2026年6月16日，由上海市人民政府新聞辦公室指導、上海日報社主辦的CNS Korea韓語信息服務(wù)平臺（簡稱CNS Korea）在滬正式上線。

作為CNS（City News Service）面向韓國人士的重要服務(wù)延伸，該頻道以權(quán)威性、實用性和便捷性為核心，專為到訪及生活在上海的韓國人——包括短期游客、商務(wù)人士、留學生及長期定居者——提供涵蓋政務(wù)、生活、文化等領(lǐng)域的綜合信息服務(wù)。

活動現(xiàn)場。

上海市人民政府新聞辦公室主任陳怡群、上海市文化和旅游局副局長王志華、上海報業(yè)集團副社長兼國際傳播中心主任楊健、上海市公安局出入境管理總隊政治處主任李曉駿共同宣布頻道上線。

來自韓國商會、上海韓國學校、大韓航空、HanaTour、農(nóng)心集團、地平律師事務(wù)所、abion璦備恩、IPMate Culture Creative、上海中心、上海張園、大潤發(fā)、The Stage白玉蘭觀景臺等中韓機構(gòu)與企業(yè)的代表，多位中韓博主、留學生代表及媒體人士共同出席。

CNS KOREA奧掃奧掃

歡迎，快來！

CNS成立于2022年，致力于以國際化視角傳遞準確、權(quán)威的上海資訊。

此次推出韓語信息服務(wù)平臺，旨在進一步服務(wù)在滬韓國友人及來滬韓國旅客。

CNS Korea頻道的社交媒體賬號取名“CNS Korea 奧掃奧掃”，“奧掃”取自韓語“????”（意為“歡迎、快來”）的諧音，既保留了韓語親切自然的語感，又融入了中文口語的俏皮與溫度。“奧掃奧掃”在滬語中亦有“快點快點”之意，與韓語原意巧妙呼應(yīng)，傳遞出“快速、準確、貼心”的服務(wù)理念，寓意平臺將及時響應(yīng)在滬韓國人士的需求，成為他們了解上海、融入上海的輕快入口。

上海日報社副總編輯高興作為主辦方代表致辭。CNS Korea致力打造為促進中韓民間交流的活力平臺，上海日報社將全力釋放二十多年外宣優(yōu)勢，全力捕捉中韓民間交流新動向，為在滬及來滬韓國人提供涉及營商環(huán)境、來華旅游、宜居生活等方面權(quán)威、便捷的信息與服務(wù)。CNS Korea是繼推出CNS Japan頻道后，上海日報持續(xù)推進國別化傳播布局的又一重要實踐，標志著CNS多語種服務(wù)體系進一步向東亞區(qū)域深耕延伸。依托《上海日報》扎根上海、深耕國際傳播的專業(yè)能力，頻道將持續(xù)強化“信息+服務(wù)”雙輪驅(qū)動，精準回應(yīng)在滬韓國人士的真實關(guān)切，以更貼近、更可及的日常信息服務(wù)，助力上海提升面向特定國別人群的國際傳播能力，優(yōu)化外籍人士在滬服務(wù)體驗，讓外宣實效在一次次具體問題的解答和一次次暖心的連接中落到實處。

頻道主理人、上海日報社韓國籍外專裴裕正對CNS Korea作了特色宣介。該頻道將通過專題頁面（https://www.citynewsservice.cn/korea），微信公眾號、小紅書、Instagram、Naver等海內(nèi)外多平臺矩陣，持續(xù)輸出政策解讀、生活指南、文化旅游、商務(wù)信息等內(nèi)容。同時，頻道將加強策劃線下社群活動，構(gòu)建有溫度、有認同感的在滬韓國人社群生態(tài)。

攜手優(yōu)質(zhì)內(nèi)容創(chuàng)作者

共創(chuàng)連接中韓文化的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容

活動現(xiàn)場還舉行了授牌儀式。上海張園、上海中心、大潤發(fā)、The Stage白玉蘭觀景臺作為在滬韓國人士高頻到訪的商業(yè)地標與文化空間，長期以場景化的方式向韓國受眾展示上海的城市魅力與生活質(zhì)感，為國際傳播提供了真實、可感的內(nèi)容承載地，獲頒“優(yōu)質(zhì)內(nèi)容共創(chuàng)單位”稱號。中韓社交媒體博主孫哈娜、徐志賢、趙敏瑛、張哲持續(xù)以韓語內(nèi)容創(chuàng)作活躍于中韓社交平臺，用貼近韓國受眾的視角講述上海故事，在中韓民間交流中發(fā)揮了輕量化、常態(tài)化的橋梁作用，獲聘“優(yōu)質(zhì)內(nèi)容共創(chuàng)官”。未來，CNS Korea將與各方攜手，圍繞韓國受眾的信息需求與文化偏好，持續(xù)創(chuàng)作貼近用戶、連接中韓文化的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容，讓韓文平臺真正成為在滬及來滬韓國人“看得懂、用得上、有溫度”的信息與服務(wù)入口。

上海市文化和旅游局宣推處副處長榮蓉（左）、上海日報社社長朱家健（右）為上海張園、上海中心、大潤發(fā)、The Stage白玉蘭觀景臺頒發(fā)“優(yōu)質(zhì)內(nèi)容共創(chuàng)單位”證書。

上海市人民政府新聞辦公室對外宣傳處處長宰飛（左）、上海日報社總編輯劉琦（右）為中韓社交媒體博主孫哈娜、徐志賢、趙敏瑛、張哲頒發(fā)“優(yōu)質(zhì)內(nèi)容共創(chuàng)官”證書。

此次上線儀式標志著上海在構(gòu)建多語種國際服務(wù)體系方面邁出新的一步。CNS Korea將以親和、真誠的姿態(tài)，持續(xù)服務(wù)好在滬、來滬韓國人士，助力上海打造更具溫度與吸引力的國際人文環(huán)境。

本次活動由上海市人民政府新聞辦公室、上海市商務(wù)委員會、上海市文化和旅游局、上海市公安局出入境管理總隊共同指導舉辦。