北京
參考消息網6月23日報道 “幾內亞愿景”網站5月31日文章，題為《天津：千年傳承、傳統醫學與璀璨夜色之間——沉浸式探訪一座現代化中國大都市》。文章編譯如下：
2026年5月26日至29日，20多名來自非洲的記者——特別是來自幾內亞、塞內加爾、馬里、埃塞俄比亞、安哥拉及非洲大陸其他多個國家的記者——深入探訪了天津。
作為中國北方最早開放的大城市，天津擁有600多年的歷史，如今是一個重要的經濟、工業和文化中心。
對這座城市的探索始于著名的天津古文化街，這里是天津城市文明的搖籃。這個國家級旅游景區常被稱為“天津的窗口”，通過其歷史建筑、民俗傳統和百年老店，保存著城市的靈魂。
在長約700米的街道上，游客穿行于明清風格的建筑群中，古老的戲樓、廟宇、傳統民居和手工藝作坊交相輝映。
非洲記者們還參觀了百年名居通慶里、街道上宏偉的牌坊，以及眾多講述中國重大歷史和神話故事的彩色壁畫。
除了古跡之外，天津還以其豐富的非物質文化遺產著稱。天津古文化街一處就匯集了近40家老字號和文化遺產，涵蓋手工藝、美食、民間藝術和中醫藥等領域。
行程中的亮點之一是參觀“泥人張”工作室，這家以泥塑聞名的工坊在中國家喻戶曉，有近200年的歷史。記者們得以觀察精細的泥塑制作技藝，并欣賞到取材于中國戲曲、古典文學和日常生活的作品。
行程中最令人難忘的時刻無疑是海河游船之旅，這條河流是天津的脊梁。
在游船上，非洲記者們發現了一座與水緊密相連的城市。海河長期以來是商業與城市發展的引擎，如今已成為重要的旅游樞紐。
天津擁有877幢歷史風貌建筑，常被描述為一座真正的露天建筑博物館，中西風格在此交匯融合。
夜幕降臨時，天津展現出其魅力的另一面。非洲記者們觀察到了令人印象深刻的城市照明系統，它將海河兩岸照亮。橋梁、摩天大樓、廣場和歷史古跡倒映在河水之中，創造出游客特別欣賞的視覺盛宴。
發展夜間經濟是市政府重點推行的一項政策。天津目前擁有十幾個夜生活商圈。在夜色燈光下，天津展現為一座優雅的都市，遺產、創新與生活質量在此和諧交融。
通過此次沉浸式探訪，非洲記者們發現了一座擁有眾多優勢、足以吸引國際游客的城市。憑借其非凡的歷史遺產、鮮活的文化傳統、公認的傳統醫學、獨特的建筑、卓越的河流景觀和壯觀的夜間活動，天津正崛起為中國最具吸引力的旅游目的地之一。
天津是一座因河而生、向海而興的城市，在珍視過去的同時繼續建設未來，為游客提供一種真實的體驗——歷史、文化、健康、創新和現代性在此隨水相遇。（編譯/潘革平）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
