6月20日至21日，烏克蘭三位前總統(tǒng)庫奇馬、尤先科和波羅申科相繼宣布放棄波蘭“白鷹勛章”，公開聲援被波蘭撤銷最高榮譽(yù)的澤連斯基。

這不是普通的外交尷尬。

一枚勛章，從澤連斯基手里被寄回華沙，又被三位烏克蘭前總統(tǒng)一起退回，波蘭和烏克蘭這對戰(zhàn)時盟友，突然把最疼的歷史舊傷擺到了桌面上。

路透社6月20日報道，烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基表示，他已經(jīng)把波蘭“白鷹勛章”寄回給波蘭總統(tǒng)卡羅爾·納夫羅茨基。白鷹勛章是波蘭最高國家榮譽(yù)，澤連斯基是在2023年由時任波蘭總統(tǒng)安杰伊·杜達(dá)授予，當(dāng)時的理由是表彰他推動波烏關(guān)系、維護(hù)歐洲安全和人權(quán)。

變化來得很快。

AP通訊社報道，納夫羅茨基撤銷澤連斯基這項榮譽(yù)，直接原因是烏克蘭此前將一支特種作戰(zhàn)部隊命名為紀(jì)念“烏克蘭起義軍”。這個名字在烏克蘭一些人眼里代表反蘇、反德和爭取獨(dú)立，在波蘭社會里卻對應(yīng)另一段血腥記憶：二戰(zhàn)期間沃倫和東加利西亞地區(qū)發(fā)生的大屠殺。

波蘭方面長期認(rèn)為，烏克蘭起義軍參與了針對波蘭平民的大規(guī)模殺戮。2016年，波蘭議會把相關(guān)事件定性為種族滅絕。烏克蘭方面則強(qiáng)調(diào)，當(dāng)年的暴力不是單向敘事，波蘭地下武裝與烏克蘭民族主義武裝之間也存在襲擊和報復(fù)，雙方平民都付出了代價。

這就是這場風(fēng)波最麻煩的地方。

俄羅斯打過來之后，波蘭是最早向烏克蘭打開邊境、接收難民、輸送武器和物資的國家之一。2022年最艱難的時候，大批烏克蘭人從波蘭邊境進(jìn)入歐洲，波蘭社會承受了巨大的經(jīng)濟(jì)和民意壓力。可同一條邊境上，也埋著波烏兩國幾十年沒有完全解開的歷史舊賬。

澤連斯基這次沒有只用外交措辭回應(yīng)。

烏克蘭真理報報道稱，澤連斯基在社交平臺發(fā)布照片，顯示白鷹勛章已經(jīng)通過烏克蘭“新郵政”寄往波蘭總統(tǒng)府辦公廳。澤連斯基稱，2023年這枚勛章被授予時，象征的不只是他個人，而是烏克蘭人民和烏克蘭軍隊。

隨后，烏克蘭三名前總統(tǒng)一起站了出來。

烏克蘭《新聲報》報道，第二任總統(tǒng)列昂尼德·庫奇馬、第三任總統(tǒng)維克托·尤先科、第五任總統(tǒng)彼得·波羅申科宣布放棄他們獲得的波蘭白鷹勛章。

庫奇馬的表態(tài)最重。他說，烏克蘭不是為了頂住俄羅斯以歷史名義發(fā)動的戰(zhàn)爭，才讓別的國家來決定烏克蘭該紀(jì)念誰、該尊重誰。庫奇馬還提到，2003年他與波蘭時任總統(tǒng)亞歷山大·克瓦希涅夫斯基推動過“我們寬恕，也請求寬恕”的和解公式，那是兩國處理歷史創(chuàng)傷的重要一步。

波羅申科把矛頭直接指向納夫羅茨基。他稱這項決定是錯誤的，也對烏克蘭人民不公平。他同時強(qiáng)調(diào)，自己不是反對波蘭人民，也不會否認(rèn)波蘭過去幾年對烏克蘭的幫助。

尤先科的說法更像是給這場爭議定調(diào)。他表示，退回勛章不是對波蘭人民的仇恨，而是對澤連斯基、烏克蘭軍隊和烏克蘭國家尊嚴(yán)的聲援。他說，烏克蘭和波蘭都有自己的英雄，烏克蘭不會告訴波蘭該紀(jì)念誰，波蘭也不該替烏克蘭決定誰是烏克蘭的民族英雄。

這句話，正是波烏矛盾的中心。

波蘭總統(tǒng)納夫羅茨基說，撤銷勛章并不代表波蘭改變支持烏克蘭抵抗俄羅斯的戰(zhàn)略方向。可是政治上的信號已經(jīng)發(fā)出去了：波蘭可以繼續(xù)援助烏克蘭，但在歷史問題上，不準(zhǔn)備再讓步。

波蘭政府內(nèi)部也出現(xiàn)不同聲音。

路透社報道稱，波蘭外長西科爾斯基表示，歷史與勛章之爭的贏家只會是莫斯科。波蘭防長科西尼亞克-卡梅什也說，盟友之間升級緊張只會讓敵人獲益。波蘭總理圖斯克同樣提醒，這場爭議會讓普京高興，讓盟友震驚。

問題是，納夫羅茨基沒有退。

他回應(yīng)說，波蘭當(dāng)然知道俄羅斯威脅是什么，但波蘭也是一個有尊嚴(yán)的國家，在涉及自身痛苦和盟友關(guān)系的問題上，波蘭有自己的忍耐底線。他認(rèn)為，烏克蘭這次部隊命名已經(jīng)越過了這條線。

對烏克蘭來說，這個時機(jī)尤其敏感。

烏克蘭還在戰(zhàn)爭中，需要波蘭作為后方通道、外交支點(diǎn)和歐洲內(nèi)部的重要支持者。對波蘭來說，支持烏克蘭抵抗俄羅斯是安全利益，但國內(nèi)選民對難民、糧食進(jìn)口和歷史記憶的情緒也在累積。戰(zhàn)爭拖得越久，過去被壓下去的問題越容易重新冒出來。

這場風(fēng)波真正刺眼的地方，不是白鷹勛章本身。

2023年，杜達(dá)給澤連斯基授勛時，場面象征的是“波烏并肩”。2026年，澤連斯基把勛章寄回去，三名前總統(tǒng)一起退勛，畫面變成了“盟友互相扎針”。

勛章很小，裂縫不小。

波蘭不能忘記沃倫大屠殺，烏克蘭也不會接受別國替自己決定民族記憶。兩邊都能說出自己的傷口，兩邊也都知道俄羅斯正等著看這場爭吵繼續(xù)擴(kuò)大。

現(xiàn)在最現(xiàn)實的問題不是誰贏了這場歷史爭論。

真正的問題是：當(dāng)俄羅斯還在戰(zhàn)場上推進(jìn)時，波蘭和烏克蘭能不能把歷史爭議留在談判桌上，而不是讓它吞掉兩國最重要的安全合作。

新聞來源：路透社、AP通訊社、烏克蘭《新聲報》、烏克蘭真理報、烏克蘭總統(tǒng)府官網(wǎng)。