无主之地2配置高吗|看真人裸体BBBBB|秋草莓丝瓜黄瓜榴莲色多多|真人強奷112分钟|精品一卡2卡3卡四卡新区|日本成人深夜苍井空|八十年代动画片

網(wǎng)易首頁 > 網(wǎng)易號(hào) > 正文 申請(qǐng)入駐

“插座界茅臺(tái)”,這次玩大了

0
分享至



和同行相比,公牛顯得有心有力,在轉(zhuǎn)型方面,該加大力度、向前探索了。

來源 | 商業(yè)評(píng)論零售現(xiàn)場(chǎng)(ID:shangyepinglun)

作者 | 響 馬

編輯 | 小 魚

圖片丨全景網(wǎng)

近兩年,茅臺(tái)都低調(diào)了不少,一度被稱為“插座界茅臺(tái)”的公牛集團(tuán)卻不愿如此。

最近發(fā)生的事情并不復(fù)雜,源頭是“小字廣告”現(xiàn)象引起廣泛關(guān)注,新華社也曾發(fā)文“重錘”。在此背景下,廣東省中山市家的電器有限公司(以下簡(jiǎn)稱“家的公司”)以“大字吹牛,小字免責(zé)”為主題,質(zhì)疑公牛集團(tuán)“10戶中國家庭,7戶用公牛”廣告語存在誤導(dǎo)。

隨后,公牛集團(tuán)以商業(yè)詆毀為由起訴家的公司,并索賠420萬元。

面對(duì)公牛集團(tuán)的“反擊”,家的公司相關(guān)負(fù)責(zé)人回應(yīng)媒體稱,該商業(yè)糾紛已經(jīng)進(jìn)入司法階段,公司正在積極應(yīng)訴。

與此同時(shí),家的公司強(qiáng)調(diào)自己發(fā)聲,是“基于市場(chǎng)現(xiàn)狀的合規(guī)性監(jiān)督,內(nèi)容依托客觀事實(shí)展開,屬于正常行業(yè)觀察范疇,目的是為消費(fèi)者厘清信息偏差、倒逼行業(yè)宣傳標(biāo)準(zhǔn)化”,因此拒絕下架相關(guān)內(nèi)容。

一方起訴索賠,另一方態(tài)度強(qiáng)硬,雙方角力背后,網(wǎng)友也關(guān)注到電工產(chǎn)品制造企業(yè)的轉(zhuǎn)型困局。從這個(gè)角度看,正是努力轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)刻,商業(yè)糾紛卻不期而至,一個(gè)不留神,公牛集團(tuán)“玩大”了。

一戳一蹦跶

公牛集團(tuán)起訴索賠,動(dòng)作為何如此迅速?

一言以蔽之,對(duì)公牛集團(tuán)來說,“10戶中國家庭,7戶用公牛”這句廣告語太重要了,用“企業(yè)基石”來形容也不為過。

在公牛集團(tuán)三十周年慶典上,公牛集團(tuán)董事長(zhǎng)兼總裁阮立平表示:“從一個(gè)家庭作坊起步,發(fā)展成為一個(gè)擁有一萬多名員工的現(xiàn)代化上市企業(yè)。如今,公牛的產(chǎn)品市場(chǎng)占有率、品牌知名度和美譽(yù)度均遙遙領(lǐng)先,取得了‘10戶中國家庭,7戶用公牛’的卓越成績(jī)。”

「商業(yè)評(píng)論零售現(xiàn)場(chǎng)」覺得,如果讓阮立平用一句話來總結(jié)公牛集團(tuán)的“牛”,很有可能就是“10戶中國家庭,7戶用公牛”,這也是他作為公牛創(chuàng)始人最看重的“成績(jī)”。

但眼下,家的公司發(fā)聲質(zhì)疑,指出公牛這一廣告語存在“大字吹牛,小字免責(zé)”的問題,相當(dāng)于對(duì)公牛“最看重的成績(jī)”明確提出了質(zhì)疑。這種情況下,公牛“一戳一蹦跶”,也就容易理解了——畢竟,戳到了“要害”。

重點(diǎn)在于,公牛上述廣告語究竟是不是存在誤導(dǎo)?

