于加州；沒有州所得稅；生活成本整體更低。

于是，2022年12月，全家正式搬離加州，來到艾爾帕索后，他們很快買下一棟全新的獨立住宅。

四間臥室、三間浴室，價格只有25萬美元。在加州，這樣的房子幾乎難以想象。

搬來后的最初幾個月，他們也確實享受到了低成本帶來的好處。

超市食品價格更便宜，外出用餐花費更少，汽油價格一度低至每加侖2.34美元，沒有州所得稅更讓家庭財務壓力明顯減輕。

一切似乎都朝著正確方向發展。

但慢慢地，他們發現，賬本上的數字并不能代表全部。

真正的問題首先出現在孩子身上。剛搬到德州不久，女兒就直接告訴母親：“我不喜歡這里。”

進入新學校后，她雖然認識了幾個朋友，卻始終覺得難以融入環境。不少同學把她當作外來者看待，這種孤獨感持續了很久。

如今得知全家將搬回加州后，女兒成為最高興的人之一。

她希望未來申請加州大學戴維斯分校（University of California, Davis）攻讀分子生物學專業，并期待重新回到自己熟悉的環境。

相比女兒，丈夫適應得更艱難。

Galindo-Nevarez坦言：“搬來兩周后，他就已經受夠了德州。”

最大的原因是天氣。艾爾帕索夏季氣溫經常超過100華氏度（約38攝氏度）。冬季又可能驟降至18華氏度（約零下8攝氏度）。

這種極端溫差與加州溫和氣候形成鮮明對比。

更讓他們意外的是強風。

由于購買的新社區后方大片空地尚未開發，每逢大風天氣，狂風幾乎毫無遮擋地吹向住宅區。

就在采訪前一周，當地風速達到每小時41英里，直接把他們后院涼棚上的窗簾全部掀翻。

春季頻繁出現的沙塵暴也讓一家人感到十分不適。

她坦承，當初搬家前并沒有認真研究社區環境和氣候條件。

直到真正住進去后，才意識到這些細節會對日常生活造成巨大影響。

除了天氣之外，生活方式上的差異也越來越明顯。

這一家人喜歡運動和戶外活動。

在加州時，他們經常前往蒙特雷灣、洛杉磯、太浩湖，觀看棒球比賽，或者安排周末短途旅行。

而在艾爾帕索，可供選擇的活動明顯有限。

雖然當地也有不錯的徒步路線，但對于正值青春期的16歲孩子來說，娛樂資源遠遠無法與加州相比。

她開始懷念舊金山的海灣風景，懷念太浩湖的雪景，懷念蒙特雷海岸線，懷念那些說走就走的周末旅行。

與此同時，他們還發現另一項被忽視的重要成本——醫療。

丈夫曾為加州政府工作30年。

因此全家在加州享有非常優厚的醫療保險福利。她表示，回到加州后，自己的醫療支出反而會更低。

而另一方面，德州雖然房價便宜，但房產稅卻遠高于他們當初的預期。

這讓他們開始重新計算所謂“低成本生活”的真實代價。

如今，全家已經決定返回薩克拉門托。

他們正計劃購買大女兒的房子，等待大女兒找到更大的新住宅后完成交接。

雖然重新回到加州意味著承擔更高房貸。但一家人已經接受這種選擇。

因為經過三年的親身體驗，他們終于明白：房價只是生活的一部分。

天氣、醫療、教育、家庭活動、社交環境，以及那種長期形成的歸屬感，同樣重要。

Galindo-Nevarez說，這次經歷給她最大的教訓是：如果未來再搬家，她一定會提前認真研究社區環境、氣候條件、醫療福利以及整體生活方式，而不是只看房價和稅率。

對于那些正在考慮離開加州的人來說，她并不認為德州不好。

只是想提醒大家：便宜的房子容易計算。真正適不適合自己的生活，卻往往要住進去之后才知道。

文章來源：https://www.businessinsider.com/moved-california-to-texas-regrets-mistakes-moving-back-2026-5

當天匯率

1 美元=6.80人民幣