北京時間5月12日上午，NBA東部半決賽再戰一場，主場作戰的騎士以112比103擊敗活塞，將系列賽大比分扳成2比2平，兩隊打了四場依然不分勝負。多諾萬·米切爾獨得43分，哈登24分送出11次助攻，成為全場唯一拿下兩雙（“兩雙”指球員單場比賽在得分、籃板、助攻、搶斷、蓋帽五項數據中有兩項達到10次及以上）的球員，騎士憑借這兩位球星的出眾表現，繼續保持本輪季后賽的勝負懸念。兩人分別創下各自職業生涯新紀錄或者迎來里程碑。

與西部雷霆獨大完全不同，活塞雖然是東部常規賽第一，但并沒有絕對統治力。季后賽首輪，活塞差點讓魔術上演黑八奇跡，通過搶七大戰，才好不容易晉級到了半決賽。半決賽前兩戰，活塞利用主場之利連勝騎士，勢頭不錯。可比賽來到了克利夫蘭，騎士同樣有主場優勢，在G3中強力扳回一場，那場比賽就是米切爾和哈登聯手發威，這場G4也是同樣，而且騎士兩位主將打得越發精彩和出色，活塞在防守方無法遏制。

半場過后活塞領先4分，米切爾在這兩節中表現一般，僅有4分進賬，完全看不出有什么特別或是突出的地方。活塞眾將可是沒有料到，下半場等待他們的會是米切爾怎樣的一種瘋狂，簡直就是于無聲處聽驚雷的感覺。第三節前半段，活塞長時間1分未得，米切爾里突外投毫無征兆地開始發力，連得16分率隊打出一波23比0的進攻高潮，把活塞給打懵了，米切爾一舉反超比分并將分差逐步拉大。這節后半米切爾得分雖趨于平穩，但還是再添5分，讓自己的單節得分來到了21分。

在不經意間，多諾萬·米切爾就追平了隊史紀錄，此前勒布朗·詹姆斯·和凱里·歐文也曾在季后賽中有過單節21分的表現，只可惜米切爾未能再多得1分，不然就能創造騎士的隊史紀錄了。米切爾的單節20+得分，還平了一項紀錄，就是他在職業生涯中已經有過5次季后賽單節20+的表現了，與勇士的庫里和掘金的賈馬爾·穆雷并列歷史第一。

這當然還不算完，決勝節米切爾一上來又得8分，帶領球隊將領先優勢擴大到了21分，盡管隨后活塞大將康寧漢姆率隊拼命反擊，將分差縮小至個位數，但因為米切爾在下半時的爆發，活塞已經無力回天。決勝節米切爾的得分為18分，等于是下半場共計砍下39分，這又刷新了騎士隊史季后賽半場個人得分新高?？傊@一場準確地說是下半場的米切爾簡直打瘋了，誰來也不管用。碰到這樣的得分狂人后衛，活塞也是束手無策，只能回到主場再戰了。

騎士能夠獲勝，除了米切爾的神奇表現之外，“大胡子”哈登也是功不可沒，他是兩隊本場比賽中唯一拿到兩雙數據的球員，得到24分的同時還送出了11次助攻，梳理比賽是個高手，不過哈登也有弱項，他一個籃板球沒搶到，或許是他不屑于干粗活。哈登本場比賽之后季后賽得分超越了4100分，上升到歷史第11位，季后賽出場次數達到了184場，列在歷史第15位，季后賽罰球數超過了“大鯊魚”奧尼爾來到了歷史第8的位置。綜合來看，哈登也將在聯盟歷史留名。

無論怎樣，騎士主場兩連勝，把本輪系列賽又重新拉回了同一起跑線，系列賽第5戰，兩隊將移師至底特律再戰。

文/北京青年報記者 劉艾林

編輯/汪浩舟