提起劉翔，多數人最先想到兩個標簽，一是04年雅典打破歐美壟斷的飛人，二是08年退賽后挨了十幾年罵的爭議者。很少有人注意，現在的劉翔早就退居幕后，和愛人吳莎定居上海，過起了人人羨慕的自由生活。和劉翔復合走到一起，又堅持丁克十年，很多人好奇吳莎到底活成了什么樣。

劉翔本身就是土生土長的上海娃，出生普通家庭，上學那會兒因為個子比同齡人高出一大截，老師建議他走體育這條路。一開始他練的項目是跳高，肯下苦功的他，年紀輕輕就拿過上海市的跳高冠軍。那時候他也沒敢奢望能進國家隊站在世界賽場，就是踏踏實實練好每一天。

一次市運動會比完，劉翔被專業田徑教練看中，教練勸他改練跨欄，說他的條件更適合這個項目，劉翔這才轉了行。劉翔凈身高1米89，放在跨欄項目里不算頂級優勢的身高，可他的身材比例和肌肉條件真的是老天爺賞飯吃。改練跨欄才一年，12歲的劉翔就拿下了少年田徑錦標賽的冠軍，天賦肉眼可見。

練了三年跨欄之后，劉翔又被名教練孫海平一眼相中，孫海平驚嘆他的天賦和欄間節奏感，當場就決定收他為徒。從那之后，劉翔開始接受系統專業的科學訓練，進步速度快得驚人。16歲那年，劉翔正式入選國家隊，那時候他年紀小資歷淺，跟練了多年的師哥們比，成績并不起眼。

從18歲開始，劉翔的天賦徹底藏不住了，亞洲范圍內的大大小小賽事，冠軍幾乎被他包圓，國內比賽更是從來沒讓冠軍旁落過。那時候他已經被全國觀眾公認為亞洲跨欄第一人，所有人都翹首以盼，等著他在世界賽場闖出屬于黃種人的名堂。2004年雅典奧運會，所有人都記住了那個讓全國沸騰的少年。

預賽和小組賽階段，劉翔每場都拿第一，但全程跑得松松散散，沖線的時候都沒發力，不少參賽對手都對他放松了警惕。半決賽他跑出13秒18的成績，拿了小組第二順利晉級決賽，八個人的決賽席上，只有劉翔一個黃種人，其余選手全都是黑人運動員。當時解說就提前點破，前面幾場比賽劉翔只發揮了七八成實力，根本沒拼盡全力。

決賽槍響之后，劉翔像箭一樣沖了出去，一路領先沖到終點，最終成績定格在12秒91，這個成績追平了保持多年的世界紀錄，還打破了奧運會紀錄。沖線之后劉翔那句振聾發聵的發言，直到現在說起來，還能讓不少經歷過那個年代的人起雞皮疙瘩。他證明了黃種人也能站在短道跨欄的奧運領獎臺，創造了屬于全亞洲的奇跡。

這還不是劉翔職業生涯的最好成績，兩年后的田徑超級大獎賽上，劉翔跑出12秒88，刷新了世界紀錄，整個世界田徑圈都為之震動。誰也沒想到，巔峰時刻的轉折來得這么快，2008年北京奧運會開幕前兩個月，劉翔意外傷到了跟腱，一直到奧運開賽，傷勢都沒能完全恢復。他一瘸一拐站在起跑線上，本來就疼得渾身冒汗，結果旁邊選手搶跑的意外，徹底讓他扛不住了。

劉翔當場扯掉身上的號碼布，轉身走出了賽場，現場所有觀眾都驚呆了。那時候的輿論環境遠沒有現在包容，無數人罵他是懦夫，說他怕輸不敢跑，無端的指責像潮水一樣涌向他。他什么都沒辯解，默默承受了所有罵聲，這一沉寂就是十幾年。直到最近兩年，越來越多網友開始復盤當年的事，很多人都說，我們欠劉翔一句道歉。

一次傷病怎么就能全盤否定他為中國田徑做出的所有貢獻？能扛過這么多年的網暴，劉翔的心態早就修煉得平和又通透。現在他經常在網上分享自己的日常，妻子吳莎還成了他的專屬隨身攝影師，兩個人常年定居在上海，有空就收拾東西去全國各地旅游，日子過得悠哉得不行。

前陣子劉翔還曬出了自己在山西旅游的照片，看得出來狀態特別好，拍照擺的動作幅度很大，完全看不出已經到不惑之年。他和吳莎選擇丁克已經十年了，現在兩個人沒有孩子的牽絆，真的做到了說走就走，想去哪玩收拾東西就出發，這種自由真的太讓人羨慕。不少人對丁克有偏見，可看他倆的狀態，誰能說選擇錯了。

同樣是國家級的頂級田徑運動員，蘇炳添的生活就是另一種模樣，退役之后有娃有家，平時基本都是圍著孩子轉，活動范圍大多都在家附近。之前蘇炳添出席品牌活動，分享內容的時候都不由自主扯到孩子身上，看得出來他已經完全適應了大學老師加奶爸的生活。其實兩種生活沒有對錯，適合自己的就是最好的。

吳莎本身也是運動員出身，和劉翔有共同話題，這么多年一路走來分分合合，最后還是走到了一起，兩個人的感情基礎一直很穩。現在她早就實現了財富自由，不用為生活發愁，不用為養娃熬到崩潰，每天只需要把自己的日子過舒服就行。這樣的狀態，說一句人生贏家真的一點都不夸張。

參考資料：

百科 劉翔、蘇炳添

網易體育 劉翔無愧同時代最偉大 斬獲滿貫笑傲三大勁敵|劉翔退役

環球網 外國記者談劉翔:難以置信 田徑界最偉大明星之一

騰訊網 劉翔40歲生日！劉翔曾12.88破世界紀錄+北京奧運退賽..想對他說

中國經營網 劉翔跟腱斷裂摔倒退賽 被疑遭數十億贊助合約“綁架”