2026年5月5日至11日，第四屆漢堡華語影像展將繼續在漢堡文化與媒體部（Beh?rde für Kultur und Medien）的支持下舉辦。本屆影展延續“Film Plus”理念，并新增延展電影（Expanded Cinema）單元，以「未竟之境 | Ever Becoming」為年度主題，持續探索影像表達的更多可能，拓展其邊界與維度。影展特別與中國美術學院（CAA）電影學院合作，在 Studio Kino、Warburg Haus 等地呈現特別單元，推動不同文化背景之間的交流與對話。

歷經7個月的籌備，本次策展延續“征集制”與“邀請制”并行的機制，設置競賽單元與非競賽展映單元兩大板塊。最終，共有35部影片入圍，包括18部競賽影片與17部邀請影片，涵蓋8部長片及中長片與27部短片。所有入圍作品將于5月6日至10日期間，在漢堡兩家獨立藝術影院——Metropolis Kino與Lichtmess Kino——舉辦的12場放映中與觀眾見面。

展映影片包含3部世界首映、2部國際首映、12部歐洲首映、10部德國首映以及7部漢堡首映，部分作品曾入圍柏林、鹿特丹、奧博豪森等國際知名電影節。所有展映影片均有資格角逐「協會獎」，其中，部分入圍的“新導演”作品將參與由觀眾現場投票產生的「CathayPlay觀眾選擇獎」，18部競賽影片還將角逐影展最高榮譽「評委會獎」。

評委會陣容同樣令人矚目，終審評委包括日本影像創作者小田香，電影制作人、媒體藝術家李起萬，奧斯卡紀錄片選片委員、中國美術學院電影學院教授陳玲珍，以及中國當代藝術家周滔。

此外，第一、二輪選片委員會由來自世界各地的電影從業者及策展人組成，他們以國際化的視角和多元開放的審美，為本屆影展的專業性與藝術水準提供了堅實保障。

影展概念

延續「Film Plus」理念，本屆影展在去年提出的「擴延邊界」的策展理念上，新增Expanded Cinema（延展電影）單元。本屆主題「未竟之境 | Ever Becoming」指向一種持續生成與開放的狀態：電影與影像不再是定型的結果，而是一場不斷展開的過程。正如德勒茲所言，“becoming”從不指向某種固定身份，而是處于關系與感知的持續流動之中。在這個意義上，影像意味著不斷越界、重塑與擴展，永遠開放，永遠未竟。

此外，為進一步呼應本屆影展「未竟之境 | Ever Becoming」的年度主題，影展特別聯合中國美術學院開展系列合作放映，并攜手策展人朱志超及其團隊，于影展期間共同呈現藝術展「無機詩學 | Inorganic Poetics」。該展覽將以跨媒介的創作方式與多感官的呈現路徑，構建一場沉浸式的藝術體驗，進一步拓展影像與感知的邊界。

影展開幕在即，更多活動日程、購票信息等內容將陸續發布，敬請持續關注。

第四屆漢堡華語影像展主視覺海報

設計師：Jan Johan DRAAISTRA/焱曼

致所有投稿的朋友們：

衷心感謝您對2026年第四屆漢堡華語影像展的支持與信任！

本屆影展共收到500余部投稿及受邀影片。我們始終秉持公平、公正、公開且專業的評審標準，歷經長達四個月的嚴格評選，最終遴選出35部優秀作品與觀眾見面。

每部影片均由至少三位評審觀看并評議，部分作品亦經過多輪集中討論。對于選片委員會而言，這是一項極具挑戰性的甄選工作。我們深知電影評審具有一定主觀性，因此也常常在評審中碰撞出激烈的觀點與火花。為保障公正，我們嚴格執行回避制度，評審若與影片存在關聯，須回避相應評審環節，確保評審過程的公正、獨立與透明。

由于放映場次及片長限制，不少優秀作品最終未能入選，實屬遺憾。這并不代表對作品質量的否定，而是策展安排所限。感謝每一位創作者的投入與表達，我們由衷期待未來再次相遇。

歡迎持續關注并親臨影展現場，愿在影像中與您相見。

2026年漢堡華語影像展選片委員會 敬上

最終展映片單

購票方式

影展通票

（限量80張）

普通票價：€50 / 學生票價：€40

影展通票包含內容

?免費觀看所有電影放映
?受邀參加開幕歡迎派對

?開幕派對免費飲品一份

?官方電影節手冊

?獨家電影節帆布包

?2026年電影節明信片

?紀念版A3活動海報

更多放映場次信息將于近日正式發布，觀眾可通過指定平臺選購場次門票。

媒體證件

在影像傳播路徑日益多元的當下，不同媒介的發聲方式不斷拓展影片被理解與討論的維度，也使影像的影響力得以延伸至銀幕之外。第四屆漢堡華語影像展持續關注影像、評論與公共討論之間的互動關系，并將影展視為一個不斷生成對話的公共平臺。

