![]()
小熊貓丨文
一夜之間,嚙齒類異寵愛好者終于迎來了他們的春天。因?yàn)楝F(xiàn)在一上網(wǎng),到處都是跟線面一樣無限繁殖的負(fù)鼠。
無論是微信工作群,還是社交平臺,又或者是評論區(qū),你都能看到它四處流竄的身影:
大部分時(shí)候,它選擇擺爛,拍著胸脯說“這事兒交給我你就操心吧”;但這不妨礙它跟抽象網(wǎng)友對齊顆粒度,志在“出淤泥而全染,拍打至完全吸收”;
![]()
某些時(shí)候,它聰明的智商又會(huì)重新占領(lǐng)高地,竟一邊思考理性主義哲學(xué),一邊嘟囔著“我思故我在,你思湖水怪,他思汀漢堡……”。處境不同時(shí),心境也迥異。
![]()
而它風(fēng)頭正盛的那段時(shí)間,恰好是散發(fā)著戀愛“酸臭味”的520。于是很快,它也開始模仿起人類的口吻,對自己的愛人進(jìn)行一番噓寒問暖。
![]()
但唯一不變的是,這只略帶三分憂郁、三分抽象、四分窩囊的小鼠,始終背著小手站在窗邊,靜靜地眺向遠(yuǎn)方,狀作思考人生的深沉模樣。
要問這只掀起全網(wǎng)熱潮的負(fù)鼠究竟從何而來?據(jù)說,這可能源于國外網(wǎng)友一次機(jī)緣巧合的抓拍。
![]()
在口口相傳中,這只小鼠是某日意外闖入民居的。
而被迫遭遇主人家圍追堵截,對眼前玻璃窗束手無策的它,只好急得從四足獸進(jìn)化成兩腳獸,就這么水靈靈地站了起來。然后,便擺出了足以載入表情包史冊的經(jīng)典姿勢。
![]()
它這幅看透世事的模樣,透著幾分徹底沒招了的妥協(xié)與命苦。而這,恰好暗合了如今年輕社畜們?nèi)嗽趰徫唬脑跁缫暗木駹顟B(tài)。
于是,這只負(fù)鼠順理成章地成了網(wǎng)友們把玩捉弄的對象,各種玩梗與二創(chuàng)也隨之接踵而至。
其中,唯愛負(fù)鼠背手原圖的“原教旨”派,以快速迭代文案的方式,加速著負(fù)鼠入侵表情包屆的進(jìn)程;
![]()
而遵從負(fù)鼠至上的毒唯們,則翻出自己珍藏許久的各種負(fù)鼠meme,借機(jī)宣傳這只生物的可愛之處。
![]()
![]()
之間還有監(jiān)控拍到浣熊騎著野豬大戰(zhàn)負(fù)鼠
嗅到商機(jī)的商家自然也不忘追趕這個(gè)唾手可得的熱度,借勢結(jié)合品牌或商品二創(chuàng),來上一場酣暢淋漓的廣告營銷。
![]()
可惜,鼠鼠創(chuàng)業(yè)未半而中道崩殂。因?yàn)椋瑒?dòng)物表情包屆的老資歷,圣火喵喵教動(dòng)手了。
它們或許是忌憚負(fù)鼠會(huì)取代自己的地位,所以明面上和負(fù)鼠推心置腹,實(shí)則把鼠鼠當(dāng)成了儲備糧、當(dāng)成了最好吃的朋友。
![]()
貓鼠之爭,向來如此。現(xiàn)在,在貓的強(qiáng)權(quán)與威脅下,它只怕已是鼠口難開了……
![]()
即便如此,追逐互聯(lián)網(wǎng)流行趨勢的媒體,也沒有放過研究這只讓大家情有獨(dú)鐘的新晉精神“嘴替”。當(dāng)然,我也不例外。
至于負(fù)鼠表情包的走紅之路,其實(shí)并非孤例。
前有鼠鼠文學(xué)、嗎嘍文學(xué),后有哥布林文學(xué)、NPC文學(xué)。剖開流于表面的調(diào)侃,它們的底層邏輯依舊脫離不開用自嘲消解優(yōu)績主義帶來的壓力與焦慮。而負(fù)鼠表情包同樣也是這一脈絡(luò)下的變體。
![]()
可它的魅力,又不止于延續(xù)了這股窩囊勁。
如果你有留心這些不斷更新的表情包就會(huì)發(fā)現(xiàn),負(fù)鼠本鼠博得的關(guān)注其實(shí)只占了一部分。更多時(shí)候,大家之所以被逗得樂不可支,還得歸功于表情包所搭配的那些文案:
“事情終于有了新的退展”“對不良誘惑說不夠”“每天都在廢學(xué)忘習(xí)地寢食”……
![]()
這些文案,便是當(dāng)下在互聯(lián)網(wǎng)交流時(shí)蔚然成風(fēng)、大行其道甚至已然占據(jù)半壁江山的新流派——說反話。
戳啦,其實(shí)占據(jù)的江山?jīng)]那么少。
