近日，一陣局部地區(qū)雷暴雨揭開了“山水有相逢——唐平藝術(shù)展”開幕活動的帷幕。

60多名來自深港兩地的跑友佩戴著唐平親筆書寫的Fun Run趣味跑步專屬號碼布，從Arty:Active藝文空間出發(fā)，以輕松愉快的跑步在大角咀的城市街道上探索文化與藝術(shù)的聯(lián)動。短短6公里的線路，沒有配速的比拼，只有一邊運動，一邊和身邊的跑友分享香港在地文化的快樂體驗。

Arty:Active藝文空間主理人、本次展覽的可持續(xù)設計顧問曾志豪（Gary Tsang）分享道：“可持續(xù)發(fā)展不僅僅是指環(huán)境保護，還包括每一人的身心健康，以及社區(qū)里的人和人之間的聯(lián)動。這一次的展覽，是關(guān)于運動的健康生活方式與時尚穿搭，香港在地文化與中國傳統(tǒng)文化的一種跨界交流互動，我希望觀眾可以在緊張的城市生活中通過運動和藝術(shù)找到放松的方法。

我在運動服裝的設計上有一個巧思——每一件衣服上都印著‘I HTE TRAIL / URBAN RUNNING’，在座各位有沒有只喜歡穿運動服但不喜歡運動的？我們希望通過在社區(qū)組織多元主題的跑步活動，讓你們找到同頻的人，在相互鼓勵之下，越來越喜歡更加健康的生活方式。這也是這場展覽帶給跑友們特別不一樣的一次體驗。

以往我們會邀請跑友們帶一些不需要的服裝過來給我們進行回收，然后做成公仔的填充物或者重新制造成為高硬度的物料用于做文創(chuàng)產(chǎn)品。這種循環(huán)設計的理念就是通過一次次的社區(qū)活動傳遞開去的。這次的展覽由唐平的藝術(shù)作品提供了中國傳統(tǒng)文化傳承可持續(xù)發(fā)展的全新觀點和體驗，在今天開幕式上，跑友們的反應很熱烈，這是難能可貴的可持續(xù)發(fā)展觀的人文視角。”

印·唐工作室主理人唐平首次在香港舉辦個展，整個展覽從研究香港書法發(fā)展歷史以及本地文化等課題開始，到創(chuàng)作本次重點作品《香港地》、《天問》等，感觸頗深：“來深圳工作以后，就常常來香港，以前都是直奔目的地，比如沙田的香港文化博物館，香港中文大學的文物館、尖沙咀的香港藝術(shù)館，中環(huán)的PMQ元創(chuàng)方、大館，還有香港大學的美術(shù)館，后來又經(jīng)常去西九龍的M+博物館、故宮文化博物館、灣仔的藝術(shù)巴塞爾等等。在啟動這個展覽合作項目之前，我的注意力都在文博機構(gòu)和展覽上面。我的搭檔、也是這次展覽的策展人朱淑楨，她非常熟悉香港不同的地方還有一些在地文化，特別是香港特有的中西融合的文化背景。為了完成這一次的創(chuàng)作，她帶著我和團隊遍訪九龍、香港島，讓我第一次從地理人文的視角重新認識香港。這一趟深度文化之旅，讓我對香港有了更深刻的感受。特別是當我們走在中環(huán)荷里活道、西環(huán)永樂街的時候，一家家店鋪的招牌，包括霓虹燈、一些大廈的門牌用的字體，都讓我印象深刻。有些比較舊的建筑門牌上的金屬雕刻字，堪比藝術(shù)作品，比如有由有‘香港招牌王’之稱的已故著名書法家區(qū)建公所題寫的鏞記酒家的招牌大字，我能真切的感受到當年這些藝術(shù)家的創(chuàng)作和對書法藝術(shù)的情懷。

