《開縣鄉土志》全文校譯

▲光緒三十二年 開縣勸學所編

開縣，古朐?地（原文“朐忍”為俗寫誤字，正史、舊志統一作朐?）。秦為巴郡朐?地，未獨立置縣。東漢建安二十一年，始析置漢豐縣，隸巴郡。建安末，改屬固陵郡。晉代屬巴東郡。西魏廢帝二年，置開州，以漢豐縣為州治。隋開皇初仍置開州，大業初廢州，漢豐縣改屬巴東郡。唐武德元年復置開州，天寶元年改盛山郡，乾元元年復為開州，領開江、新浦、萬歲三縣（廣德元年，盛山縣更名開江縣）。宋代開州隸夔州路。元代省附郭開江縣入開州，仍屬夔州路。明洪武六年，降開州為開縣，隸夔州府。清代因明舊制，隸屬如故。

大事

漢建安中，劉備取蜀定益州，朐?、漢豐之地悉屬蜀漢。晉義熙年間，譙縱據蜀割據，以朐?故地為邊防戍守。唐元和年間，韋處厚出任開州刺史，勤政恤民，多有惠政。宋淳熙年間，于開州置安撫司，鎮撫川東州縣。明崇禎末年，張獻忠率軍入川，縣境遭兵燹，百姓流離逃散。國朝順治年間，平定巴蜀戰亂，招撫流民，勸民開墾復業。嘉慶元年，白蓮教起事滋擾縣境，鄉里始設團練，協同官府防堵剿辦。咸豐年間，滇省民軍入境，鄉團協力御守。光緒朝，奉旨興學育才、興辦實業，縣域文教民生漸新。

地理

疆域

縣治居四川省東北隅，距省城成都一千二百里。縣域東西廣三百里，南北袤二百里。東接云陽縣，西連萬縣，南鄰忠州，北界城口廳、東鄉縣。

山川

盛山，在縣城北一里，為縣治主山。東河，古名開江，源出城口廳山中，流經縣境東部，東入云陽縣界。南河，源出萬縣山區，流經縣南，至縣城東南與東河合流。溫泉山，在縣境西北，歷代產鹽，設有鹽井。大進壩，居縣北深山，山高林密，地氣寒潤，盛產黃連，為本地名產。

場鎮

縣城、臨江鎮、溫泉鎮、大進鎮、郭家鎮、漢豐鎮、岳溪鎮、南門鎮、中和鎮、鐵橋鎮、義和鎮、厚壩場、正壩場、高橋場。

道路

縣城至萬縣，陸路一百二十里，水路一百五十里。縣城至云陽，陸路一百八十里，水路二百里。縣城至城口廳，陸路二百里，為川北要道。

保甲

全縣分置十里，編戶一萬二千有奇，保甲規整，以固鄉治。

政績錄

唐韋處厚，字德載，元和年間謫任開州刺史。彼時開州地多瘴癘，民生艱苦，處厚督修水利、廣植松竹，改良水土、凈化環境，消弭瘴氣之害，百姓賴以安居，感念其德。

明王存成，萬歷年間任開縣知縣。任內修葺學宮書院、規整城垣、均平賦役、體恤民艱，吏治清明，惠及士民。

國朝陳兆麟，字瑞亭，光緒年間知開縣。遵新政詔令，廣設新式學堂，勸課農桑、振興實業，嚴禁賭博陋俗，整飭鄉風，境內民安業穩。

兵事

明崇禎末年，張獻忠自湖廣舉兵入川，攻克重慶，分兵四掠，侵擾開縣，縣境遭兵禍，死傷流離者甚眾。

國朝嘉慶元年，白蓮教眾自湖北竄入縣境，焚掠鄉村、滋擾民生，知縣督率鄉團全力抵御，相持數載，剿撫兼施，境內始平。

咸豐九年，滇匪藍大順部入境，攻陷縣城，官府集結鄉勇兵力，迅速收復縣治。

光緒年間，川東偶有土匪嘯聚作亂，賴鄉團常年防堵巡查，弭亂于初，境內安寧無事。

耆舊錄

鄉賢

唐韋處厚，有德政于開州；宋馮時行，為名儒賢臣；明鄒智，忠直敢言、名重巴蜀；國朝陳昆，博學修志、造福鄉梓，為歷代鄉賢之表率。

孝友

邑中某氏子，天性純孝，侍奉母親極盡恭謹。母歿之后，結廬墓側守孝三年，晨昏祭拜，鄉鄰稱頌其孝行。

節烈

邑中某氏女，受聘未嫁而未婚夫亡故，矢志守節，終身不嫁，堅守禮教，為鄉閭敬重。

人類

本境居民主體皆為漢族，祖上多自湖廣、江西、福建遷徙入川，占全境人口十之九，本地原生土著極少。山間僻壤零星散居土家、苗民，歷經世代融合，言語、服飾、風俗已與漢族無異，和睦共處。

