今日，網(wǎng)易有道詞典發(fā)布最新運營數(shù)據(jù)，旗下核心AI功能“AI同傳”累計使用用戶突破2000萬，9月使用人數(shù)同比提升近60%。隨著海外留學(xué)、跨境電商、國際學(xué)術(shù)交流等需求持續(xù)增長，AI同傳正在成為用戶高頻使用的功能之一，也標(biāo)志著詞典類工具正在向AI原生應(yīng)用轉(zhuǎn)型，全面提升用戶的語言學(xué)習(xí)與溝通效率。

圖片來源：網(wǎng)易有道詞典官方微博

全球溝通需求攀升，有道詞典迎來全面AI化升級

近年來，全球交流和跨境電商等需求的增長顯著推動了多語種即時翻譯需求。海關(guān)總署數(shù)據(jù)顯示，今年上半年，我國跨境電商進出口達(dá)1.37萬億元，同比增長了10.3%。與此同時，中國赴英、美、新加坡等地留學(xué)生人數(shù)持續(xù)上升，語言學(xué)習(xí)與跨文化溝通需求不斷擴大。

面對這一趨勢，無論是外貿(mào)從業(yè)者在國際會議、客戶溝通與文件處理環(huán)節(jié)，還是海外留學(xué)生在課堂學(xué)習(xí)、論文寫作與研討交流中，對高效、精準(zhǔn)的AI翻譯工具的依賴顯著增強。

《生成式人工智能應(yīng)用發(fā)展報告（2025）》顯示，截至2025年6月，我國生成式人工智能用戶規(guī)模已達(dá)5.15億人，普及率達(dá)36.5%。在此背景下，有道詞典已實現(xiàn)全面AI化升級，從“查詞工具”成功轉(zhuǎn)型為“AI原生詞典應(yīng)用”，基于自研子曰翻譯大模型，提供行業(yè)領(lǐng)先的專業(yè)翻譯能力，并集成AI同傳、AI拍照翻譯、AI文檔翻譯等20余項AI功能，為用戶提供高效語言學(xué)習(xí)與溝通體驗。

翻譯精準(zhǔn)度領(lǐng)先，AI同傳聚焦高生產(chǎn)力場景

“以AI同傳為代表的AI功能，正在成為用戶選擇有道詞典的關(guān)鍵因素”，據(jù)有道相關(guān)人員介紹，AI同傳功能尤其受到大學(xué)生和外貿(mào)人群的青睞。該功能精準(zhǔn)針對用戶在復(fù)雜環(huán)境下的識別精準(zhǔn)度、專業(yè)術(shù)語翻譯和會后效率等痛點，在體驗上實現(xiàn)了多項關(guān)鍵突破。

首先在復(fù)雜場景的識別端，有道詞典AI同傳通過優(yōu)化模型抗噪性，能有效過濾環(huán)境噪音，保障嘈雜場景的穩(wěn)定識別；并實現(xiàn)最遠(yuǎn)10米的識別能力，解決了諸如大學(xué)生在大階梯教室聽課無法聽清楚等的痛點。同時，其支持的71種語言與125種口音識別（包括印度英語、粵語等），有效保障了全球化語境溝通的高效與流暢。

在專業(yè)領(lǐng)域翻譯層面，有道深耕經(jīng)濟、物理、醫(yī)學(xué)等六大專業(yè)領(lǐng)域，對模型進行了專項優(yōu)化，使專業(yè)術(shù)語準(zhǔn)確率大幅提升，翻譯精準(zhǔn)度高達(dá)98%，這對于外貿(mào)和學(xué)術(shù)用戶來說，避免了因術(shù)語翻譯錯誤導(dǎo)致的溝通障礙。以及AI同傳還支持設(shè)備內(nèi)跨屏同傳，通過懸浮窗即可實時翻譯手機視頻內(nèi)容，同時，該功能還可以AI自動生成原文總結(jié)乃至思維導(dǎo)圖，有效幫助用戶快速梳理關(guān)鍵信息。

▲用戶同傳結(jié)束后，可一鍵查看原文、AI內(nèi)容總結(jié)及思維導(dǎo)圖

圖片來源：有道詞典-AI同傳功能截圖

隨著AI的深度融合，像AI同傳這樣的生產(chǎn)力功能，正在英語課堂、商務(wù)會議、學(xué)術(shù)研討與跨文化交流等場景中被廣泛應(yīng)用。據(jù)有道官方數(shù)據(jù)顯示，截止2025年9月底，“AI同傳”累計使用用戶已突破2000萬，并且其9月使用人數(shù)同比提升近60%。

有道詞典相關(guān)負(fù)責(zé)人表示：“跨境溝通需求的增長，讓越來越多用戶通過AI工具去提升效率。有道詞典的AI化轉(zhuǎn)型，也正是基于對用戶在高效、精準(zhǔn)、多場景語言支持方面的需求洞察。我們將持續(xù)優(yōu)化模型能力與功能設(shè)計，為用戶帶來更流暢、更智能的產(chǎn)品體驗。”