北京
參考消息網5月28日報道 世界報業辛迪加網站5月19日發表題為《可持續經濟體將贏得未來》的文章，作者是布魯諾·布伊格和伯特朗·巴德雷。主要內容如下：
在全球范圍內，環境和氣候議題似乎都在退潮。“可持續性”一詞已帶有濃厚的政治色彩；特朗普政府公開嘲諷企業的環境、社會與治理標準；許多企業也擱置凈零排放的承諾。
然而，深入表象之下，你會發現另一番情形。盡管針對“可持續性”理念的政治與文化反彈的確存在，但全球經濟向清潔能源技術和電氣化轉型的浪潮也同樣勢不可當。
建立企業可持續性標準的工作仍在推進。越來越多的國家和地區都在采納國際可持續性標準委員會的披露框架。在歐洲，《歐洲可持續報告準則》依然具有法律效力。這些舉措雖然各不相同，但正逐步匯聚，構建起統一的全球架構。
這絕非曇花一現的潮流。我們正在見證一場根本的重新定價，這一過程通過信托和審慎決策逐步實施。能夠制定出可信碳減排戰略的企業，會被視為具備投資價值的資產，并且往往能以更具吸引力的融資條件進行借貸；而無法做到這一點的企業則面臨被相應定價（調低估值）的風險。
新冠疫情的暴發以及隨后在烏克蘭乃至如今在伊朗爆發的戰事，已徹底重塑人們對“可持續性”議題的認知。如今，這一議題不僅關乎地球生態環境的福祉，更與國家主權及經濟安全緊密相連。減少對化石燃料的依賴是通往能源安全的最直接途徑，正如縮短供應鏈能夠增強產業韌性、循環材料流能夠確保戰略自主權一樣。如今，產業領袖與國家安全戰略家正日益遵循同一套行動方針。
當然，西方國家對這一點的認識有些遲緩；相比之下，中國早在數年前便已作出深思熟慮的戰略抉擇，致力于成為全球領先的可持續發展強國。如今，中國生產全球約80%的太陽能電池板，主導電池供應鏈，并且正在迅速擴大綠色氫能、海上風電及電動出行技術的規模。清潔技術是全球經濟競爭的前沿陣地，而中國意在主導這一領域。
當前正在展開的全球工業轉型絕不只是停留在紙面上的政策辯論議題，而是歷史演進中不可分割的一環。歐洲工業曾成功應對20世紀90年代的新質量認證流程、21世紀10年代的可持續性評級，以及近年來直至2025年底的產品層面監管的急劇收緊。如今，第四幕已經開場，數字產品護照、符合綠色分類法的融資和采購中的碳排放核算正全面推行。近期雖出現針對這一趨勢的政治反彈，但這些阻力沒能——也絕無可能——扭轉這一歷史大勢。
由此為政策制定者、行業領袖和金融機構帶來三點啟示。首先，應當支持制造商度過這一轉型期，而不是將其保護隔離。歐洲急需凝聚各方力量，一致協助那些中型工業企業（它們正是歐洲就業市場與創新活力的中流砥柱）構建并強化其數字化與信息披露能力。那種僅僅起到延緩轉型步伐作用的補貼政策絕非答案。
其次，歐洲推行的數字產品護照機制應當被視為一種共享的基礎設施，而不只是一種徒增負擔的合規性義務。在全球供應鏈中，對新興的工業經濟而言，用于產品數據發布、驗證和交換的機制將如同支付信息網絡對于金融一樣舉足輕重。歐洲完全可以成為建設性的標準制定者，但前提是必須與貿易伙伴攜手合作，而非與之對立。
第三，歐洲的貿易外交應當與這一監管架構相協調。歐洲不應將環境標準視為談判籌碼，而應承認并接納既有的等效監管框架，并邀請合作伙伴共同采納統一的方法。
可持續性與競爭力并非相互沖突的優先事項。它們實為同一項事業，只不過是從兩個不同的視角加以審視。我們必須清醒地認識到，這種融合絕非曇花一現的潮流，而是一場深層的結構性變革。唯有如此，我們才能制定并實施最契合未來前沿趨勢的經濟與金融政策。（編譯/趙菲菲）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
