你見過國家元首出席正式雙邊會晤,連同傳翻譯器都不會開的嗎?這事就發(fā)生在前段俄羅斯喀山的俄東盟峰會上,主角正是菲律賓總統(tǒng)小馬科斯。他剛得罪完中國轉(zhuǎn)頭來俄羅斯找能源出路,結(jié)果一見面就在普京面前整出大尷尬,這事傳開后不少人都直呼想不到。
![]()
這次俄東盟峰會趕在美伊沖突影響全球能源市場的節(jié)點開,核心議題就是東盟和俄羅斯加強能源合作保安全,整個東盟都被能源波動折騰得夠嗆,菲律賓更是慘上加慘。菲律賓95%的原油都依賴中東進口,國內(nèi)石油儲備又被私人資本把持,戰(zhàn)略儲備少得可憐。霍爾木茲海峽封鎖之后,菲律賓國內(nèi)燃料儲備僅夠維持45天,柴油價格直接翻倍,飆升到每升約合2美元,整體燃油價格也突破了每升100比索。
菲律賓政府慌了神,直接宣布進入國家能源緊急狀態(tài),給部分政府公務員改成每周四天工作制,給受影響最大的吉普尼司機發(fā)放5000比索的燃油補貼,還暫時調(diào)高了燃煤發(fā)電的比例,允許改用成本更低但污染更大的燃料應急。走投無路的小馬科斯,最先想到的求助對象其實是中國。
![]()
小馬科斯當時還公開表態(tài),說考慮重啟和中國在南海的油氣合作談判。后來菲律賓尿素化肥短缺,趕上三四月份春耕的關(guān)鍵期,他又直接找上中國大使館求助,希望中方能搭把手。中方當時沒猶豫,很快就宣布緊急給菲律賓供應15萬噸尿素,還協(xié)調(diào)運送了26萬桶柴油,直接幫菲律賓解了燃眉之急。
可中國的仗義幫忙,沒換來菲律賓的感恩。沒多久菲律賓就拉著美日等國到南海搞演習,頻頻對中國挑釁。菲律賓國防部長更是直接在香格里拉對話會上抹黑中國,妄稱中國之前的援助是“包裝過的欺騙”,沒展現(xiàn)長期誠意,這番言論出來直接炸了鍋。
![]()
中國外交部當即批評菲律賓不顧民生福祉,只顧搞政治作秀,隨后直接把那位防長和他的親屬列入了制裁名單,菲律賓這波忘恩負義的操作,算是徹底把中國惹惱了。后來菲律賓棉蘭老島發(fā)生7.8級地震,中方也沒再主動提出幫助,菲律賓國內(nèi)不少人都擔心,以后再也拿不到中國的援助了。
就是在這種情況下,小馬科斯借著俄東盟峰會35周年紀念活動的機會跑到俄羅斯,目的就是拿下穩(wěn)定的能源供應,解決國內(nèi)的危機。菲律賓是今年東盟的輪值主席國,收到邀請后小馬科斯興沖沖就去了喀山,本來想著能談成合作交好運,誰知道剛見普京就翻了車。
![]()
據(jù)俄羅斯媒體報道,雙方會晤開始前,現(xiàn)場半天進入不了正題,原來是小馬科斯沒開翻譯器,說直白點就是他根本不知道怎么啟動這個設備。好好的元首會晤開場,一下子變得格外尷尬,在場的工作人員都只好上前打斷,場面一度十分凝固。
最后還是普京主動站出來,用小馬科斯聽得懂的英語提醒,還當場給他演示了怎么開機怎么戴,小馬科斯這才弄好,戴上耳機正式開始會晤。這個小插曲被爆出來之后,全世界的網(wǎng)友都炸開了鍋,議論紛紛。
有人說普京主動用英語給臺階,還親自演示,真的是盡顯大國風度,給足了菲律賓面子。也有人說,這么正式的元首會晤,所有流程提前都對接好,小馬科斯連翻譯器怎么用都沒提前了解,這實在是太失禮了。
![]()
往深了想,這事還能看出不少門道。菲律賓常年跟在美西方后面,絕大多數(shù)外交場合用的都是英語,根本用不上這種母語對母語的同傳翻譯器,小馬科斯很少碰這東西,才會鬧出這種笑話。這也剛好側(cè)面說明,小馬科斯向來偏向美西方,和俄羅斯打交道本來就沒什么經(jīng)驗,說要合作到底有多少誠意,恐怕俄羅斯在場的官員心里都要打個問號。
參考資料:環(huán)球時報 《菲律賓總統(tǒng)訪俄會晤普京鬧出尷尬小插曲》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.