北京
華盛頓國民先發投手卡德·卡瓦利周三早上表示，他對前一晚戰勝波士頓紅襪時自己的用詞感到極度懊悔，并不知道那句“坐下，小子”會引發沖突并導致四人被驅逐，更沒想到它帶有歷史上的種族歧視意味。卡瓦利承諾，再也不會使用這樣的措辭。
“人們對這件事的看法讓我非常痛心。”卡瓦利說，“顯然，我沒有惡意。想到如果華盛頓有一個13歲的黑人孩子看到那一幕——他曾以我為榜樣，但認為我傳遞的信息并非我本意，以后不再把我當榜樣，這讓我心碎。這真的很難。我學到很多。我的本意被以一種與我的本心和為人品性完全不同的方式解讀了。”
國民隊棒球運營總裁保羅·托博尼和主教練布萊克·布特拉在周三上午與卡瓦利交談后表示，球隊不會因此進行處罰，因為他們不認為卡瓦利有意用某種種族方式去貶低對方。托博尼這樣說道：“（他的本意）并非以某種種族方式去貶低某人。”托博尼和布特拉尚未向全隊通報此事，因為他們抵達球場時托博尼才剛對媒體發表了談話，不過情況可能有變。卡瓦利和布特拉都沒有聯系孔特雷拉斯，但卡瓦利說希望孔特雷拉斯能聽到自己的心聲。
“那個詞背后有歷史，這是一種你作為競技者，就像在橄欖球或籃球場上，或者和兄弟打威浮球時，你無法理解的東西。”卡瓦利說，“然后它被以一種并非我本意的方式理解，而你得從中吸取教訓。這種事再也不會發生。”托博尼承認，即使意圖沒問題，觀感仍然重要。“你的意圖是否妥當并不重要，”托博尼說，“因為歸根結底，華盛頓特區周邊以及全國各地的有些人對這句話的接收方式可能與你不同。”
在周二晚賽后的更衣室里，卡瓦利最初復述自己的話時并沒有提到“小子”一詞。而紅襪過渡期總教練查德·特雷西則說，卡瓦利當時那句話喊得“震天響”。特雷西也在周三賽前對媒體談到了此事。被問及認為卡瓦利是否應因此事受到大聯盟處罰時，他表示交由聯盟決定。“我會讓他們來決定。”特雷西說，“我還是堅持昨晚的表態。事發那一刻，當你聽到那句話，感覺就像‘哇’。所以我希望他們能有所行動。這里比三A有更多機位和角度來仔細審視發生的一切。”孔特雷拉斯在周三賽前沒有對媒體發聲，也沒有就周二晚的沖突做進一步說明。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