對(duì)此,河南一位電器行業(yè)從業(yè)人士直言,公牛集團(tuán)廣告語說的是用過或正在用公牛的“所有品類的家庭”,不是單指插座的市場(chǎng)占有率。“肯定誤導(dǎo)人,不但門頭上顯著標(biāo)著,其它品類的外包裝箱上也都有,只要他做的都有,你說這還不算是誤導(dǎo)嗎?”

《每日經(jīng)濟(jì)新聞》也發(fā)文稱,公牛集團(tuán)廣告語存在四個(gè)邏輯問題,包括時(shí)態(tài)定義的矛盾、存量數(shù)據(jù)的疊加、品類范圍的模糊、第三方數(shù)據(jù)的可信度。

比如,就時(shí)態(tài)定義來說,“7戶用公牛”會(huì)讓消費(fèi)者認(rèn)為這是當(dāng)下時(shí)態(tài),但公牛在部分宣傳場(chǎng)景的小字備注中,卻將其擴(kuò)展為“正在使用或曾經(jīng)使用過”,“大字”和“小字”的表述不一致。

而在品類范圍中,“10戶家庭7戶用”的表述指向全品類產(chǎn)品,但公牛業(yè)務(wù)已覆蓋電連接、智能照明、新能源等多個(gè)領(lǐng)域,不同品類市場(chǎng)表現(xiàn)差異顯著,“廣告語未明確數(shù)據(jù)適用范圍,有誤導(dǎo)消費(fèi)者嫌疑,這也正是家的公司質(zhì)疑的核心點(diǎn)”。

根據(jù)這些事實(shí)和剖析,可以看出,公牛集團(tuán)廣告語確實(shí)如家的公司所言“存在誤導(dǎo)”,而“誤導(dǎo)”四處流布,是為營(yíng)銷助力,即便有廣告法的牽制,也照做不誤。

資深公關(guān)專家姚素馨直指,廣告法主要限制過度宣傳,處罰往往是罰款,且罰款金額并不高,對(duì)企業(yè)來說可能帶來的實(shí)際銷售等收益更大。

但另一方面,更大的風(fēng)險(xiǎn)在于公眾留意到“大小字”廣告后,是否會(huì)因此認(rèn)為企業(yè)“不體面”,“對(duì)頭部品牌來說,真正敏感的不是罰不罰款,而是有沒有被貼上負(fù)面標(biāo)簽”。

客觀而言,當(dāng)“廣告語事件”持續(xù)發(fā)酵,已經(jīng)有不少消費(fèi)者認(rèn)為公牛集團(tuán)廣告語存在誤導(dǎo),同時(shí)不乏負(fù)面評(píng)價(jià)。

對(duì)公牛集團(tuán)來說,若處理不當(dāng),恐怕會(huì)給經(jīng)營(yíng)帶來更多壓力。2025年三季報(bào)顯示,公牛集團(tuán)前三季度實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)收入121.98億元,同比下降3.22%,凈利潤(rùn)為29.79億元,同比下降8.72%,利潤(rùn)降幅大于營(yíng)收降幅,整體已然明顯承壓。

困在插座里

公牛集團(tuán)的經(jīng)營(yíng)壓力,源于傳統(tǒng)支柱業(yè)務(wù)不再像之前那么“牛”。

具體看,今年上半年,公牛集團(tuán)電連接業(yè)務(wù)(以轉(zhuǎn)換器、排插為主)實(shí)現(xiàn)收入36.62億元,同比下降5.37%,而智能電工照明業(yè)務(wù)(以墻壁開關(guān)、照明為主)實(shí)現(xiàn)收入40.94億元,同比下降2.78%。

除了兩大傳統(tǒng)支柱業(yè)務(wù),公牛集團(tuán)還布局了以新能源汽車充電樁為代表的新能源業(yè)務(wù)。今年上半年,該業(yè)務(wù)營(yíng)收同比增長(zhǎng)33.52%,看起來似乎不錯(cuò),但和上年同期120.22%的增速相比,卻像是“踩了剎車”。