戶口

光緒三十年清查戶口，全縣戶一十二萬三千有奇，口四十八萬七千有奇。其中城內戶八千，口三萬；鄉野戶十一萬五千，口四十五萬七千，城鄉戶口明晰。

田賦

全縣田土分上、中、下三等起征。上田每畝征糧一錢二分，中田一錢，下田八分。全年額征糧銀二萬一千兩有奇，外加漕糧、各項雜稅合計約五千兩，賦稅定額循清代舊制。

物產

植物：稻、麥、玉米、甘薯、高粱、各類豆類。藥類：黃連、厚樸、杜仲、木香、當歸、黨參、茯苓（大進、溫泉二地藥材最盛，黃連為本地特產名品）。果類：柑、橘、柚、桃、李、梨、棗。另有茶、桐、漆、竹木，遍植山野。

動物：豬、牛、羊、雞、鴨、鵝、尋常魚、蜂，為農家普遍養殖。

礦產：煤、鐵、鹽（溫泉鎮古鹽井為核心產區）、石灰、石膏，儲量豐厚，開采已久。

商務

黃連：歲產約三萬斤，由本地藥商販運至萬縣，轉銷漢口、上海、廣州通埠，年值銀十萬兩有奇，為縣域商務大宗。

木香：歲產五千斤，行銷湖廣、河南各地。

煤炭：歲出十余萬噸，專供本地民用、作坊及鄰縣銷售。

棉布：城鄉織戶遍布，土布織造興盛，歲出數十萬匹，主銷本地及云陽、萬縣一帶。

桐油：歲出數萬斤，集散于萬縣，轉運外銷。

茶葉：歲出數千斤，僅供本地及鄰縣民間售賣取用。

實業

農業：平壩以稻、麥、玉米為主糧種植，山地鄉民多栽植黃連、桐樹、漆樹，兼營山林物產。

工業：以織造土布、古法造紙、制陶燒窯、采煤、煮鹽為核心，皆為本土傳統手工業。

商業：藥材、土棉布、桐油、煤炭為貿易大宗，支撐縣域商貿發展。

礦業：溫泉鹽井、大進煤礦、鐵橋鐵礦，為境內主要礦場，歷代開采不絕。

林業：以黃連人工種植、桐林、漆林、松杉雜木山林為主，山林物產豐饒。

宗教

儒教：全境士民皆尊孔孟儒道，城鄉遍設文廟、書院，文風昌盛。

釋教：境內寺觀十余所，以大覺寺、溫泉寺年代最古，香火綿延。

道教：道觀有數所，規制偏小，香火清淡，信者寥寥。

天主教：光緒年間傳入縣境，縣城、臨江鎮設有教堂，全境教民約數百人。

學堂

縣立高等小學堂一所，設于縣城內，在冊學生八十人。

鄉鎮初等小學堂二十所，合計學生約八百人。

城鄉私塾三百余所，蒙童在冊學生約五千人，新舊學堂并行育人。

風俗

婚俗：循古禮納采、問名、納吉、納征、請期、親迎，禮制與川東各地大同小異。

喪俗：喪葬遵古制，披麻戴孝、設靈位祭奠，七日一祭，百日除服，禮制規整。

歲節：通行元旦、元宵、清明、端午、中元、中秋、重陽、冬至、除夕諸節，節慶習俗完備。

飲食：平壩城鄉以稻米為主食，山地民眾多食玉米、甘薯，荒年兼食蕨根充饑。民俗嗜辛辣、喜飲家釀米酒，為川東風土常態。

服飾：男子多著短衣長褲，女子衣裙為常服；富貴人家穿戴綢緞，貧寒百姓皆著本土土布，質樸簡約。

方言：屬川東方言體系，語音腔調與湖廣地域方言相近，兼具巴蜀本土特色。

古跡

盛山十二景：宿云亭、積翠亭、隱月岫、流霞洞、繡衣石、梅溪、桃塢、竹徑、松崗、柳池、茶嶺、藥臺，為歷代名勝。

漢豐故城：在縣境南部，為西魏舊置州縣治所遺址。

大覺寺：建于城內，始建于唐代，為千年古剎。

溫泉古寺：在溫泉鎮境內，始建于宋代，古跡留存至今。

韋處厚祠：建于盛山之上，唐代為紀念韋處厚所建。

校注說明：

底本依據為光緒三十二年（1906）開縣勸學所原本，重慶圖書館藏清末抄本，收入《重慶歷代方志集成》，校正內容均對照明清《開縣志》《四川通志》及正史地理志考證。