早在網(wǎng)友們發(fā)現(xiàn)“將成語中的‘大’字替換成‘小’,就會(huì)有一種沒招了的萌感”之前,這種將正面/褒義/高級的詞降級或是替換成它的反義,從而制造反差的說話方式,就已經(jīng)潛移默化地改變了不少人的口癖。
![]()
像是燥候之于靜候,早上壞之于早上好,小發(fā)雷霆之于大發(fā)雷霆,獅子小開口之于獅子大開口。
還有前段時(shí)間在學(xué)術(shù)圈內(nèi)大張旗鼓,戲仿一眾學(xué)術(shù)頂刊的“學(xué)術(shù)底刊”,都能視為反話梗在現(xiàn)實(shí)生活中的一個(gè)生動(dòng)注腳。
![]()
可能是獅子小開口的最早出處
光只停留在口頭的使用還不算完,有的網(wǎng)友甚至特地創(chuàng)造了一本“小字成語”詞典。“恍然小悟”“小名鼎鼎”“小駕光臨”等改編后的成語,都被貼上了通俗有趣的釋義和實(shí)際遣詞造句時(shí)的使用方法。
![]()
所以,別看大家自嘲自己只是一個(gè)雞立鶴群、與眾相同、扮豬吃飼料的人,干什么都有種“眾人皆醉我更是喝大了”的迷糊感。
但不得不說,在去其精華、合成糟粕這一塊,卻總能推陳出新。
![]()
好心網(wǎng)友@毛允遲,顯然是研究這一語言體系的專家之一。
經(jīng)過他粗略卻不失詳實(shí)的梳理下,我們得以見到“小字成語”之外,更多類似語錄的誕生與流變:
![]()
當(dāng)面對一些離奇的情形時(shí),網(wǎng)友會(huì)將其形容為正常,甚至值得稱道的現(xiàn)象。
比如,看到神人和魔丸整抽象狠活時(shí),他們會(huì)故作認(rèn)真地說,“多發(fā)點(diǎn),這是我了解人類的唯一途徑”;看到恨海情天、刀劍相向、相愛相殺時(shí),他們又有感而發(fā)地來一句:“終于看到了正常的戀愛關(guān)系了”;
![]()
正常在哪里?鄰里關(guān)系前面嗎?
如果有大逆不道之人發(fā)生了意外,他們則會(huì)假意關(guān)心地發(fā)問:“有活下來的風(fēng)險(xiǎn)嗎?”
![]()
打游戲遭遇必死局時(shí),也可以如此發(fā)問
不過這些都比不上那句由二游玩家貢獻(xiàn)、繼而被大家活學(xué)活用的“圣經(jīng)”:“可是我覺得很神圣啊”。
原本,它是某位玩家對游戲中女角色爭議衣著的真情流露。但由于太過離譜,反而被網(wǎng)友們拿來無差別調(diào)侃其他角色的抽象暴露衣著,成了一句陰陽怪氣的經(jīng)典語錄。
到了現(xiàn)在,萬事萬物但凡經(jīng)過這句話的包裝,都可以被冠以“神圣”的名號。
![]()
與上述情況殊途同歸的另一個(gè)例子是“沒那么XX”和“那很xx了”這個(gè)評論區(qū)隨處可見的句式。
前者通過反轉(zhuǎn)原帖的形容,反向凸顯出真正的意思;后者則多用夸張、積極的形容詞,強(qiáng)行嫁接在負(fù)面事件的原帖上,以此制造強(qiáng)烈的反差感。
![]()
![]()
而如果要給這類表達(dá)選一個(gè)鼻祖級人物,那B站UP主@小約翰可汗必須榜上有名。
他獨(dú)家的“通遼語法”,將關(guān)聯(lián)詞的轉(zhuǎn)折關(guān)系發(fā)揮到了極致,主打一個(gè)前半句虛晃一槍,后半句急轉(zhuǎn)直下。
比如,“他雖稱不上是大富大貴,至少也可以說是家徒四壁。”又或者,“雖然沒有經(jīng)歷過喋血鏖戰(zhàn),但至少也算和平解放。”
![]()
網(wǎng)友也由此衍生出一系列打破既定思維框架、胡亂重組的反話句式,諸如“慢慢急,不要來”“看似危險(xiǎn),實(shí)則一點(diǎn)也不安全”“錯(cuò)不起,我對了”……
![]()
至于“此人絕非扇貝”“我的人生如綠豆冰”這些更早時(shí)候流行的食物諧音梗,雖不是反話,卻也同樣跳出了原有的語言習(xí)慣,讓人看了不免會(huì)心一笑。
![]()
只是,越來越多這樣的無厘頭表達(dá),也讓人開始疑惑:怎么大家越來越熱衷于不按套路說話了?
