北京
波蘭工作室Sodesign的生存恐怖新作《M.I.N.S.K.》最近上了Steam，我看完商店頁直接沉默了——末世、機(jī)器人、找人類、談感情，這套組合拳打下來，結(jié)果沒中文。
先說清楚這游戲是什么。你操控一個孤獨科學(xué)家造的機(jī)器人，在有毒迷霧籠罩的廢墟城市里晃悠，找物資、躲怪物、揭開世界毀滅的真相。聽起來挺標(biāo)準(zhǔn)的生存恐怖模板，但開發(fā)者在設(shè)定里埋了個鉤子：你的機(jī)器人會遇到另一臺由生物學(xué)家遠(yuǎn)程操控的機(jī)器人，兩臺機(jī)器從互相搭伙求生，慢慢發(fā)展出"更深層次的情感"，最終目標(biāo)是現(xiàn)實世界見面。
人機(jī)談戀愛不算新鮮，但把"情感深度"寫進(jìn)Steam商店頁的Feature列表里，還放在戰(zhàn)斗和探索前面，這優(yōu)先級就很有意思。開發(fā)團(tuán)隊顯然想讓你記住的不是跳嚇次數(shù)，而是兩臺鐵皮罐頭怎么在毒霧里搞出孤獨、希望、愛這套人類情緒。
技術(shù)層面倒是堆料很足。虛幻5引擎，毒霧城市、殘垣斷壁、搖搖欲墜的設(shè)施，畫面精度對得起"精美"這個詞。背景音樂單獨拿出來強調(diào)，說明音效設(shè)計是下了功夫的。玩法上第三人稱視角，探索、戰(zhàn)斗、攀爬、適應(yīng)環(huán)境，標(biāo)準(zhǔn)的生存恐怖操作盤。
但有個細(xì)節(jié)讓我挺在意。商店頁寫著"玩家的每個選擇都會影響劇情走向，塑造角色的命運"，同時又說"無縫銜接的游戲體驗，讓游戲玩法與敘事完美融合"。這兩句話放一起，我腦子里警鈴就響了——無縫敘事通常意味著弱化傳統(tǒng)任務(wù)清單，但分支劇情又需要清晰的選項節(jié)點。具體怎么平衡，得等實際玩上手才知道是真有設(shè)計，還是宣傳話術(shù)的縫合。
現(xiàn)在說回那個最扎眼的問題：沒中文。
末世題材、機(jī)器人主角、人類滅絕背景，這套敘事極其依賴文本和環(huán)境敘事來補全世界觀。毒霧為什么出現(xiàn)？科學(xué)家為什么孤獨？生物學(xué)家和另一臺機(jī)器人什么關(guān)系？這些核心信息不可能全靠畫面猜。對于依賴中文的玩家來說，要么硬啃英文，要么等民間漢化，要么直接跳過。
獨立團(tuán)隊資源有限，首發(fā)語言覆蓋不全可以理解。但《M.I.N.S.K.》的敘事野心明顯大于普通生存恐怖游戲，情感驅(qū)動型故事對文本理解的要求也更高。這時候沒中文，相當(dāng)于主動放棄了一批最可能被"孤獨機(jī)器人找人類"這個設(shè)定打動的玩家。
當(dāng)然，Steam評論區(qū)遲早會有人喊"We need Chinese"，開發(fā)者的更新路線圖里也可能有語言擴(kuò)展計劃。只是從現(xiàn)在的商店頁來看，Sodesign似乎更想先靠畫面和概念吸引全球核心受眾，本地化的事往后排。
最后列幾個硬信息：PC Steam平臺已上架，發(fā)售日期和價格原文沒提，版本號也沒給。感興趣的建議先加愿望單蹲更新，或者等一波實機(jī)演示看看那兩臺機(jī)器人的"情感深度"到底是真刀真槍的互動系統(tǒng)，還是播片里的演出效果。
畢竟，讓人為鐵皮罐頭流淚的游戲不是沒有，但前提是玩家得看懂它們在說什么。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
