北京
6月18日，中國(guó)外文局（中國(guó)國(guó)際傳播集團(tuán)）局長(zhǎng)常勃會(huì)見到訪的阿聯(lián)酋駐華大使侯賽因·哈馬迪、阿布扎比阿拉伯語(yǔ)中心主席阿里·本·塔米姆、阿聯(lián)酋國(guó)家圖書館與檔案館館長(zhǎng)阿卜杜拉·馬吉德等一行。副局長(zhǎng)余應(yīng)福，局國(guó)際合作部、西歐與非洲傳播中心（今日中國(guó)雜志社）、華語(yǔ)教學(xué)出版社負(fù)責(zé)同志參加會(huì)見。
常勃發(fā)言
常勃?dú)g迎哈馬迪大使一行到訪中國(guó)外文局，介紹了局內(nèi)相關(guān)業(yè)務(wù)情況。他表示，中國(guó)和阿聯(lián)酋是全面戰(zhàn)略伙伴，也是共建“一帶一路”重要合作伙伴，近年來(lái)在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人戰(zhàn)略引領(lǐng)下，中阿關(guān)系高水平發(fā)展，人文交流成果豐碩。中國(guó)外文局愿在阿聯(lián)酋文化部和駐華使館支持下，深化四方面務(wù)實(shí)合作：一是深化文化傳播與內(nèi)容共創(chuàng)合作，圍繞相關(guān)主題聯(lián)合開展內(nèi)容生產(chǎn)和品牌傳播；二是深化出版譯介與展會(huì)合作，推進(jìn)中國(guó)主題圖書阿文譯介、本土化出版和版權(quán)合作；三是深化青年與教育領(lǐng)域交流，圍繞相關(guān)方向開展更多務(wù)實(shí)項(xiàng)目；四是深化智庫(kù)與文明對(duì)話合作，圍繞相關(guān)議題打造常態(tài)化高端交流平臺(tái)。
哈馬迪發(fā)言
哈馬迪高度評(píng)價(jià)中國(guó)外文局在國(guó)際傳播和中阿文化交流領(lǐng)域發(fā)揮的重要作用。他表示，中國(guó)外文局作為中國(guó)對(duì)外傳播的重要窗口，長(zhǎng)期以來(lái)在促進(jìn)中阿文明互鑒、增進(jìn)人民友誼方面作出了積極貢獻(xiàn)，為阿拉伯國(guó)家民眾深入了解中國(guó)搭建了重要橋梁。
塔米姆發(fā)言
塔米姆表示，阿布扎比阿拉伯語(yǔ)中心高度重視與中國(guó)外文局的合作關(guān)系，阿方愿與中方一道，積極推動(dòng)優(yōu)秀圖書互譯出版，加強(qiáng)版權(quán)貿(mào)易與信息共享，共同參與國(guó)際書展等重要文化活動(dòng)，持續(xù)拓展文明對(duì)話的深度與廣度，共同推動(dòng)阿中文化交流與民心相通邁上新臺(tái)階。
會(huì)見后，代表團(tuán)一行出席了由歐非中心主辦的“中國(guó)—阿聯(lián)酋文化交往與文明互鑒”交流座談活動(dòng)。
與會(huì)嘉賓合影
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
