中藥名 “撞臉”一字之差天差地別

在中藥的世界里，有不少藥材堪稱 “名字雙胞胎”，讀音相近、字形相似，不仔細分辨很容易搞混。可別小看這一字、一詞之差，它們的來源、功效、主治病癥可能完全不同，用錯了輕則無效，重則影響健康。今天就帶大家扒一扒這些撞名中藥。

1. 黃連 VS胡黃連——

一個清實火猛男，一個清虛熱暖男

- 黃連（毛茛科）：清熱暴躁老哥！清心火、瀉胃火、解毒強。

? 對口舌生瘡、胃火牙痛、濕熱痢疾、爆痘紅腫，一用一個準！

- 胡黃連（玄參科）：清虛熱小能手！退骨蒸、除疳熱、清濕熱。

? 專治陰虛低燒、夜間盜汗、小兒積食發熱。

? 口訣：黃連治爆痘實火，胡黃連治熬夜低燒

2. 茯苓 VS土茯苓——

煲湯黨噩夢！一個安神，一個解毒

- 茯苓（真菌）：佛系養生搭子！利水滲濕、健脾、寧心。

? 脾虛拉肚子、失眠多夢、水腫，煲湯煮粥閉眼放。

- 土茯苓（百合科植物）：解毒祛濕狠人！解毒、除濕、通利關節。

? 專治濕疹瘙癢、梅毒、風濕關節痛，皮膚科常客。

?? 無毒，但脾胃虛寒別長期大量用。

? 口訣：茯苓安神養脾胃，土茯苓祛濕解瘡毒

3. 桂枝 VS 肉桂 ——

同樹不同命！一個治感冒，一個補陽氣

- 桂枝（嫩枝）：風寒感冒小保鏢！發汗解肌、溫通經脈。

? 感冒怕冷、手腳冰涼、關節冷痛。

- 肉桂（樹皮）：陽虛怕冷暖寶寶！補火助陽、引火歸元。

? 陽痿宮冷、腰膝冷痛、虛寒吐瀉、虛火上浮。

? 口訣：感冒用桂枝，宮寒用肉桂

4.桑螵蛸VS 海螵蛸 ——

都叫螵蛸！一個治尿床，一個治反酸

Vs

- 桑螵蛸（螳螂卵鞘）：補腎縮尿小管家！固精縮尿、補腎助陽。

? 小孩尿床、成人夜尿多、遺精滑精。

-海螵蛸（烏賊骨）：制酸止血急救員！制酸止痛、收斂止血。

? 胃酸胃痛、吐血便血、濕疹潰瘍。

? 口訣：桑螵蛸管尿床，海螵蛸管反酸

5.山茱萸VS 吳茱萸 ——

都叫茱萸！一個補身體，一個止胃痛

- 山茱萸（山茱萸科果肉）：肝腎大補品！補益肝腎、收澀固脫。

? 六味地黃丸核心，腰膝酸軟、體虛虛脫、崩漏帶下。

- 吳茱萸（蕓香科果實）：溫胃暴脾氣（有小毒）！散寒止痛、降逆止嘔。

? 胃寒嘔吐、反酸、厥陰頭痛、五更瀉。

? 口訣：山茱萸補肝腎，吳茱萸止嘔吐

6. 白附子 VS 白附片 ——

最危險撞臉！用錯真要命！

- 白附子（禹白附）（天南星科）：祛風痰高手！祛風痰、定驚搐、解毒散結。

? 中風痰壅、口眼?斜、偏頭痛、毒蛇咬傷。有毒，炮制后用。

- 白附片（附子炮制品）：回陽救逆救命藥！補火助陽、散寒止痛。

? 亡陽虛脫、四肢厥冷、休克重癥。大毒，必須久煎。

? 口訣：白附子治歪嘴，白附片救休克

7. 柴胡 VS 銀柴胡 ——

都能退熱！一個治感冒，一個治陰虛

Vs

- 柴胡（傘形科）：感冒疏肝主力軍！解表退熱、疏肝解郁、升陽。

? 感冒發燒、寒熱往來、胸悶生氣、月經不調。

- 銀柴胡（石竹科）：陰虛退熱專屬！清虛熱、除疳熱。

? 骨蒸潮熱、夜間盜汗、小兒疳積低熱。

? 口訣：柴胡治感冒高燒，銀柴胡治陰虛低燒

8. 菊花 VS 野菊花 ——

一個養眼，一個消炎

Vs

- 菊花（栽培菊）：日常護眼神器！疏風清熱、平肝明目。

? 眼睛干澀、頭暈、風熱感冒輕癥。

- 野菊花（野生菊）：清熱解毒猛將！清熱解毒、瀉火平肝。

? 疔瘡腫毒、咽喉腫痛、嚴重上火長痘。

? 爆笑口訣：日常護眼喝菊花，上火長痘用野菊花

9. 決明子 VS 石決明 ——

都叫決明！一個通便，一個降壓

- 決明子（豆科種子）：通便護眼小能手！清肝明目、潤腸通便。

? 目赤澀痛、高血壓、便秘。

- 石決明（鮑魚殼）：平肝降壓大將！平肝潛陽、清肝明目。

? 肝陽上亢、頭暈目眩、高血壓。不通便。

? 爆笑口訣：通便用決明子，降壓用石決明

10. 人參 VS 黨參 ——

都是補氣！段位差太遠

Vs

- 人參（五加科）：大補元氣救命王！大補元氣、復脈固脫、安神益智。

? 體虛欲脫、休克、重癥氣虛、失眠健忘。

- 黨參（桔梗科）：溫和補氣日常款！健脾益肺、養血生津。

? 脾胃虛弱、氣血不足、日常養生。補氣力緩，更安全。

? 爆笑口訣：救命用人參，日常補氣用黨參

最后重點！

（刻進DNA）

中藥 差之毫厘，謬以千里！

- 名字像 ≠ 功效像

- 一字之差、科屬不同、部位不同 → 功效天差地別

- 有毒藥材（白附子、附子、吳茱萸）絕對不能自行用

不管抓藥、煲湯、養生：不確定就問中醫師/中藥師，別憑感覺瞎選！

李瑩瑩 中藥師

草木皆有靈，本草皆可醫。

我將致力于用通俗有趣的方式，帶你讀懂傳統中藥的智慧。

愿每一味本草，都能溫柔守護你的日常。

權威參考文

1. 國家藥典委員會. 中華人民共和國藥典（2020年版）[S]. 北京: 中國醫藥科技出版社, 2020.

2. 高學敏. 中藥學[M]. 北京: 中國中醫藥出版社, 2012.

3. 四川省中醫藥管理局. 一字之差，救人變害人!這些中藥名你要“拎得清”[EB/OL]. (2019-07-13).

4. 廣東省中醫藥局. 這五組中藥名字僅一字之差，功效卻天壤之別，日常養生別用錯[EB/OL]. (2021-03-15).

監制：榮良群

總編：王云清

編審：李長鑫

編輯：張鈺珂

供稿：李瑩瑩