上海
文|彌小木
"閱讀外文書籍時，經常被外文書里的生詞和復雜句式勸退，讀得很慢，感覺很難沉浸進去。如何有效克服生詞多、理解慢的困境?“
最近在讀一些英語原版書籍，分享一點體會。不一定對，但或許可以給有相似困境的人帶來一點啟發。
適合的內容
如果覺得很難沉浸，很可能是這本書不適合當前的閱讀階段。
那就，別為難自己了吧。
讀自己喜歡看的、能看進去的內容。
還可以換個思路，別只盯著成人書籍，也可以看看英文原版童書。
記得在一本分享英語學習的書里，作者建議成年人不要去看童話故事，認為并不合適。對于這個觀點，我不是很認同。
根據我最近讀童書的經驗來看，英文原版童書的含金量并不低，里面也有豐富的單詞與句式。而且讀童書有一個好處，圖文并茂，句式相對簡單。
好看的英文原版童書，輕松好讀不費腦。
我的個人感受是：大概讀個10來本英文原版童書，對于以前一看就犯困的長難句，有了自動理解的能力。讀到差不多20+本以上的時候，哪怕是大段的英文，讀起來也會很順暢，有種讀中文書籍的流利感。
從英文原版童書入手，看得快，看得開心，還容易給人帶來成就感。
善用英語軟件
手機上下載喜歡的英語APP，一般免費的就夠用。
找自己感興趣的內容，比如視頻、TED或者是新聞話題。有不認識的單詞沒關系，APP上查詞也方便，點開就能解釋。
在APP上看短文，我的建議是先看英文版，再看中文解釋。先看中文解釋，英文內容就不太想看了。
看自己喜歡的短文，是順手的事，不會有太大的負擔。
讀書軟件
目前用下來，我喜歡在微信讀書APP上看英文原版書籍。
微信讀書APP里面有一個好用的功能。單詞可以直接查，它不僅會顯示字典意思，還會標明這個單詞在這句話里的具體含義。
另外，它還會顯示查的這個單詞，在其他多少本書中被提到。有興趣的話，我會點開看哪本書提到了這個單詞，在那些書里這個單詞是如何應用的。
雖然只是一個簡單的動作，但這樣一通點下來，對這個單詞會有更深的感受與理解。
查詞軟件
不管是讀英文原版童書、英語APP上的文章，還是讀書軟件上的書籍，所有查的單詞，我都會多做一個動作。
把單詞另外復制到查詞軟件上，再查一遍，同時加入這個詞出現的具體句子。
這樣，下次查的時候，會看到之前做的筆記。我的記憶力沒那么好，很少有單詞查一遍就記得。有時候能看到自己查了三遍，筆記上也就順帶記了三條。
那會有第四條嗎？有，第四條的時候，是我記得了這個單詞，額外補充使用場景。
空閑的時候，我會打開查詞軟件的生詞本，用卡片學習的方式快速過一遍單詞。不求記得如何拼寫，能認識就行。
寫在結尾的話
以上分享的幾方面，每天必做的一件事是讀英文原版童書，因為有時間就要和老二共讀。英語APP短文、讀書軟件上的原版書籍，目前并不是每天在讀，因為暫時還不是自己的閱讀舒適區。
隨著閱讀的英文原版內容越來越多，我對“英語閱讀是金”這句話的感受也越來越深。
關鍵還是要持續讀。
過段時間回頭看，會發現自己的英語原版閱讀理解力有了很大的進步。
祝閱讀快樂。
Hi~我是彌小木
過好當下最要緊~
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
