品年味，論學術， 敘友情， 共舉杯，迎龍年！

近日，美國華人執業醫師協會（SCAPE）在加州洛杉磯舉辦的冬季科學峰會暨春節聯歡，在大煙山國家公園的中部會員迎春聚會，都圓滿結束。

加州會場—再聚洛杉磯

SCAPE第一次冬季學術峰會暨春晚熱鬧非凡喜氣洋洋，有180位醫生攜家屬參加。

周六白天的Winter Scientific Symposium 以及周六和周日兩個圓桌會議（companion meetings）上各位專家們做了十多個高質量的學術講座和交流，包括腫瘤（Dong Xiang MD ，Fengting Yan, MD, Ph.D.）、糖尿病神經病變的IR 干預（John Fan MD）、降脂新藥（Xu He DO）、脂肪肝診療（Ke-Qin Hu MD）、神經退行性病變的診斷（Lin Zhang MD, Ph.D）、遠程慢病管理（Dawei Zheng MD, Leah Wang Ph.D）、醫美講座 (Lee L. Q. Pu MD, Ph.D, Zhong Ye MD)和醫生家庭之信托管理講座(Xin Wang, MD, PhD)。

這場豐盛的學術盛宴讓與會者都受益匪淺，精彩瞬間收錄在會議集錦之學術篇。

此次會議由三十多家廠商聯合贊助，會議期間所有的參會醫生均抽出寶貴時間參觀展臺進行廣泛熱忱的交流，給與會的廠商代表們留下深刻的印象。他們普遍反映SCAPE的醫生們是他們遇到的最專業最友好的醫生團體之一，并紛紛表示今后仍將繼續支持SCAPE。

會場志愿者剪影，感謝這些醫生們的無私付出

會后的春節聯歡

周六晚上，300位嘉賓歡慶一堂，共享美酒美食新春盛宴。晚宴后的全民走秀節目將全場熱鬧狂歡氣氛推向頂盛！

三十多位醫生和家屬載歌載舞，為大家傾情奉獻了一場精彩的文藝演出。晚會中間穿插的猜謎和春聯評選活動更拉近了舞臺與觀眾的距離，會場歡聲笑語，高潮迭起。

會后還有2024年SCAPE 迎春杯高球賽，洛杉磯Hollywood 登山和海邊美景探索，大家在美麗的南加度過了難忘的歡樂時光！

鳳凰衛視美洲新聞特別報道了這次活動。

中部會場 - 歡聚大煙山

美景同游 良霄共度

- 記SCAPE 中西部會員龍年新春聚會 熊丁丁醫生

期待已久的首次SCAPE中西部會員聚會終于龍年元宵節，在風景如畫的大煙山（Great Smokey Mountains)如期登場。

周五，來自中西部各州的共30位SCAPE醫生攜家屬，載著包餃子、做湯圓的原材料和工具以及各種味道鮮美可口的水果和零食，興致勃勃地來到了大煙山，住進了四棟美麗舒適的“快樂熊(Happy Bear)”別墅。數家人共居一屋，不但拉家常、聊工作、談往事、論未來，婉若幸福一家人，而且掛燈籠、貼對聯、鋪紅桌布，洋溢著一派過新年的節日喜氣。

雨霽斜陽知人意，春來日暖催木新。周六上午雨霽天晴，天高云淡，紅日高照，惠風和暢，真是天公不負遠行人。大家乘興結伴同行，或驅車沿著曲折婉轉如龍的山間公路，穿古木茂林、觀溪流淸泉、驚山花盛開；或停車漫步曲徑，坐看牛馬悠閑、野鹿奔跑、鳥雀歌舞；或登高俯視山野曠原，仰望云卷云舒，霧聚霧散……個個心曠神怡，人人神清氣爽。

下午，大家歡聚在Golden Corral Buffet 店，品享美國中西部牛排等美味佳肴的，共祝元宵佳節快樂。

隨著夕陽西下，本次聚會活動進入高潮。大家身著紅藍黃綠各色唐妝旗袍，歡聚一堂，女的美若天仙，男的俊如冠玉，氣氛熱鬧而又祥和。在照完集體照和各種組合照后，歌舞表演隆重登場，節目精彩紛呈：陳峰醫生的京劇唱得字正腔圓，令人蕩氣回腸；麗蓉和曉玲醫生的輕歌獨唱，韻美聲甜，令人如飲甘泉；李小歡、陳麗玲、李娜和張天民等的舞蹈，或柔美、或剛勁，各俱特色，令人如醉如癡。短短的幾個表演節目，充分展現了美華醫生的風彩，美不勝收，回味無窮，也贏得了大家的熱烈掌聲。

