科幻大師雷·布拉德伯里對1966年特呂弗版《華氏451》電影的真實看法,藏在1996年《花花公子》的采訪里。他用了三個字總結:挺懦夫。
布拉德伯里在50年代初已是文壇現象級人物。和許多小說家一樣,他嗅到了好萊塢的銅臭味——寫劇本可比寫小說來錢快。雖然他已經寫出了《火星編年史》和《華氏451》這樣的作品,后者天然適合大銀幕,但約翰·休斯頓偏偏請他去啃赫爾曼·梅爾維爾的捕鯨史詩《白鯨記》。這次合作,用"災難"形容都不為過。
![]()
好在他后來和演員兼導演查爾斯·勞頓夫婦建立了更友好的創作關系。勞頓說服這位年輕作家把《華氏451》改成舞臺劇。結果呢?又是一場災難。布拉德伯里回憶道:"1955年,查爾斯·勞頓先把我灌得爛醉,然后才告訴我,我給他改編的舞臺劇有多爛,勸我趁早放棄。"不過兩人友誼倒是保住了——大概因為勞頓只是直率,不像休斯頓那樣習慣性辱罵。等到1966年環球影業找特呂弗拍電影版時,布拉德伯里直接說"我受夠了",讓導演自己寫劇本。
特呂弗對原著做了大量改動,還刪掉了全書最迷人(或者說最恐怖)的元素之一:機械獵犬。布拉德伯里對此頗有微詞。在采訪中,他先夸電影"非常好",隨即開啟吐槽模式:"特呂弗在某些事上是個懦夫。他沒把機械獵犬放進去,這必須得有,因為那是隱喻性的冒險元素。戰術部分拍得真的很差。那些飛人應該刪掉,他們除了往下飛什么都不會。選角也是敗筆。"不過他對男主角奧斯卡·沃納的表演很滿意。關于機械獵犬,倒也怪不得特呂弗——1966年要造出一只能活動自如的八足機器狗,鼻子上還得伸出裝滿嗎啡和普魯卡因的鋼針,技術上確實不現實。
最讓布拉德伯里不滿的選角決定,是讓朱莉·克里斯蒂同時飾演蒙塔格的妻子和熱愛讀書的克拉麗絲。"克拉麗絲本該是個16歲少女。特呂弗耍了個花招,"大師的語氣里帶著一絲無奈。雖然批評不少,但布拉德伯里整體上還是認可這部電影的。當年許多影評人不買賬,隨著時間推移,這部電影卻被重新評價為被低估的科幻佳作——至少比2018年邁克爾·B·喬丹主演的那版更受認可。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.