基于此，本屆影展正式開放媒體證件申請通道。媒體從業者、影評人及自媒體創作者等可通過掃描下方二維碼填寫申請表進行注冊。經審核通過后，持證媒體可在影展期間參與所有場次的放映及相關活動，并獲得相應的媒體支持與現場協助。

票價：€35

截止日期：4月30日

獎項設置及介紹

評委會獎

Jury Award

評委會獎由來自不同專業背景的終審評委共同評選，從全部投稿影片中選出在題材挖掘、情感表達與視聽語言上表現突出的作品。這一獎項既是對創作質量的肯定，也是對影片整體完成度與藝術表現力的高度認可。

協會獎/影展特別提及

Association Award / Special Mention

本獎項由華語電影與媒體藝術協會（Chinesische Medien- und Filmkunst e.V.）選片組全體成員共同評選，旨在從所有展映影片中選出最契合影展精神的作品。我們希望聚焦相對新興的導演及其創作，優先考慮在藝術性、獨立性與實驗性方面表現突出的影片。該獎項旨在鼓勵最能體現 “Film Plus” 理念的作品——在形式或內容上具有突破性和探索性的影像表達。

觀眾選擇獎

Audience Award xCathayPlay

觀眾選擇獎將由到場觀眾現場投票選出，是影展最具互動性與人氣指數的獎項。每場放映結束后，觀眾將投出心目中最喜愛的影片。經加權統計后，得票最高的作品將獲得此獎，代表觀眾最直接的喜愛與共鳴。本屆影展特別攜手全球領先的華語獨立電影播放平臺CathayPlay共同設立獎項“Audience Award × CathayPlay”，獲獎導演將獲得由CathayPlay提供的500美元獎金支持，以鼓勵其持續創作與表達。

影展開幕在即，更多活動信息將陸續發布，請大家提前規劃好時間，同我們一起，開啟一場沉浸式的電影之旅！關注我們的instagram賬號@chinesefilmfest_hamburg和小紅書賬號@漢堡華語影像展CFFH，及時獲取更多信息。

特別感謝所有合作伙伴們的支持與信任，期待和大家在漢堡相見！

圖文編輯、排版：袁潤

審閱校對：丁志文、Rosine、Pincent

ABOUT US

華語電影與媒體藝術協會 Chinesische Medien- und Filmkunst e.V.

華語電影與媒體藝術協會（Chinesische Medien- und Filmkunst e.V.）于2022年12月在德國漢堡成立，致力于推廣華語獨立電影與媒體藝術。協會通過策展、放映、工作坊及論壇等多種形式，搭建一個開放、多元的電影文化交流平臺。

漢堡華語影像展（CFFH: Chinese Film Festival Hamburg）是由漢堡華語電影與媒體藝術協會主辦的年度活動，致力于呈現多元的華語電影與影像藝術，促進跨文化交流。第四屆影像展將在 Metropolis Kino 與 Lichtmess Kino 舉辦，并延伸至更多跨界項目。今年影像展延續“Film Plus”理念，推出以“未竟之境（Ever Becoming）”為概念的 Expanded Cinema 單元，并于 MOM Art Space 呈現影像展 Inorganic Poetics。同時，影像展與中國美術學院（CAA）電影學院合作，在 Studio Kino、Warburg Haus 等地呈現特別單元，推動不同文化背景之間的交流與對話。

此外，協會旗下的 “河岸放映”項目 (Riparian: Chinese Independent Film Showcase Hamburg)，設有常規的線下電影展映與映后Q&A，并不定期的在城市的不同空間舉辦工作坊及論壇等活動。項目聚焦于各種不同類型的華語藝術影像，以影像搭建交流場域，推動華語獨立電影在歐洲的傳播。

我們期待通過展示獨立電影人及影像藝術家的作品， 呈現當代華語獨立藝術電影的多元樣貌。通過映后Q&A及線下活動搭建跨越邊界的交流場域，豐富漢堡本地的多元文化生態。旨在用影像連接彼此，并鼓勵通過電影自由表達。

歡迎大家持續關注我們后續動態，了解更多影展相關信息，敬請期待！

電影節網站 | chinesefilmfest.de

E-mail | info@chinesefilmfest.de

Instagram | @chinesefilmfest_hamburg

微信公眾號 | riparian_showcase

小紅書 | 漢堡華語影像展CFFH

各類合作及交流群 | 微信: fatrun00（備注來意）