《香港地》這個作品里的地名，隨著我對香港文化的深入了解，我不斷修改，寫了至少三遍才滿意。我記得最開始寫‘觀塘’的時候，只知道觀塘以工業(yè)區(qū)著稱，所以一開始選擇了用隸書；后來去了一趟實地考察，發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的觀塘已經(jīng)從工業(yè)區(qū)迭代了，住宅、酒店、商業(yè)、休閑配套設施一應俱全，未來還將成為全香港綠化率最高的市中心，所以我更能理解現(xiàn)在在觀塘地鐵站出來就能看到的一整套觀塘地區(qū)的全新視覺體系，他們使用了行書來寫‘觀塘’二字。最終，大家看到《香港地》里面的‘觀塘’就是我修改后的行書。

《天問》

《天問》是我去年在Arty:Active藝文空間開幕式上連續(xù)用一個小時完成的大約1/3的屈原晚年寫的長詩，全詩圍繞天地萬象與古代神話歷史，連續(xù)發(fā)問 172個問題。這首詩在書法史上是極具想象力而又有極大發(fā)揮空間的經(jīng)典文學文本。我希望通過《天問》不僅讓大家感受到屈原的思想，更重要的是通過一個宏大敘事的作品把書法藝術(shù)的整體面貌呈現(xiàn)給大家。這次展覽我還特別邀請了香港商務印書館將出版過的關(guān)于香港在地文化、中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)、特別是書法藝術(shù)、甚至還有關(guān)于運動的內(nèi)容的書籍、畫冊帶到現(xiàn)場，讓大家對文化、藝術(shù)、書法、運動、可持續(xù)生活方式等等議題有更加立體多元的感受。”

《中國歷代繪畫大系》是紫識東苑社區(qū)博物館的重要收藏，其中《先秦漢唐畫全集》的第一卷·第一冊自Arty:Active藝文空間開幕以來就一直在香港展示交流。唐平已經(jīng)堅持做了一百場“大系開卷”。在這次展覽的開幕式上，她為觀眾講解了展覽海報上用到的展子虔的《游春圖》。

“大系開卷”吸引大家駐足欣賞

“當曾志豪和唐平第一次碰撞這個展覽的概念的時候，其實我的想法是從可持續(xù)發(fā)展的理念出發(fā)，這也是我們和曾志豪最早達成共識的價值觀。唐平主理的印·唐工作室以《中國歷代繪畫大系》為核心，探索中國傳統(tǒng)文化的可持續(xù)發(fā)展之道。她自幼師從現(xiàn)代書法大家歐伯達，不忘歐老的教誨——‘約取于手，博觀于眼’，三十年如一日，堅持看展學習，堅持練習書寫。直到2025年，我們在舉辦紀念歐伯達誕辰一百周年的特展上，她親筆寫下當年老師交代她的一對對聯(lián)——‘神游子集經(jīng)史 禪參書畫琴棋’，并以此致敬恩師。在策展的時候，我把唐平的這些思想的內(nèi)核都融入展覽的呈現(xiàn)中了。

策展人朱淑楨給嘉賓導賞

我希望觀眾看到的不僅是唐平能夠嫻熟地以篆書、楷書、行書、隸書甚至北魏真書書寫，她從歐老處習得的中國傳統(tǒng)文化的精神更為彌足珍貴。她對中國傳統(tǒng)文化的傳承與可持續(xù)發(fā)展的研習和實踐，藏于一筆一畫中對文人哲思的仰望，在筆墨濃淡中對山水自然的敬畏。這一點和曾志豪所倡導的可持續(xù)生活方式高度一致。因此，便有了這一次曾志豪的藝動生活和唐平的印·唐工作室聯(lián)名跨界共創(chuàng)的展覽的主題——‘山水有相逢’，前者在香港提倡通過運動、時尚生活去接觸和擁抱大自然的山湖林海，后者在深圳提倡通過書寫、繪畫去觀察和記錄大自然的山水人文，終究因為可持續(xù)發(fā)展理念的認知共識，在香港，在大角咀這個社區(qū)的藝文空間里，碰撞出一曲關(guān)于‘見山是山，見水是水；見山不是山，見水不是水；見山還是山，見水還是水’的三重奏。”