何況,新能源業(yè)務(wù)今年上半年實(shí)現(xiàn)收入3.86億元,僅占總營(yíng)收的4.73%。也就是說,公牛集團(tuán)暫時(shí)沒有講好“新故事”,它困在插座業(yè)務(wù)里,依舊是“插座界茅臺(tái)”,含金量卻已大打折扣。

對(duì)于公牛集團(tuán)的發(fā)展頹勢(shì),有研究機(jī)構(gòu)分析稱,受宏觀環(huán)境影響,家庭、商業(yè)及工業(yè)活動(dòng)減弱,作為公司基本盤的轉(zhuǎn)換器業(yè)務(wù)面臨一定下行壓力,而智能電工照明業(yè)務(wù)也面臨地產(chǎn)后周期影響。

該機(jī)構(gòu)還指出,第三季度,公牛集團(tuán)業(yè)務(wù)的毛利率下滑了1.79個(gè)百分點(diǎn)至41.68%,主要系高毛利傳統(tǒng)核心業(yè)務(wù)下滑相對(duì)較多。

值得注意的是,既然頹勢(shì)與“宏觀環(huán)境”和“地產(chǎn)后周期”密切相關(guān),影響也就不局限于公牛集團(tuán)。

事實(shí)上,作為“廣告語事件”的另一方,家的公司相關(guān)負(fù)責(zé)人坦言,受房地產(chǎn)行業(yè)下行和激烈價(jià)格戰(zhàn)影響,整個(gè)墻壁開關(guān)插座行業(yè)的產(chǎn)值估計(jì)收縮了30%至40%。

對(duì)“房地產(chǎn)行業(yè)下行”,公眾都有不同程度的、真切的感知,無需多言,而在“激烈價(jià)格戰(zhàn)”方面,諸多企業(yè)拉低價(jià)格,甚至出現(xiàn)“虧本接單保現(xiàn)金流”的情況,應(yīng)收賬款拖欠加劇,壞賬風(fēng)險(xiǎn)也有所上升。

「商業(yè)評(píng)論零售現(xiàn)場(chǎng)」注意到,今年3月,中國電器工業(yè)協(xié)會(huì)防爆電器分會(huì)召開行業(yè)會(huì)議,特別提到“內(nèi)卷化競(jìng)爭(zhēng)激烈,價(jià)格戰(zhàn)導(dǎo)致利潤(rùn)空間壓縮,部分企業(yè)甚至突破底線以低價(jià)中標(biāo),擾亂市場(chǎng)秩序”。

今年9月,中國家用電器協(xié)會(huì)則發(fā)布了《關(guān)于加強(qiáng)家電行業(yè)自律與公平競(jìng)爭(zhēng)的倡議》。該倡議提出,要堅(jiān)決反對(duì)各類不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為,并為行業(yè)劃出明確的競(jìng)爭(zhēng)“紅線”,比如嚴(yán)守競(jìng)爭(zhēng)底線,杜絕無序低價(jià)競(jìng)爭(zhēng),堅(jiān)決不搞低于成本價(jià)的傾銷等。

多家協(xié)會(huì)呼吁要杜絕低價(jià)競(jìng)爭(zhēng),反對(duì)“價(jià)格戰(zhàn)”,提出要通過更好的產(chǎn)品、更優(yōu)的服務(wù)、更新的技術(shù)來創(chuàng)造價(jià)值、贏得市場(chǎng),然而,從市場(chǎng)目前的現(xiàn)實(shí)來看,“宏觀環(huán)境”和“地產(chǎn)后周期”的影響仍然在持續(xù),甚至有一定程度的加深,電工產(chǎn)品制造企業(yè)想要轉(zhuǎn)型、破局,大多有心無力。

這也意味著,公牛集團(tuán)的頹勢(shì),乃是電工產(chǎn)品制造企業(yè)轉(zhuǎn)型困局的一個(gè)縮影。進(jìn)一步來說,和同行相比,公牛顯得有心有力,在轉(zhuǎn)型方面,該加大力度、向前探索了。

破局靠AI

按照公牛集團(tuán)的布局和行動(dòng),其轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵是加碼AI。

