北橋以北，是顓橋

北橋與顓橋相鄰

且都枕著滬閔路

北橋是有故事的北橋

顓橋也是有故事的顓橋

“發現閔行之美”系列叢書誦讀活動的第三十七季，我們邀請了上海市閔行區田園外國語中學的學生來誦讀《鶴鳴顓溪》。今天，你將聽到的是《剪紙走進千家萬戶》（節選）。

點擊收聽完整音頻

剪紙走進千家萬戶

文/張乃清

中國剪紙技藝源于南北朝，到唐代以后廣為流傳，是中國民間裝飾藝術中具有廣泛群眾性的一種工藝美術品種，它的藝術形式具有很強的裝飾性和趣味性。上海剪紙20世紀初已有出現，在近百年的歷史演變中，逐漸形成了與眾不同的“海派”風格。

長期以來，本地剪紙的流傳主要受海派剪紙的影響。剪紙在顓橋地區是極為普及的傳統裝飾藝術，近百年間傳人未絕。舊時，當地以“香火”為生的藝人均會剪刻圖樣，當地擁有一些剪紙和彩扎高手，如莊家塘王莊氏，殷家臺殷世珍、殷世仙，季家塘季順花，陸家里陸鳳仙、余根生及八字橋黃墨花等。20世紀30年代初，顓橋民眾教育館創辦的“游民習藝所”設有剪紙項目，專事剪制“鞋花”出售。60年代，有旺家臺王立群等酷愛剪紙，時有向他索求窗花、喜花者。1984年為迎接國慶35周年，上海縣文化館調集全縣知名藝人在北橋文化站建燈彩小組，本地區的楊義生、喬正林、陳書亭、胡志新等扎燈高手應邀制作燈彩作品，參加中國民研會上海分會舉辦的“中國上海藝術展覽”，并送往荷蘭、比利時等國展出。其間，與楊義生同村的年輕人何國興喜愛剪紙，前來拜楊義生為師學習刻紙技藝，學有所成，后來文化站為其舉辦了剪紙作品展覽。

本地傳統剪紙，俗稱刻紙、花樣，種類可分為喜花、禮花、窗花、燈花、花邊和花樣（刺繡帳沿、床沿、鞋面時用）。一般為對稱剪紙和圖案剪紙。對稱剪紙，將紙對折而剪，剪成雙雞、雙鴨、雙魚、雙喜等。有人把大紅紙或蠟光紙剪紙襯以白紙或黑紙，置紅木鏡框內，掛于客堂或內室。作品有獨幅、雙幅或四幅。題材涉祈福、招財、祝壽、賀喜、平安、防災、求子等內容，常用圖案有吉祥文字（福祿壽喜）、吉祥物品（玉如意、寶瓶、古錢、祥云、葫蘆）、花草（牡丹、梅、蘭、竹、菊、萬年青、石榴）、動物（獅子滾繡球、龍鳳呈祥、雙龍戲珠、喜鵲報春、鯉魚、鴛鴦、蝴蝶、蝙蝠、鹿、鳳凰、生肖）、人物（觀音、八仙、財神、戲曲人物）以及山水、樓亭、自然景觀等。

傳統剪紙的應用，大量的見之于當地的風俗信仰和生活裝飾。

一、禮儀布置：新婚喜房門窗、嫁妝，喪家靈堂布置、紙扎祭品，做壽壽禮裝飾，祀神時供品裝飾。清明節祭祖掃墓也要在祭品上擺襯剪紙，剪制紙錢、紙馬等，專門用于祭奠。

二、歲令窗花：過節時居室裝飾。過年時，家家戶戶剪刻紙馬送灶神上天；正月十五鬧元宵，在花燈上剪貼吉祥圖案或民間故事人物；住宅上的窗花、墻花和門箋頂棚的花樣剪貼。

三、繡花花樣：衣服、鞋、帽上的繡織圖樣等。剪紙藝人專剪繡花之類女紅的“樣子”，又稱粉本，以維持生計。

四、彩扎燈飾：剪紙燈花曾為燈彩增色，而當地制扎的燈彩尤為出眾。

五、其他：灶花作圖案等。藍印花布用的鏤花紙板。

1950年以前，顓橋鎮每年農歷正月半舉行元宵燈會、九月初九舉行重陽節廟會。《顓橋志》記載：“1922年顓橋工商界舉辦第一屆重陽節，邀請商販設攤趕節。從此一年一度。”1932年淞滬會戰紀念，20多天燈會；1946年抗戰勝利，出燈7天；1950年慶祝“土改”，舉行提燈會。顓橋人酷愛傘燈表演，每逢盛大喜慶場合必有傘燈出場，至今留下“顓橋燈越出越細（巧）之譽”。“淞滬抗戰”那年，鎮上三頂傘燈行街的盛況，人們至今記憶猶新。尤其是舊時逢年過節及廟會的燈市，花色繁多，造型生動，色彩絢麗，做工精巧，紙刻細膩，剪紙藝術往往在這其中獲得用武之地。

傘燈舞

2001年11月起，顓橋鎮文化站特邀退休回鄉的杜偉秋舉辦剪紙培訓班，第一期通過3個月努力，13名學員的近600幅作品裝幀了56塊大版面，在2002年春節前后進入了12個居委小區進行了匯報巡展，吸引了眾多社區居民，引起社會轟動。2003年4月，經上海市民間文藝家協會批準，成立上海剪紙學會顓橋分會。

READING

本期朗讀學生

田園外國語中學 六（9）班 王菲兒

“學習讓我理性，誦讀讓我柔軟。我愿用最真誠的聲音，把打動我的文字送進你心里。”

2023年5月起，區政協辦公室、區教育局、團區委和區融媒體中心聯合推出了“發現閔行之美”系列叢書誦讀活動，陸續邀請閔行區多所學校的青少年一起來讀好書、善讀書、懂歷史、愛家鄉，合力推動“閔行情”讀書活動落到實處。

第三十七季，我們邀請了上海市閔行區田園外國語中學的學生來誦讀《鶴鳴顓溪》。作為“發現閔行之美”文史叢書“老巷陳香輯”的組成部分，本書盡可能地收集、整理此地的風物、民俗和歷史故事，同時也記錄下一些曾經或現在生活在這塊土地上的人，無論是文人雅士，還是車夫走卒，無論是過世的，還是健在的，他們是千千萬萬顓橋人的縮影。

2026年6月起，第三十七季正式開啟，每個工作日的21:30，我們不聽不睡！

一起聆聽閔行聲音，發現閔行之美……

作者：張乃清

朗讀：田園外國語中學 六（9）班 王菲兒

編輯：陳依婷

審核：劉墾博 何婷婷

轉載請注明來自今日閔行官方微信