總不能是因?yàn)樨?fù)鼠表情包的大舉進(jìn)攻,導(dǎo)致語言系統(tǒng)集體突變了吧?
![]()
俗話說,三步之內(nèi)必有解藥。最本質(zhì)的原因,便是現(xiàn)下研究與探討早已鋪天蓋地的現(xiàn)象——語言通貨膨脹帶來的語意貶值。
![]()
看不到表情、肢體、行為的網(wǎng)絡(luò)對話,讓人們不得不借助那些承載強(qiáng)烈情感的詞匯以表達(dá)自己的友好。
“帥哥”“美女”從原本的夸贊,泛化、偏移成了普通的稱呼;“寶寶”“老婆”等更為親昵的稱呼,變成了用來表示溫和的語氣助詞;“謝謝你”被“我愛你”所取代……
![]()
可熟悉會(huì)滋生輕視。親密關(guān)系如此,人際交往如此,語言亦難逃一劫。而今,似乎是“語意貶值”這個(gè)概念使用太過頻繁,竟也連帶著貶值了。
于是,大家又從辭海中翻找出一個(gè)看上去更學(xué)術(shù)、更準(zhǔn)確的定義,“語義磨損”。
![]()
最早提出這一概念的語言學(xué)家呂叔湘曾說,“一切表高度的詞語,用久了就都失去鋒芒”。
而近段時(shí)間,媒體報(bào)道與社媒平臺的熱詞“奧德賽時(shí)期”,恰巧就是一個(gè)典型的經(jīng)歷了“語義磨損”的例證。
![]()
“奧德賽時(shí)期”這一概念,出自美國專欄作家戴維·布魯克斯2007年在《紐約時(shí)報(bào)》上的文章。
他借用荷馬史詩《奧德賽》中,英雄奧德修斯在特洛伊戰(zhàn)爭結(jié)束后長達(dá)十年的海上漂泊,來隱喻現(xiàn)代人處于青年與成年之間的那段探索、試錯(cuò)與漫游的階段。
![]()
然而,在各種濫用下,“奧德賽時(shí)期”逐漸淪為青年人成長陣痛期的一劑麻痹性話語。原本由結(jié)構(gòu)性困境所導(dǎo)致的動(dòng)蕩、不安,也被這套浪漫敘事粉飾、美化成了個(gè)人成長的鍍金與冒險(xiǎn)之旅。
這是一處為成人們方便所布置下的園地。類似“奧德賽時(shí)期”這樣的概念化詞語被頻頻推向聚光燈下,此起彼伏地爭搶著將年輕個(gè)體的真實(shí)感受框定在宏大敘事的嚴(yán)肅語境中。
而我們就這樣倉促地闖入進(jìn)來,沒有帶著創(chuàng)立新秩序的力量,卻也沒有服從舊秩序的心愿。
![]()
但好在,作為一門高語境語言,中文不依賴字面的直白。獨(dú)有的語言曖昧性與表達(dá)彈性,讓人們可以借助語境、共識所形成的文化默契去表達(dá)暗藏的潛臺詞。
所以,苦奧德賽一詞久矣的青年,學(xué)會(huì)用各種作品里主角受挫的低谷期、歷史上百廢待興的蕭條期來解構(gòu)、替代它。
當(dāng)媒體們還在繼續(xù)維系奧德賽時(shí)期的語言圈套時(shí),這些網(wǎng)友已經(jīng)處在滑鐵盧時(shí)期、范進(jìn)沒中舉時(shí)期、朱元璋賣鉤子時(shí)期、哈利波特在姨媽家時(shí)期、多比沒有舊襪子時(shí)期……
![]()
@井蓋的室友小井 也可以是塞爾達(dá)時(shí)期
而高語境,同樣也給了反話梗豐裕的語言土壤。因此,說反話也像上面解構(gòu)“奧德賽時(shí)期”概念一樣,成為了一種通過語言進(jìn)行的象征性抵抗。
即使直白的吐槽、夸贊因?yàn)E用造成了語義磨損,不再像原先那樣強(qiáng)而有力,網(wǎng)友也依舊可以在合理可控的范圍內(nèi),借反諷、錯(cuò)位等反向表達(dá),來宣泄那些無處安放的情緒。
![]()
當(dāng)然,平臺越來越嚴(yán)苛的審核,也助推了反話梗的興盛。無論是表達(dá)空間受限的敏感話題,還是容易限流的關(guān)鍵詞,都讓大家不由自主地形成了一套內(nèi)化的語言自我審查機(jī)制。
