湖南
《天地?fù)P塵》是潘峰創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)，以百年家族史書寫湖湘大地上的時(shí)代沉浮。書中主人公的外祖母原為日本女性，后隨中國(guó)丈夫渡海來(lái)華。這條家族脈絡(luò)使作品天然承載著中日兩國(guó)的情感聯(lián)結(jié)。此次日文版由樹(shù)立社出版，譯者為水野衛(wèi)子，日文書名為『人生は塵の舞うごとく』，并作為《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的風(fēng)景》叢書中的一部推出。該叢書旨在跨越國(guó)境，通過(guò)翻譯文學(xué)搭建沉靜理解的橋梁，向日本讀者展現(xiàn)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的別樣風(fēng)景。
此次《天地?fù)P塵》日文版的問(wèn)世，是湘版文學(xué)精品海外傳播的又一重要成果，旨在通過(guò)文學(xué)的力量，讓更多海外讀者感受湖湘文化的獨(dú)特魅力，促進(jìn)文明交流互鑒，為湘書揚(yáng)帆出海續(xù)寫新的篇章。
本次活動(dòng)由湖南文藝出版社主辦，邀請(qǐng)作者、文學(xué)評(píng)論家、日方出版代表及書中原型人物共話這部作品的文學(xué)價(jià)值，以及它作為“沉靜理解”之橋的獨(dú)特意義。
時(shí)間：2026年6月18日（星期四）15:30
地點(diǎn)：國(guó)家會(huì)議中心E2館湖南出版展臺(tái)（E2.B09）
活動(dòng)嘉賓
賀紹俊
沈陽(yáng)師范大學(xué)教授
中國(guó)當(dāng)代文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)
潘一塵
《天地?fù)P塵》主人公原型
湖南省文藝領(lǐng)域知名專家
原瀟湘電影制片廠副廠長(zhǎng)
潘峰
《天地?fù)P塵》作者
賀秋菊
湖南省作家協(xié)會(huì)創(chuàng)研室主任
謝清風(fēng)
中南傳媒出版集團(tuán)總編輯
陳新文
湖南文藝出版社社長(zhǎng)
鄭春子
樹(shù)立社常務(wù)董事
《天地?fù)P塵》日文版翻譯出版負(fù)責(zé)人
供稿：湖南文藝出版社
瀟湘晨報(bào)·晨視頻記者周盾
報(bào)料、維權(quán)通道：應(yīng)用市場(chǎng)下載“晨視頻”客戶端，搜索“報(bào)料”一鍵直達(dá)，或撥打熱線0731-85571188；如需合作請(qǐng)撥打商務(wù)合作聯(lián)系電話0731-85572288。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