展覽提倡“讀多D書”（神游子集經(jīng)史），觀眾在Arty:Active打造的露營區(qū)靜靜閱讀。

展覽現(xiàn)場氛圍十分輕松愜意，觀眾不僅在書法作品的“山水”中游玩，Arty:Active藝文空間的戶外露營場景把大家的松弛感拉滿。

嘉賓合影

山水有相逢——唐平藝術(shù)展

展覽日期：2026.06.06-2026.06.22

展覽地點：香港西九龍利奧坊·曉岸ARTYACTIVE藝文空間

主 辦 方：印·唐工作室、Arty:Active

承 辦 方：博森豪斯、奇域博物館研究所

支持機構(gòu)：

紫識文化管理咨詢（深圳）有限公司

香港商務印書館

深圳市青年美術(shù)家協(xié)會

深圳市漢服文化協(xié)會

紫識東苑（可持續(xù)發(fā)展主題社區(qū)博物館）

前 言

2026年6月6日至6月22日，Arty:Active藝動生活在利奧坊ARTYACTIVE藝文空間舉行系列新品發(fā)布會，同時，舉行由策展人朱淑楨策劃的“山水有相逢——唐平藝術(shù)展”。

香港人常說：“山水有相逢。” 正所謂“做人留一線，日后好相見。” 可持續(xù)發(fā)展的議題不再停留在空中樓閣式的討論，而是通過運動、文化、創(chuàng)意等生活方式，悄然改變?nèi)藗兊恼J知和行動。印·唐工作室主理人、藝術(shù)家唐平和時尚設計師、運動員、可持續(xù)生活方式推動者曾志豪創(chuàng)辦的Arty:Active運動品牌首次跨界合作，重新解讀“山水有相逢”的文化意涵——古人充滿智慧的詩文與書法，書寫著香港在地文化特色；而由此衍生出來的運動服飾，則希望能夠引發(fā)大眾對通過運動回歸大自然、與山水對話的共鳴。

香港，以中西文化交融著稱，在中國傳統(tǒng)人文藝術(shù)的傳承方面也具有獨特的地位和積極的貢獻。本次展覽創(chuàng)新性地將書法、水墨藝術(shù)與運動時尚相結(jié)合，唐平通過研究在地文化，以篆書、楷書、行書、隸書以及北魏真書書寫香港地名，再由曾志豪推出聯(lián)乘限量版“山水有相逢”系列運動時尚產(chǎn)品，將運動元素和中國文化元素進行結(jié)合。Arty:Active將邀請香港本地跑手穿著新品運動T恤，廣邀可持續(xù)生活方式的愛好者一起參與這場運動與文化藝術(shù)的跨界盛事。印在運動T恤上的書法作品，傳遞出不同地區(qū)的文化氣韻，相信跑步的朋友們在運動的過程中，能夠換一個角度去重新感受自己日常居住的山林與湖海，同時亦能在文化藝術(shù)的能量加持下，演繹出充滿活力的個體之精神。

本次展覽展出作品將涵蓋貫穿五千年中華文明的詩詞、書法、水墨繪畫以及數(shù)字繪畫作品，不僅在美學和視覺上富有張力，每一個漢字、每一句詩文都見證著中國文脈的傳承。水墨藝術(shù)中的山水，與今天運動愛好者所熱衷的大自然并無二致。隨著時代的轉(zhuǎn)變，人和大自然的關(guān)系已經(jīng)發(fā)生深刻變化。希望大家可以透過展覽，感受獨特的香港在地文化與博大精深的中國文化、哲學智慧碰撞的火花。

