北京
參考消息網5月27日報道 《日本經濟新聞》5月25日發表題為《世界不再是平的》的文章，作者是該報評論部主任原田亮介。文章摘編如下：
鑒于霍爾木茲海峽持續處于關閉狀態，種種跡象表明，石化產品的短缺與價格飆升恐將成為長期挑戰。盡管日本政府強調“供應充足”，并將問題歸因于流通環節的瓶頸，但那些在和平時期著眼于效率優先搭建的供應鏈，往往會在遭遇負面影響的瞬間陷入癱瘓。如今，地緣政治風險將這種脆弱性暴露無遺。
此次海峽關閉因2月底美國和以色列對伊朗發動打擊所引發，凸顯出當前局勢與1973年第一次石油危機之間的差異。1973年的危機主要體現在油價飆升至危機前的4倍，而當前的危機則引發了針對原油和液化天然氣及其衍生產品的普遍供應焦慮。
盡管高市政府已宣布，明年年初之前原油和石腦油的供應都已得到保障，但物價上漲所帶來的全面沖擊尚未完全顯現。
由于中國、韓國乃至中東地區精煉產能擴張，日本石化行業一直在削減國內的精煉產能。國內對汽油的需求自21世紀初便已開始下滑，作為煉油過程副產品的石腦油產量也隨之減少，導致日本對海外進口石腦油的依賴度日益加深。即便原油是從中東以外的地區采購而來，每單位原油所能提煉出的石腦油產量依然十分有限，僅為汽油產量的三分之一。
在某些下游化工行業，恐慌性搶購、原料短缺及價格飆升的情況已經出現。鑒于未來的價格上漲幾成定局，若僅僅將人們“趁低囤貨”這一理性的經濟動機輕描淡寫地以“瓶頸效應”的說辭加以壓制，顯然是不合邏輯的。一旦海峽封鎖的局面長期持續，必將引發整體消費者物價指數呈螺旋式上漲。
當前有三個關鍵點值得深思。一是和平時期就需未雨綢繆，積極拓展多元化的供應渠道。以當前海峽關閉事件為契機，日本不僅要拓展原油和石腦油的供應來源，還需推動能源供應結構的全面多元化，其中包括對核能的利用。
二是加強戰略儲備。日本的石油儲備體系在此次事件中發揮了關鍵作用，該體系正是吸取石油危機的教訓而建立的，成功避免日本經濟陷入最糟糕的境地。盡管儲備極易揮發的石腦油面臨技術挑戰，但政府仍需探討其可行性，包括進一步擴充現有的原油儲備。東盟匯聚了眾多日本企業的采購與生產基地，但該地區的石油儲備水平仍相對較低。協助該地區擴大石油儲備，同樣有助于強化日本企業的供應鏈韌性。
三是切勿被短期的效率所迷惑。一條在和平時期能實現低廉采購成本的供應鏈，往往會在緊急時刻暴露其脆弱的一面。僅僅因為某一特定地區的成本較低便將采購來源過度集中于此地，只會增加風險。日本對中東地區日益加深的依賴，正是這種做法導致的直接后果。
托馬斯·弗里德曼在其2005年的著作《世界是平的》一書中，描繪了自由貿易與全球化的鼎盛時期，那是一個無論身處何地，每個人都能平等獲取商品與服務的時代。但今天，弗里德曼筆下的那個世界已如夢幻般消逝。（編譯/劉林）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
