率隊在世界杯小組賽首輪0-0逼平西班牙之后，佛得角主教練布比斯塔出席了新聞發布會。

您好，教練，您能不能試著用語言描述一下，這場平局對您的國家、您的球員以及您個人意味著什么嗎？這不僅是一個積分，更是你們在世界杯賽場上對陣歐洲冠軍的時候拿到的隊史第一分……

下午好。這對于我們的國家來說意味著一切，我們一直都在說，希望全世界都能看到我們的國家和我們的球隊。今天我們展現了嚴密的組織紀律性，展現了無畏的勇氣。這充分體現了我們國家的精神面貌——極具韌性，并且總是試圖克服重重困難。

下午好，主教練，這確實是一場佛得角知道如何應對場上局勢的比賽，門將沃齊尼亞在賽后流下了眼淚，那是極其令人動容的時刻，作為教練，您是如何解讀沃齊尼亞的淚水的呢？

沃齊尼亞是一名經驗非常豐富的球員，他為了能站在世界杯這個舞臺上奮斗了很多年，我認為那是韌性的淚水。我們球隊在防守端表現得非常出色，在防守組織方面做得很好，從來沒有在防守的時候顯得過于急躁或冒進。因此，我要祝賀我的球隊。顯然，我們希望在這次世界杯期間做得更多、走得更遠。

您好，教練，如今這類結果似乎正在變得越來越普遍，巴西沒贏，荷蘭沒贏，西班牙今天也沒贏，足球的發展似乎正在觸及世界的每一個角落，而我們似乎還沒有意識到這一點，為了取得今天的成績，阻擊西班牙的頭號關鍵是什么？

我認為我們必須向那些所謂的“小球隊”表示祝賀，因為他們展現出了極佳的組織性，以及他們在各自的國家隊當中所做的大量工作。現如今，世界變得更加開放了，所謂的小球隊或是小國家隊，現在更有條件去和高水平的球隊并駕齊驅、同場競技。

我認為足球的核心在于組織、勇氣和決心，而那些名氣比較小的球隊正是利用著這些特質，在對陣強隊的時候爭取做到最好。雖然大家可以說西班牙幾乎全程掌控著球權，但要控制比賽并不只有控球這一種方式。我們通過自己的戰術組織，以另一種方式控制了比賽。顯然，我們本來希望能在反擊和轉換進攻當中獲得更多機會，但西班牙也是一支非常難以應對的球隊，所以我們對今天產生的影響力感到非常滿意。

恭喜你們的表現以及拿到的這一分，佛得角現在是一片歡騰，而西班牙則籠罩在失落當中，我們在評價西班牙參加世界杯的潛力的時候是否表現得過于樂觀了？我想聽聽您對西班牙隊的看法，您覺得他們的表現是否低于西班牙媒體所宣傳的“奪冠熱門”水準？

這很難評價，因為在比賽期間，我顯然更專注于我自己的球隊，但我認為西班牙在大部分時間里都占據著壓倒性的優勢。正如我之前所說的，現如今的球隊都以防守組織見長。我們知道，在世界杯上，從統計學的角度來看，球隊贏球要么靠定位球，要么靠快速轉換進攻。因此，我們也據此進行了針對性的準備。

西班牙擁有一支極其出色的球隊，首場比賽一直都是非常艱難的。從我們的角度來看，我們必須感到高興和幸福，因為這是我們第一次參賽，而且第一分就是從一支曾經的世界冠軍和歐洲冠軍球隊身上拿到的，這帶給了我們極大的滿足感。

祝賀你們取得了歷史性的平局，我想知道以0-0的比分進入中場休息的時候，你對球員們說了什么，讓他們真正相信自己能守住這場平局？除了戰術，你是如何激勵每個球員的呢？

我當時覺得我們本來可以做更多的轉換進攻和主動進攻。隨著比賽接近尾聲，我覺得我們更有條件去完成高質量的反擊。所以我告訴球員們要保持冷靜，保持嚴密的組織，要擁有自信，屬于我們的進攻時刻終究會到來的。在最后的時刻，我們確實有一兩次反擊機會，本來可以用另一種方式來終結比賽，但是我們也必須意識到，西班牙是世界上最好的球隊之一，他們對反擊也防范得非常嚴密。