山水有相逢，一起愛惜地球這個人類共同的家園。

“山水有相逢——唐平藝術(shù)展”現(xiàn)場

展陳充分利用ARTYACTIVE藝文空間的循環(huán)設計展示工具，盡顯延續(xù)千年的古老的書寫藝術(shù)與最前沿的運動時尚視覺語言異曲同工之妙趣。

第一部分| 見山是山，見水是水 Part I The Facts

《香港地》數(shù)字繪畫 書法 200cm x 316cm（尺寸可變）

《香港地》數(shù)字繪畫 書法 裝置 局部 200cm x 120cm（尺寸可變）

《南岳》 行楷 亞克力裝置（局部） 歐伯達 200cm x 120cm

《君子不器》 紙本隸書 9.5寸竹扇

第二部分｜見山不是山，見水不是水 Part II The Ideas

《七碗茶詩》紙本小楷 9.5寸竹扇

《寒夜》紙本小楷 47.2cm x 20cm Cold Night

《入室許清風 對飲惟明月》紙本簡帛體 12cm x 33cm

《圣埃夫斯》數(shù)字繪畫 20cm x 13.8cm （尺寸可變）

第三部分 | 見山還是山，見水還是水 Part III The Curiosity

《天問（節(jié)選）》行書 紙本水墨 34cm x 3,000cm

香港商務印書館出版的相關(guān)書籍和畫冊

Books and Catalogues published by The Commercial Press (HK)

第四部分 山水有相逢 | Arty:Active X 印 ·唐工作室聯(lián)名新品系列

藝術(shù)家簡介About the Artist

唐平

印·唐?作室主理?

深圳市青年美術(shù)家協(xié)會理事

唐平?幼師從現(xiàn)代書法家歐伯達先?，研習四時五書。曾任美術(shù)教師培養(yǎng)藝術(shù)創(chuàng)作?才；在互聯(lián)網(wǎng)?興未艾之時，潛?于藝術(shù)、建筑、設計等?業(yè)深度資訊、內(nèi)容采編，任藝術(shù)??網(wǎng)站主編為專業(yè)??提供前沿資訊。2017年，唐平與博物館學者、教育學者共同發(fā)起博物館研究機構(gòu)，為博物館、美術(shù)館、公共空間、產(chǎn)業(yè)集群賦能，為中國傳統(tǒng)?化和藝術(shù)創(chuàng)作尋找新時代的應?場景，以此作為傳承的實踐。

近?多年來，?訪英國、美國等地的?博收藏機構(gòu)，壯游遍訪國內(nèi)、包括港澳地區(qū)的名勝古跡、各種類型的博物館，2019年，唐平成?了以推廣中國傳統(tǒng)?化藝術(shù)為使命的印·唐?作室（Ink Tang Studio）。在?家以可持續(xù)發(fā)展為主題的社區(qū)博物館紫識東苑的?持下，???堅持書法藝術(shù)和繪畫藝術(shù)的理論研究、研習和創(chuàng)作，?邊?量創(chuàng)作作品，?邊不斷探索藝術(shù)創(chuàng)作在博物館教育中的應?以及在?創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)??的創(chuàng)新實踐；???堅持每周研讀紫識東苑館藏的全套《中國歷代繪畫?系》，通過公共?化服務品牌項?“?系開卷”，廣邀藝術(shù)史論學者、藝術(shù)家、觀眾圍繞新中式?活?式、中國傳統(tǒng)?化傳承可持續(xù)發(fā)展等課題進?討論、共創(chuàng)。

在藝術(shù)創(chuàng)作的追求上，唐平已是終?學習者，以?化傳承可持續(xù)發(fā)展為?任，永葆初?，筆耕不輟。恩師歐伯達先?曾如是囑咐唐平：“神游?集經(jīng)史，禪參書畫琴棋。” 學習和成?，是永無?境的。

近期文化交流活動安排

2026年6月18日 15:00-17:00

【《天問》——中國傳統(tǒng)文化分享會 】

嘉賓：唐平（藝術(shù)家）、賴瀟寧（漢服文化研究學者）、曾志豪（設計師）