前段時(shí)間,上海公牛智能科技有限公司成立,注冊(cè)資本5000萬人民幣,由公牛集團(tuán)全資持股,經(jīng)營(yíng)范圍包括人工智能行業(yè)應(yīng)用系統(tǒng)集成服務(wù)、人工智能公共服務(wù)平臺(tái)技術(shù)咨詢服務(wù)、人工智能應(yīng)用軟件開發(fā)等。

公牛此舉,被外界解讀為可能是在構(gòu)建智能家居生態(tài)系統(tǒng),“通過設(shè)立專業(yè)子公司,可以更高效地整合AI技術(shù)資源”。

其實(shí),在AI領(lǐng)域,公牛集團(tuán)早有動(dòng)作。

據(jù)界面新聞報(bào)道,從2017年起,公牛集團(tuán)和阿里云建立了合作關(guān)系,目前公牛的物聯(lián)網(wǎng)系統(tǒng)、電商系統(tǒng)及智能照明等業(yè)務(wù)的核心系統(tǒng)均基于阿里云建設(shè)。

今年6月,公牛集團(tuán)又與阿里云達(dá)成全棧AI合作。據(jù)了解,雙方將基于通義千問大模型、AI算力等進(jìn)行產(chǎn)品共創(chuàng),共同探索端側(cè)智能解決方案。

之所以說這些都是“動(dòng)作”,是因?yàn)槟壳斑€看不到什么效果。準(zhǔn)確地說,公牛集團(tuán)加碼AI,更像是人工智能熱潮下順應(yīng)趨勢(shì)的行為,商業(yè)價(jià)值有多大,仍需時(shí)間驗(yàn)證。

饒有意味的是,科技公司加碼AI,投入常常水漲船高,公牛集團(tuán)卻相反,今年前三季度,其研發(fā)費(fèi)用為4.43億元,同比下降14.16%,回落到2023年同期水平。

難怪有分析認(rèn)為,研發(fā)費(fèi)用縮減,“可能會(huì)在一定程度上削弱公司在產(chǎn)品創(chuàng)新和競(jìng)爭(zhēng)力方面的優(yōu)勢(shì)”。

研發(fā)費(fèi)用縮減,已經(jīng)讓“破局靠AI”的預(yù)期蒙上了一層陰影,更讓人信心受挫的是,公牛集團(tuán)實(shí)控人之一的阮學(xué)平持續(xù)大規(guī)模減持。

據(jù)公告披露,阮學(xué)平在2025年10月提出減持計(jì)劃,并于11月完成減持公司股份總數(shù)的2%,約3617萬股,減持金額達(dá)14.56億元。要知道,這不是他近年首次減持,2023年7月已通過減持套現(xiàn)約16.26億元。

短短兩年多時(shí)間,阮學(xué)平一個(gè)人就累計(jì)套現(xiàn)超30億元,疑問隨之而來:忙著套現(xiàn),而非砸錢研發(fā),公牛集團(tuán)何以破局?

結(jié)合電工產(chǎn)品的新進(jìn)展來看,破局的“路徑”已經(jīng)悄悄展現(xiàn)。近日,公牛靈犀系列智能墻壁開關(guān)已宣布正式接入米家生態(tài),用戶可通過米家App實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程控制、小愛同學(xué)語音操控及全屋場(chǎng)景聯(lián)動(dòng)。

尷尬的是,審視這一消息,我們不難發(fā)現(xiàn),與其說公牛產(chǎn)品有了新進(jìn)展,不如說是小米智能家居“秀了一把肌肉”。在社媒平臺(tái),有網(wǎng)友一針見血:“公牛產(chǎn)品創(chuàng)新太慢,智能家居都普及了……業(yè)績(jī)下滑活該。”

說到底,“小字廣告”易學(xué),厚積薄發(fā)難為,前者容易引發(fā)商業(yè)糾紛,后者事關(guān)轉(zhuǎn)型破局、行穩(wěn)致遠(yuǎn)。

這也給包括電工產(chǎn)品制造企業(yè)在內(nèi)的傳統(tǒng)制造企業(yè)敲響了一記警鐘:必須踏實(shí)深耕,為消費(fèi)者提供更多更高的、實(shí)實(shí)在在的價(jià)值,惟其如此,走出困局、打開新天地,才能真正照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。

