欄目導(dǎo)讀

《AQUATECH水技術(shù)》由上海《凈水技術(shù)》雜志社與Aquatech China組委會聯(lián)合打造，聚焦海外水技術(shù)動態(tài)與國內(nèi)標(biāo)桿案例，精準(zhǔn)貼合供排水行業(yè)從業(yè)者核心需求。本文摘選自2026年第一期全新改版內(nèi)容，如需閱讀完整版，歡迎掃描下方二維碼填寫信息，免費領(lǐng)取電子版刊物~

夏威夷，快沒水了？

瓦胡島——夏威夷人口最多的島嶼，正在經(jīng)歷一場“地下水的求救”。

2025年大部分時間里，島上9處重點監(jiān)測的含水層，地下水位持續(xù)處于警戒狀態(tài)。原因很簡單：降雨太少，干旱太久。

這不是某個偏遠(yuǎn)小島的孤例。降雨銳減→地下水難補給→地表水也枯竭→工業(yè)、旅游、居民的用水需求卻還在漲……這張“水賬”，怎么算都算不過來。

海水淡化很美，但還不夠

夏威夷當(dāng)然也試過海水淡化，試點項目表現(xiàn)亮眼，未來也可能成為海島淡水的重要來源。但專家們很快意識到：僅靠“開源”不夠，還得“節(jié)流”。

于是，一個更現(xiàn)實、更接地氣的答案浮出水面——灰水回用。

全州首個“住宅灰水回用系統(tǒng)”來了

經(jīng)過數(shù)年規(guī)劃、多方博弈、反復(fù)審批，夏威夷終于要在檀香山落地首個住宅現(xiàn)場灰水回用系統(tǒng)。

項目位于Kuilei廣場，由Kobayashi集團開發(fā)，規(guī)劃超1000套住宅，預(yù)計2027年完工。

瓦胡島:一場持續(xù)一年的“地下水警報”

根據(jù)2025年10月發(fā)布的《地下水位狀況報告》：9處含水層處于低位；降雨量僅為預(yù)期的53%；連續(xù)五個月，降雨量都只有正常值的一半；個別月份雖突降190%的雨量，但全年大部分時間仍處于輕度至重度干旱。

瓦胡島，這個擁有檀香山的繁華之地，正站在水資源懸崖邊上。

30年規(guī)劃：不只是“省水”，是“算賬”

早在2016年，瓦胡島供水局就啟動了為期30年的水業(yè)總體規(guī)劃。這份規(guī)劃不只是畫大餅，而是實打?qū)嵉厮悖喝站樗s55萬立方米；輸水管網(wǎng)2100英里；增壓泵站90座；水源地（水井、隧道、豎井）94處；蓄水庫171座。

這份總體規(guī)劃的核心目標(biāo)之一，就是節(jié)水，而規(guī)劃中明確點名的一種技術(shù)，就是灰水回用。

多方博弈，終于落地

別看現(xiàn)在說得輕松，這套灰水回用系統(tǒng)的審批，可是耗時數(shù)年。期間，瓦胡島供水局、檀香山環(huán)境服務(wù)局、夏威夷州衛(wèi)生部，三方反復(fù)溝通、協(xié)同推進。

項目一旦投運，將成為夏威夷未來中水回用項目的范本，意義不亞于一次“水政策破冰”。

技術(shù)支持：來自加州的“節(jié)水專家”

項目開發(fā)商選擇了總部位于加州的Epic Cleantec公司。這家公司專注現(xiàn)場水回用技術(shù)，已在加州多個住宅小區(qū)和辦公樓成功運行類似系統(tǒng)。

Epic Cleantec首席執(zhí)行官Aaron Tartakovsky說：“城市正面臨水資源短缺、氣候波動、公用事業(yè)成本上漲三重夾擊。在建筑層面開展水回用，不僅能平抑用水峰值，還能推遲高成本的基礎(chǔ)設(shè)施升級，減少遠(yuǎn)距離輸水的能耗和碳排放。

四步凈化，把“灰水”變“活水”

這套系統(tǒng)的生物處理流程，分為四個階段：

1、預(yù)過濾：粗篩+除砂+均化+初次沉淀，穩(wěn)住固體負(fù)荷和水流波動。

2、生物處理：膜生物反應(yīng)器（MBR）工藝，降低BOD/COD，去除營養(yǎng)物。

3、膜過濾：超濾膜出手，細(xì)菌、原生動物、病毒一律攔下。

4、雙重消毒：紫外線+加氯消毒，減少排入當(dāng)?shù)匚鬯到y(tǒng)的尾水量。

一座島，一場水實驗，一個未來模板

據(jù)測算，Kuilei廣場這套水回用系統(tǒng)：日均回用水量約114立方米；每年節(jié)約飲用水多達(dá)4.16萬立方米；每年為瓦胡島供水局節(jié)省支出16.1萬美元。

夏威夷，正在用一次“灰水回用”的嘗試，向世界證明：即使是一座海島，也可以在干旱與增長之間，找到第三條路。這條路上，有規(guī)劃、有技術(shù)、有協(xié)作，也有一點點勇氣……

關(guān)于Aquatech China

Aquatech China為荷蘭國際水處理展覽會（Aquatech Amsterdam）唯一在華子展。作為專注于水、服務(wù)于水的水處理行業(yè)風(fēng)向標(biāo)展覽會，Aquatech China展品覆蓋水處理全產(chǎn)業(yè)鏈，包含凈水、水與污水處理、水環(huán)境治理、給排水管網(wǎng)及泵管閥、過程控制與自動化管理、智慧水務(wù)等領(lǐng)域。展會背靠荷蘭母展近60年水處理展會經(jīng)驗與資源，輻射亞太地區(qū)水處理行業(yè)，是全球水處理人技術(shù)交流、商貿(mào)往來的優(yōu)選專業(yè)平臺。

Aquatech China 2026亞洲水技術(shù)展覽會暨荷蘭阿姆斯特丹國際水處理展覽會·中國展將于2026年10月28至30日在上海新國際博覽中心盛大舉辦。

掃描二維碼即可報名注冊

責(zé)編：楊潔

排版：李濱妤

審核：孫麗華

歡迎廣大水務(wù)企業(yè)加盟合作