當皎皎明月當空，正所謂良霄美景人團圓時，聚會大廳里歡聲笑語，熱鬧非凡，一派闔家節日大團圓的氣氛。王江醫生身系圍裙，率領多家主廚，搟面調餡，包元寶、煮美餃。打牌愛好者們則興高采烈地圍坐在幾張鋪著喜慶的紅臺布的桌子吊主加分，笑聲不斷，而且他們不時地會暫停片刻，品嘗剛出鍋的新鮮美餃。餃子的香味和大家的笑聲交織在一起，令節日的氣氛更濃更美。午夜時分，幾位醫家主廚又給大家端上了剛出鍋的、熱氣騰騰的湯圓。在這夜半時分，看著窗外圓圓的明月，食著香甜的湯圓，大家更有居家團圓的感覺，個個笑逐顏開，其樂融融。

“相見時難別亦難”，第二天早上大家坐在一起共享早餐后，不得不互道再見，又將分別，難舍難分之情溢于每個人的言表。所幸的是，大家將在七月斯坦福大學SCAPE 年會上再次相聚，心有所期，大家的離愁別緒便減輕了許多。

在回家的路上，我一直在想為什么大家能不時地有機會在異國他鄉相聚？原因有四：其一是緣與愛：因為有緣，大家得以在SCAPE相識；因為有愛，彼此才會相見又重逢。其二是因為有愿意貢獻的人：如前任會長陳雄鷹醫生在本次聚會活動的發起到實施的全過程中，做了大量細致的工作，付出了大量的心血；如現任正付會長程麗蓉和胡曉玲醫生不但一直關心本次活動，而且不辭辛苦，從加州來到大霧山與大家同樂，并獻上了精彩的表演，令大家既溫暖又感激。其三是熱心人的幫助：如馮儀、馮雁、張宗圣、王少山和張尚明等醫生不但幫助安排了本次活動的地方和場地，而且為大家準備了豐盛的食品和飲料等；還有SCAPE 的朋友New York Life的譚勁崢先生和鄧薰女士的大力支持。其四是廣大中部會員們的積極參與，尤其是醫生家屬們的無私幫助和支持，比如龍平的攝影，王宏海的攝像。

當我開車走在回家的路上時，我的心緒難平，不禁呤出以下拙詩以作美好時光的記念：

元宵隨月入煙山，仙侶重逢霧嶺間。

奇景同游人共醉，良時共度意同閑。

輕歌曼舞歡盈夜，包餃打牌笑開顏。

四美俱全圓好夢，無窮樂趣不思還。

協會此次活動得以圓滿成功與所有的會員們的大力支持分不開的，感謝大家的信任和鼎力支持！沒有大家的積極參與，協會所有的活動都將失去意義！感謝眾多志愿者數月來的辛勤付出和無私奉獻！感謝文娛演出的演員們數月來的辛苦排練！感謝所有SCAPE的朋友們對我們的支持和幫助！再次謝謝大家！

特別衷心感謝以下每一位醫生/志愿者的辛勤努力和無私奉獻：

加州聚會

David Chang; Xiongying Chen; Yijun Chen; Baorong Chen; Lirong Cheng; Michael Cheng; John Fan; Li Fong; Tory Gong; Fang Guo; Xiaoyan He; Keqin Hu; Gena Hu; Mowen Hu; Xiaoling Hu; Li Huang; Fen Jiang; Dongmei Jiang; Gang Li; Jiancheng Lin; Iris Ling; Jie Ling; Lee L. Q. Pu; Xiang Qian; Min Qin; Yin Qiu; Bing Shao; Fang Tan; Dong Xiang; He Xu; Jingjie Xue; Fengting Yan; Zhong Ye; Gloria Zhang; Lin Zhang; Xiaoyan Zhang; Dawei Zheng. 攝影師 Julie Ye, Honghai wang。

中部聚會組委會:

馮儀，程麗蓉，杜玲玲，熊丁丁，張宗圣，馮雁，伏爽，王少山，陳雄鷹

期待七月的相聚，十年慶典

在美麗的斯坦福校園！

美國華人執業醫師協會(SCAPE)

The Society of Chinese American Physician Entrepreneurs

美國華人執業醫師協會(SCAPE)是成立于2014年的非盈利性的美國華人醫師組織。擁有近千名來自全美各地、不同專業的華人執業醫師。

網址：www.scapeusa.org

copyright ? 2015-2023, All rights reserved
本公告文字與設計受美國版權法保護
歡迎在征得書面同意后全文轉發
請勿擅自改編、摘錄、轉載
違者 SCAPE 保留追究法律責任權利

作者：

美國華人執業醫師協會

審稿：

黃 鸝 - 美國加利福尼亞州Doctors Medical Center 醫院醫學科醫師

陳雄鷹 - 美國阿拉巴馬州蒙哥馬利市杰克遜醫院醫院醫學科醫師

程麗蓉 - 美國加州 Kaiser Permanente 病理科醫師

主編：

張曉彤 - 美國克利夫蘭醫學中心病理科醫師