作咨詢電話


來源:商業(yè)評(píng)論零售現(xiàn)場(chǎng)(ID:shangyepinglun)

版權(quán)說明:版權(quán)歸原作者及其原創(chuàng)平臺(tái)所有。文章為作者獨(dú)立觀點(diǎn),不代表本平臺(tái)立場(chǎng)。如有侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)與我們?nèi)〉寐?lián)系。

特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關(guān)推薦
熱點(diǎn)推薦
8個(gè)一字跌停后,還有467萬手封單,近37萬股東徹底被悶殺

8個(gè)一字跌停后,還有467萬手封單,近37萬股東徹底被悶殺

財(cái)經(jīng)智多星
2026-05-13 15:24:23
醫(yī)生呼吁:70歲以上老人,寧可吃熱乎饅頭喝稀粥,也別碰這些!

醫(yī)生呼吁:70歲以上老人,寧可吃熱乎饅頭喝稀粥,也別碰這些!

芹姐說生活
2026-05-13 19:15:32
國際足聯(lián)主動(dòng)妥協(xié),五折甩賣世界杯版權(quán),央視為何拒不買單

國際足聯(lián)主動(dòng)妥協(xié),五折甩賣世界杯版權(quán),央視為何拒不買單

璀璨幻行者
2026-05-10 22:09:58
我一直糾結(jié)劉濤的長(zhǎng)相很久了,昨天拿去讓老人家?guī)兔纯疵嫦唷?>
    </a>
        <h3>
      <a href=小光侃娛樂
2026-05-13 11:59:03
彈跳能力歷史第二,弗吉尼亞理工大四鋒線擁有頂級(jí)的運(yùn)動(dòng)能力?

彈跳能力歷史第二,弗吉尼亞理工大四鋒線擁有頂級(jí)的運(yùn)動(dòng)能力?

稻谷與小麥
2026-05-14 00:12:27
從今天起,中國不再需要日本道歉!這覺醒,來自3500萬亡魂的重量

從今天起,中國不再需要日本道歉!這覺醒,來自3500萬亡魂的重量

芳芳?xì)v史燴
2026-05-13 22:25:25
OPPO再致歉:從嚴(yán)處罰高級(jí)副總裁段要輝

OPPO再致歉:從嚴(yán)處罰高級(jí)副總裁段要輝

21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道
2026-05-11 14:48:08
女子碩士入學(xué)清華后參與智力測(cè)驗(yàn),僅得25分,回應(yīng):無論是學(xué)習(xí)、工作、創(chuàng)業(yè),我都沒有遇到困難,但我居然智力中下

女子碩士入學(xué)清華后參與智力測(cè)驗(yàn),僅得25分,回應(yīng):無論是學(xué)習(xí)、工作、創(chuàng)業(yè),我都沒有遇到困難,但我居然智力中下

揚(yáng)子晚報(bào)
2026-05-11 07:48:21
黑衣女子推搡哨兵后續(xù):知情人爆料,官媒發(fā)聲恐不止坐牢這么簡(jiǎn)單

黑衣女子推搡哨兵后續(xù):知情人爆料,官媒發(fā)聲恐不止坐牢這么簡(jiǎn)單

趙枹是個(gè)熱血青年
2026-05-12 23:05:47
為什么感覺失業(yè)的人在變多,可是卻依然很穩(wěn)定?

為什么感覺失業(yè)的人在變多,可是卻依然很穩(wěn)定?

黯泉
2026-05-06 20:44:16
英超前瞻|曼城3-0水晶宮:爭(zhēng)冠已失主動(dòng),曼城能否全力以赴

英超前瞻|曼城3-0水晶宮:爭(zhēng)冠已失主動(dòng),曼城能否全力以赴

體育世界
2026-05-13 13:10:50
英超混不下就去意甲!努涅斯遭小因扎吉棄用 被推薦給2意甲球隊(duì)

英超混不下就去意甲!努涅斯遭小因扎吉棄用 被推薦給2意甲球隊(duì)

智道足球
2026-05-13 16:11:00
老了才看透:父弱母強(qiáng)的家庭,養(yǎng)出來的孩子,大多是這兩種結(jié)局

老了才看透:父弱母強(qiáng)的家庭,養(yǎng)出來的孩子,大多是這兩種結(jié)局

心理觀察局
2026-05-11 10:00:27
徐子淇老的不忍直視!和李家誠一起看望楊受成,眼袋重皮膚冒油光

徐子淇老的不忍直視!和李家誠一起看望楊受成,眼袋重皮膚冒油光

小娛樂悠悠
2026-05-13 11:14:18
A股:2.5億股民,今晚可能要興奮得睡不著覺了,你知道為什么嗎?

