來源:環球時報
波蘭“整體思維”網站6月14日文章,原題:中國見聞 這是我第一次來中國,徹底改變了我對這個國家、其文化及文明的看法。我選擇上海作為旅行起點。這座城市的綠意盎然、燈火輝煌、井然有序及開放氛圍讓我驚訝,覺得自己置身于世界上最現代化的地方。
對外開放賦予中國的動力正是當年波蘭所缺乏的。對歐洲人而言,游歷當代中國是充滿奇異反差的體驗。初抵時,以為這里是幾十年來西方描繪的世界工廠,是廉價勞動力與大規模生產的地方。但幾天后便不難發現這種印象已然過時。
首先是基礎設施。時速達300多公里的列車,宛如未來機場的巨型火車站,穿山而過的隧道,城市上空綿延的高架路……中國并非像西方那樣慢慢發展,而是努力在一代人時間里實現了兩個世紀的進步。
這點在上海、深圳等地尤為明顯。它們比多數歐洲大都市更具未來感。摩天大樓拔地而起,電動汽車隨處可見。幾年前在西方幾乎無人知曉的本土品牌,如今已成為這個國家雄心的象征——不再滿足于模仿,而是要超越。與此同時,中國是充滿傳統底蘊的國家。在豪華酒店里,晚上可邊喝威士忌邊談論人工智能,次日早上卻看到湖邊有人練太極。坐上高鐵,幾個小時后便置身于茶園和寺廟,時光流轉,那里仿佛與數百年前別無二致。
這種反差在杭州尤為強烈。這座城市仿佛是宋代詩詞與現代科技的融合體。西湖薄霧、龍井茶、古塔共同勾勒出近乎夢幻的畫卷。然而,僅數公里之遙,就是科技巨頭的總部與現代化的中產住宅區。在這里,能看到這個國家建設未來的同時,在竭力守護千年傳統。
令人印象深刻的是中國民眾,他們擁有參與重大事件的歸屬感和相信國家有明確方向的信念。對處于沒完沒了的文化與政治沖突的西方人來說,赴華旅行可謂令人震驚的體驗。
在某些方面,中國與波蘭頗為相似——渴望向世界展示自身價值,彌補歷史的滯后,證明能超越預期、成就偉業。或許正因如此,中國之旅如此深刻地烙印在我的記憶中。這不僅僅是一次地理上的旅行,更是與文明的邂逅。(作者米哈爾·德祖達是波蘭人,創辦了“整體思維”智庫,喬恒譯)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.