本公眾號(hào)為一線語文教師個(gè)人原創(chuàng)公眾號(hào),所有文章均為個(gè)人獨(dú)立撰寫,歡迎點(diǎn)擊上方的“水寒說語文”關(guān)注。
2026年第二十五期(總第1017期)
![]()
我不算是一個(gè)體育迷,但卻常常瀏覽各種體育新聞及評(píng)論,當(dāng)然了,不只是體育方面的,政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的、軍事的、教育的……反正各種都會(huì)看一看,這和我的習(xí)慣有關(guān),對(duì)一切用文字記錄的內(nèi)容都感興趣。
最近,因?yàn)闉g覽了NBA西決雷霆與馬刺對(duì)決的新聞,就注意到了一個(gè)新梗兒,部分球迷為雷霆隊(duì)的亞歷山大,最近兩年的聯(lián)盟最火的球星,造了一個(gè)新詞——前仰跳投。
剛看到這個(gè)詞,我就有點(diǎn)兒發(fā)懵。“前仰跳投”,這個(gè)詞沒聽說過啊,只聽說過后仰跳投,而且一提起后仰跳投,就想起喬丹、科比等人美如畫的投籃動(dòng)作。“前仰跳投”是怎么個(gè)投籃動(dòng)作呢?
“后仰”不應(yīng)該和“前俯”相對(duì)的嗎?“仰”和“俯”是一對(duì)反義詞,仰是臉朝上,俯是臉朝下。這兩個(gè)詞在文言中常常成對(duì)出現(xiàn)。比如“仰以觀于天文,俯以察于地理。(《易經(jīng)》)”“仰不愧于天,俯不怍于人。(《孟子》)”“仰觀天地之大,俯察品類之盛。(《蘭亭集序》)”等等。
因?yàn)閷?duì)這個(gè)新詞感興趣,所以,我就有意識(shí)瀏覽了與之相關(guān)的各種新聞,把來龍去脈搞明白了。
原來,是有部分球迷不滿亞歷山大這種碰瓷式造犯規(guī)的跳投動(dòng)作,戲仿了“后仰跳投”,造出來一個(gè)“前仰跳投”。
本來,“后仰跳投”是個(gè)籃球術(shù)語,說的是主動(dòng)創(chuàng)造投籃空間,通過身體后撤擺脫防守,這種動(dòng)作技術(shù)難度高,充滿技術(shù)美感。或者說,用“后仰跳投”是一種對(duì)高難度得分方式的贊美。但“前仰跳投”則不同,不是靠后仰創(chuàng)造空間,而是主動(dòng)往防守人身上靠,由此造成防守人犯規(guī),因此可以罰籃獲益。
但為什么不用“前俯”或者“前沖”,偏偏要用“前仰”呢?是不是用詞不當(dāng)呢?還真不能算是用詞不當(dāng),非但不是用詞不當(dāng),甚至可以說是神來之筆。
從語言學(xué)角度說,這是一種典型的反諷式造詞。表面上看,“前仰跳投”像是一個(gè)技術(shù)術(shù)語。而實(shí)際上,每個(gè)字都在陰陽怪氣。它不是在贊美動(dòng)作,而是在質(zhì)疑動(dòng)作。這遠(yuǎn)比“前俯跳投”或“前沖跳投”更能表達(dá)情緒,可以說諷刺效果拉滿。
當(dāng)然,亞歷山大的投籃動(dòng)作究竟是否違規(guī),并不在本文的討論范圍之內(nèi)。我自己并不是嚴(yán)格意義上的體育迷,對(duì)籃球技術(shù)和裁判規(guī)則也談不上內(nèi)行,更無意站在任何球隊(duì)或球員的一邊。我感興趣的,只是這些詞語為什么會(huì)被創(chuàng)造出來,它們?cè)诒磉_(dá)上為什么如此生動(dòng),又為什么能夠迅速傳播開來。本文討論的是語言現(xiàn)象,而不是籃球是非。所以,雷霆球迷也好,亞歷山大的球迷也罷,若看到這里,還請(qǐng)手下留情,不要把一篇語言學(xué)小品文當(dāng)成賽后評(píng)論來看。
其實(shí),細(xì)細(xì)琢磨,許多網(wǎng)絡(luò)新詞都極具創(chuàng)造性,完全值得從語言學(xué)角度加以分析。還是以籃球領(lǐng)域?yàn)槔扒把鎏丁薄皥A柱體消失術(shù)”“體毛犯規(guī)”等詞語,都有著很強(qiáng)的修辭色彩。球迷自然一眼就能看懂它們?cè)谡f什么,但若只是停留在“看懂”的層面,還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。只有進(jìn)一步分析其構(gòu)詞邏輯和表達(dá)策略,才能發(fā)現(xiàn)其中的妙處:有的是反諷,有的是戲仿,有的是夸張,還有的是一本正經(jīng)地“胡說八道”。這些詞語表面是在描述比賽,實(shí)際上卻是在表達(dá)立場(chǎng)、傳遞情緒,這正是語言最有意思的地方。
【文后思考題】
“前”和“仰”一定不能組合在一起嗎?也不一定,比如“前仰后合”,為什么這個(gè)就可以呢?
我的視頻號(hào),持續(xù)更新中,歡迎關(guān)注。《古文觀止》的在線公益課已經(jīng)講完第八十八講,每一講都有直播回放。就在視頻號(hào)“水寒說語文”的“直播回放”這個(gè)欄目就可以看到。有興趣的朋友可以關(guān)注了公眾號(hào)、視頻號(hào),來聽一聽。
另外,不知道是不是系統(tǒng)BUG,有部分朋友留言希望加入“經(jīng)典學(xué)習(xí)群”,但是系統(tǒng)提示“超過30天沒有互動(dòng),無法回復(fù)”,所以,請(qǐng)沒有收到進(jìn)群二維碼的朋友,在文章后留言說明,我再次發(fā)碼給您。
歡迎關(guān)注我的新書《用減法教語文》,書中有很多能夠反映我的教育思想的鮮活課例。具體內(nèi)容可以點(diǎn)擊下面的文章鏈接:
![]()
之前還寫過另外一本書:《減法教育》,具體可以參見下面的文章鏈接:
![]()
圖片來自網(wǎng)絡(luò),如涉版權(quán),請(qǐng)聯(lián)系刪除
歡迎分享,若公眾號(hào)轉(zhuǎn)載,請(qǐng)聯(lián)系授權(quán)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.