A股:2.5億股民,今晚可能要興奮得睡不著覺了,你知道為什么嗎?

夜深愛雜談
2026-05-13 21:09:19
新華社消息|外交部:堅(jiān)決反對(duì)所謂“哥本哈根民主峰會(huì)”執(zhí)意邀請(qǐng)“臺(tái)獨(dú)”分子大放厥詞

新華社消息|外交部:堅(jiān)決反對(duì)所謂“哥本哈根民主峰會(huì)”執(zhí)意邀請(qǐng)“臺(tái)獨(dú)”分子大放厥詞

新華社
2026-05-13 19:59:39
顛覆認(rèn)知!魚油 Omega-3 或加速腦功能衰退,降低腦細(xì)胞運(yùn)行效率

顛覆認(rèn)知!魚油 Omega-3 或加速腦功能衰退,降低腦細(xì)胞運(yùn)行效率

思思夜話
2026-05-12 13:01:13
遠(yuǎn)比高市危險(xiǎn)!日本右翼強(qiáng)勢(shì)聯(lián)合,介入臺(tái)海問題,背后布局不簡(jiǎn)單

遠(yuǎn)比高市危險(xiǎn)!日本右翼強(qiáng)勢(shì)聯(lián)合,介入臺(tái)海問題,背后布局不簡(jiǎn)單

人工島分布
2026-05-13 07:49:57
5月13日,人社部2026年養(yǎng)老金調(diào)整通知來了嗎?幾個(gè)信號(hào)很關(guān)鍵

5月13日,人社部2026年養(yǎng)老金調(diào)整通知來了嗎?幾個(gè)信號(hào)很關(guān)鍵

云鵬敘事
2026-05-13 21:09:17
5奪歐冠沒哭,帶貝蒂斯進(jìn)歐冠卻哭成淚人!伊斯科逆襲太動(dòng)人了!

5奪歐冠沒哭,帶貝蒂斯進(jìn)歐冠卻哭成淚人!伊斯科逆襲太動(dòng)人了!

仰臥撐FTUer
2026-05-13 12:42:02
2026-05-14 01:16:49
商界 incentive-icons
商界
再現(xiàn)中國商業(yè)的多樣性和普適性
14918文章數(shù) 337433關(guān)注度
往期回顧 全部

財(cái)經(jīng)要聞

美國總統(tǒng)特朗普抵達(dá)北京

頭條要聞

特朗普抵京走紅毯舞起熟悉手勢(shì) 乘"陸軍一號(hào)"前往酒店

頭條要聞

特朗普抵京走紅毯舞起熟悉手勢(shì) 乘"陸軍一號(hào)"前往酒店

體育要聞

14年半,74萬,何冰嬌沒選那條更安穩(wěn)的路

娛樂要聞

白鹿掉20萬粉,網(wǎng)友為李晨鳴不平

科技要聞

阿里年?duì)I收首破萬億,AI終于不再是畫大餅

汽車要聞

C級(jí)純電轎跑 吉利銀河"TT"申報(bào)圖來了

態(tài)度原創(chuàng)

數(shù)碼
旅游
本地
房產(chǎn)
公開課

數(shù)碼要聞

徠芬智能卷發(fā)棒Styler發(fā)布,499元

旅游要聞

黃河穿城入夢(mèng)來!蘭州靠一抹夜色,盤活西北文旅新棋局

本地新聞

用蘇繡的方式,打開江西婺源

房產(chǎn)要聞

卷瘋了!最低殺到7字頭!手握30萬,海口樓市橫著走!

公開課

李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

無障礙瀏覽 進(jìn)入關(guān)懷版