最近火爆全網(wǎng)的總臺大劇《主角》，不僅劇情引人入勝，劇中地道的陜西方言，更是“圈粉”無數(shù)，被網(wǎng)友稱為“大唐雅音”。網(wǎng)友表示，“原來唐朝人就這么說話啊！”“這陜西話聽著比羊肉泡饃還解饞！”

確實如此。陜西關(guān)中話，作為漢語共同語曾經(jīng)的基礎(chǔ)方言，簡直太有文化了！在陜西話中，“美”被稱為“嫽”，《詩經(jīng)》中有“月出皎兮，佼人僚兮”；吃飯的“吃”叫“咥”，《周易》里有“履虎尾，不咥人”的說法。

今天，就跟著《夜讀》一起，通過《主角》中的臺詞，速成陜西話，感受“大唐雅音”的魅力。

想聽大唐話？ 來陜西

陜西話最大的特點就是發(fā)音重、一板一眼，而且聲音洪亮。

陜西話特別的“長壽”。自西周建都開始，我們所說的秦音（陜西話）就被作為“官話”使用。秦統(tǒng)一六國，書同文等措施很大程度上提高了關(guān)中方言的地位。到了隋朝，關(guān)中方言逐漸融合了金陵雅言、洛陽雅音、南北朝官音后，得到了進一步發(fā)展。

有一個反映陜西話歷史感的例子：部分唐詩用普通話讀起來未必全都押韻，但用陜西話讀就有韻律很多，全詩的平仄也更為好聽。

比如這句“留連戲蝶時時舞，自在嬌鶯恰恰啼”。點擊視頻感受“雅言”↓↓↓

陜西話里的這些用法 是漢語的活化石

語言學(xué)家研究發(fā)現(xiàn)，陜西話保留了大量中古漢語發(fā)音特征，比如聲調(diào)，合音等，很多用詞都可以從古代典籍中覓得蹤跡。

關(guān)于這一點，我們可以從電視劇《主角》的有趣表達(dá)中來看。比如——

bì lie

畢 咧

陜西人常說“畢咧”，既是“完了”的意思，也經(jīng)常作為感嘆詞或?qū)υ捊Y(jié)束語。

《廣雅·釋詁》中有，“畢，竟也”，意思就是“完結(jié)”。還有《阿房宮賦》中道：“六王畢，四海一”，其中的“畢”也是完結(jié)的意思。此外，它還經(jīng)常被引申為完了、糟糕了。

dié fàn

咥 飯

日常口語里指吃飯，特指毫無拘束、暢快滿足地吃，盡顯陜西人豪爽直率的性格特質(zhì)。

《周易·履卦》里有“履虎尾，不咥人”，本義為大口進食、痛快吃食，早在盛唐長安民間就廣為流行。

piǎn xián chuán

諞閑傳

日常閑聊、嘮嗑拉家常，是“老陜”街頭鄰里之間最常用的生活化用語。

《尚書》中有“惟截截善諞言”，意為暢談?wù)撜f，是古漢語流傳至今的口語形式。

liáo za lie

嫽扎咧

超級棒、太好了。陜西萬能夸贊用語，古韻濃厚又貼近生活。

《太平御覽》中記載：“嫽，好也”，是自古流傳的褒義古詞。比如《詩經(jīng)》中有“月出皎兮，佼人僚兮”。

sēi pí

嗇皮

形容人小氣吝嗇，做事不夠大方，由原本古義中的“勤儉”，逐漸演變?yōu)槊耖g口語里的中性詞匯。

古文中“嗇”原本指代勤儉、節(jié)儉，《老子》中有“治人事天，莫若嗇”。

mú luàn

瞀亂

心緒煩躁、內(nèi)心鬧騰不安，既可形容周遭環(huán)境雜亂吵鬧，也能表達(dá)內(nèi)心焦慮、心神不寧的狀態(tài)。

宋玉《九辯》中有“憂慨絕兮不得，中瞀（mào）亂兮迷惑”，關(guān)中方言的瞀（mú）亂，是古文言詞匯的瞀亂歷經(jīng)口音演變而來。

wāi di hèn

歪滴很

本領(lǐng)極強、十分厲害、氣場強大，屬于褒義詞，專門夸贊他人能力出眾、技藝精湛。

《西游記》“大鬧天宮任我歪”中“歪”就有強勢出眾之意；《正字通》記載其本義為歪斜不正，后逐步引申出強悍出眾的含義。

suī suī di sī

碎碎的事

泛指不起眼的小事、不值一提的瑣事。“老陜”常說：“那些都是碎碎的事”，言語溫柔，底氣十足。

古漢語經(jīng)典遺存，“碎”在唐代長安雅言中代表微小細(xì)碎之意，《全唐詩》內(nèi)常出現(xiàn)碎雨、碎塵等同類用詞。

零基礎(chǔ)速通陜西話

01 掌握發(fā)音變化

掌握陜西話。有這樣一個口訣——

一聲念成三聲（比如“中”zhǒng）

二聲保持不變

三聲念成四聲（比如“咋”zà）

四聲念成一聲（比如“事”sī）

02 掌握“把字句”

除此之外，陜西人還是“把”字狂魔。如果說“你吃飯了嗎”這句話，讓“倒裝句狂魔”山東人說來，是“吃飯了嗎你”，那在陜西人嘴里就會變成“你快把飯一吃”。

把握了“把字句”，也就把握了一部分陜西話的精髓。你可以嘗試，把所有動賓短語全部換成“把字句”感受一下——

收錢——把錢一收；

開門——把門一開；

加油——把油一加；

喝湯——把湯一喝；

以及，看完這篇文章，把贊一點，把言一留，把文一轉(zhuǎn)……

03 掌握語氣詞

掌握了以下這些語氣詞，也就真正地進入了西安話的世界：

• 啥—撒（sā）

普通話：干什么呢？

西安話：弄撒么？

• 了—咧（lie）
• 嗎—么（me）

普通話：吃了嗎？

西安話：吃咧么？

• 的—滴（di）

普通話：我的天呀！

西安話：額滴神呀！

• 怎么—咋（zà）

普通話：怎么了？

西安話：咋咧？

• 可以嗎—得行（dei xíng）

普通話：咱們?nèi)コ匝蛉馀蒺x可以嗎？

西安話：咱咥個羊肉泡饃，得行？

在兩千多年前，陜西就是世界貿(mào)易文化交流的中心，陸上絲綢之路讓語言在廣袤的土地上傳播，方言里藏著中華民族的千年文脈，見證著悠久的民族融合。

陜西也是中華民族古代文化的發(fā)祥地之一，周韻秦風(fēng)在此薪火相傳，從方言中，我們可以窺視到古老的華夏文化發(fā)展軌跡，也可照見千年文明在這片土地上生生不息。

方言也是一個人的胎記，不管在哪，熟悉的語音語調(diào)響起，總能觸動心底的那根弦。它告訴我們，世間萬千聲響，唯有鄉(xiāng)音，最知來時路，最暖凡人心。

把文章看到這兒，這么嫽滴陜西話，你學(xué)會了嗎？

文丨央視新聞《夜讀》整編

部分內(nèi)容來自“西安文旅”

“中國國家地理”“網(wǎng)觀西安”等

圖丨電視劇《主角》

監(jiān)制丨李浙

主編丨馬文佳

記者丨劉濤 閆星光

編輯丨李柯諭

?2026中央廣播電視總臺版權(quán)所有。未經(jīng)許可，請勿轉(zhuǎn)載使用。

責(zé)任編輯：閆俊