某些時(shí)候,網(wǎng)友會(huì)使用相近的意象、諧音梗、字母縮寫等取而代之。而現(xiàn)在,更想鍛煉自己脫口秀能力的鬼才們,就會(huì)選擇采用陰陽怪氣的反話,在保留鋒芒的同時(shí),曲折地影射與表達(dá)。特別是,罵人的時(shí)候。
所以,當(dāng)一個(gè)人摳門吝嗇的時(shí)候,我們不說小氣,我們說小方;當(dāng)一個(gè)人長相老成時(shí),我們不說未老先衰,我們說不童老顏;
![]()
當(dāng)一個(gè)人成事不足時(shí),我們不說害群之馬,我們說:世上無難事,只怕有些人;當(dāng)一個(gè)人窮困潦倒時(shí),我們不說家徒四壁,我們說:你的存款夠你不吃不喝一輩子……
![]()
但有些時(shí)候,年輕人流行什么,無論深層有著如何宏大、復(fù)雜的內(nèi)核討論,其實(shí)流露于表面的情緒反而很“膚淺”。
反話梗亦是如此,大家可能只是想給自己淡淡的生活里添加一點(diǎn)微不足道的幽默,僅此而已。
![]()
當(dāng)然,這確實(shí)是簡單而輕盈的一種幽默方式。不僅能輕松利用喜劇手法,將慣用詞放在一個(gè)新語境下形成新的反差感,從而達(dá)到“預(yù)期違背”;也容易進(jìn)行套用,變成一種可供復(fù)制的模因。
因此,它才能在人群中如此迅速地傳播、變異,并最終成為影響集體的認(rèn)知與行為的現(xiàn)象。
不過,插科打諢地聊了這么一大堆有的沒的之后,我們好像已經(jīng)逐漸淡忘了本該作為主角的負(fù)鼠。就像備受好評的負(fù)鼠meme在替換過無數(shù)文案之后,也似乎淪為了一個(gè)可有可無的背景板。
所以,負(fù)鼠在傳播表情包的過程中,真的只起到了0個(gè)作用嗎?
實(shí)則不然。事實(shí)上,之所以這么多窩囊的反話文案搭配上它都沒有違和感,正是因?yàn)椋?fù)鼠才是那個(gè)真正深藏功與名的家伙……
![]()
你可能有所不知,此鼠的窩囊程度遠(yuǎn)在你我之上。它對待生活起起落落的精神狀態(tài),就是碰瓷裝死。大難臨頭時(shí),它們會(huì)發(fā)自本能地咣當(dāng)一聲就地躺倒,四腳朝天、肚皮鼓脹、然后把半拉舌頭耷在張開的嘴巴外面。
![]()
甚至,它們還會(huì)借助臭腺排出液體,讓自己聞起來像已經(jīng)腐爛多天,隨時(shí)可能會(huì)尸變的不可食用之物,以此逃過可能會(huì)遭遇的捕食者,避免“0元購”事件的發(fā)生。
它這項(xiàng)技能頗負(fù)盛名,演技之好,就連美國人也不得不拜服。為此,他們專門發(fā)明了一個(gè)俚語,“play possum”,用以描述當(dāng)房東收租前來敲門,而你在家中一聲不吭裝沒人等類似的鴕鳥行為。直譯過來就是,“裝負(fù)鼠”。
顯然,這與當(dāng)代年輕人窩囊時(shí)勃然小怒又因無力反抗而裝作無事發(fā)生的模樣,形成了完美的現(xiàn)實(shí)隱喻。
![]()
不過,你以為負(fù)鼠只會(huì)裝死的話,那可就錯(cuò)了。其實(shí),它還是一種維護(hù)環(huán)境與人類健康的益獸,會(huì)幫助消滅蜱蟲進(jìn)而預(yù)防、減少一些蜱蟲傳播病癥的發(fā)生與傳播。
可因?yàn)樗偸潜持⒆拥木壒剩艜?huì)被起這樣一個(gè)聽著不太吉利的名字。
![]()
怪不得,負(fù)鼠最大的心愿就是成為正鼠。
但還好我們有反話梗。這下,負(fù)鼠終于能轉(zhuǎn)正了。
![]()
參考:
《Vista看天下》:只靠憂傷背影,小負(fù)鼠成全網(wǎng)年輕人精神圖騰
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.