13年前，在佛得角首次亮相非洲杯的時候，您當時擔任的是助理教練，當時我們在首戰0-0打平了東道主南非，如今13年過后，我們在新的賽事——世界杯的首秀當中再次以0-0戰平，2013年的時候佛得角成功小組出線了，這是不是一個好的預兆呢？

無論今天的結果如何，我們都時刻準備好了去競爭接下來的兩場比賽。這是一場艱難的競爭，對手都非常強大，困難程度各不相同，但都很艱巨。平局終究只是平局，顯然，考慮到接下來的兩場比賽，這個結果給了我們更多的信心，但我們依然要腳踏實地。我們知道，直到最后一場比賽之前，形勢都會非常嚴峻。

您好，在預選賽1-4輸給喀麥隆之后，佛得角只在友誼賽當中輸給過智利，而接下來的對手又是一支南美球隊——烏拉圭，為了能像今天對陣西班牙這樣踢得這么好，并爭取在對陣烏拉圭的時候提前鎖定出線資格，球隊需要做哪些額外的預防措施呢？

烏拉圭是一支極其強大而且難以對付的球隊，他們在攻防轉換上非常強力而且充滿爆發力。這會是一場很難踢的比賽，但我們會一如既往地信任我們的賽前準備。我們希望以今天對陣西班牙的方式去應對烏拉圭，顯然這是兩場不同的比賽，但我們會尋求嚴密的組織，尋求更好的結果。

這三場小組賽對于我們來說都極其艱難，但是我們擁有凝聚力和勇氣，這能夠幫助我們實現看似不可能的目標。對陣烏拉圭會非常艱辛，因為他們是一支踢球強度極高的球隊，但我們會尋求以自己的方式控制比賽，并努力爭取積分。

祝賀你，教練，擁有一個好的門將對于球隊來說至關重要，沃齊尼亞的表現是現象級的，他現在在佛得角首都普拉亞會被視為英雄嗎？因為這可以說是佛得角足球史上最偉大的時刻之一……

首先我要感謝他的付出，他已經隨國家隊征戰多年，經驗非常豐富。雖然我不喜歡單獨評價個人，但我認為他今天確實踢出了一場偉大的比賽。整場比賽的大部分時間里，我們全隊都保持著冷靜和沉穩，這讓沃齊尼亞在場上也感覺更加從容。我們的整體防守組織給了他很大幫助，我們顯然為他的表現感到由衷的高興。

還是關于門將，我知道您不喜歡談論個人，但西班牙確實創造了一些非常好的機會，尤其是在上半場，而他做出了一些非常偉大的撲救，當西班牙突破防線創造出那些機會的時候，您的腦海里都在想什么？全場觀眾似乎都在屏息以待……

我看到的始終是一個整體，而不是個人。正如我所說的，他確實踢了一場好球，并被評為場上最佳球員，我們必須向他表示祝賀。但他之所以在那里，也是為了隨時幫助球隊。我為他成為全場最佳感到滿意，但我認為我們全隊完成了一項壯舉。

您如何評價球隊的心理轉變呢？這種心態的改變對于面對世界冠軍這樣的強隊而已意味著什么？

我們變得更加穩定了，我們在這種心態轉變上投入了大量的時間。我們有很多球員在優秀的聯賽效力，但以往在對陣更強大的球隊的時候總會表現出某種不足。而現在，雖然我們依然可能會輸給這些強隊，但是我們的姿態變得更加堅定了，因為球員們已經意識到他們具備競爭的實力。我們在來到這里之前就說過，我們的目標是在最高水平的舞臺上競爭。我們會遇到困難嗎？當然會，但我們作為佛得角人，生來就是為了克服困難，沒有什么可以阻擋我們。