“飛機很快就要降落在長沙黃花國際機場,歡迎回家。”如果這句熟悉的落地廣播,換成長沙話來講,會是什么感覺?近日,乘坐湖南航空的旅客或許已經發現,飛行途中除了中英文播報,客艙里還響起了長沙話、昆明話、無錫話等方言鄉音。這正是湖南航空近日在全機隊正式推出的升級版機上廣播服務,首次同步上線五種語言版本,所有音頻均由一線乘務員錄制完成。
![]()
此次升級是湖南航空“鴻鵠同聲計劃”的落地項目之一。與以往標準化、模板化的播報不同,新版廣播詞在保留安全提示、目的地介紹等核心信息的基礎上,加入了更具對話感和地域特色的口語表達。其中,方言廣播是最大亮點——當航班飛抵對應城市時,鄉音問候會在客艙中響起,“落地即鄉音”,讓旅客還未出艙,便已感受到目的地的溫度。
為了讓聲音更貼合真實情感,湖南航空面向全體乘務員發起聲音征集,短短一周內收到37份音頻作品。經過多輪盲聽評審,最終選出中文、英文及三種方言的最佳錄制人選,并在專業錄音棚反復打磨,兼顧播音標準與自然親切的表達風格。
![]()
此次升級,也是湖南航空客艙服務從“標準流程”向“情感連接”轉型的一次嘗試。廣播內容被重新梳理,文本更簡潔、表達更口語化,讓每一條播報都像鄰家乘務員的輕聲叮嚀。而方言的加入,讓這份叮嚀多了一層只有家鄉人才懂的默契——當飛機飛向長沙、昆明、無錫,客艙里流淌的鄉音,就是落地前的“歸家前奏”。
這份用心,也引發了旅客的共鳴。有旅客在社交平臺分享:“聽到長沙話播報那一刻,感覺很親切。”也有旅客感慨:“本來還在出差狀態,聽到無錫話,突然就想家了。”
湖南航空相關負責人表示,方言承載著地域文化和鄉愁,用旅客最熟悉的母語問候,既是對本土文化的致敬,也是一種無需翻譯的情感共振。
據悉,湖南航空“鴻鵠同聲計劃”還將持續延伸,未來計劃拓展至客艙音樂、云端故事等更多聲音場景,讓一線乘務員更廣泛地參與服務共創,使客艙里的每一種聲音,都成為連接旅客的情感紐帶。
瀟湘晨報·晨視頻記者黎棠 通訊員符瀅
報料、維權通道:應用市場下載“晨視頻”客戶端,搜索“報料”一鍵直達,或撥打熱線0731-85571188;如需合作請撥打商務合作聯系電話0731-85572288。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.