江蘇
5 月 9 日晚，儀征市人民影劇院內絲竹悠揚、掌聲不斷，由揚州市江都區揚劇團創排演出的2025 年度江蘇藝術基金傳播交流推廣資助項目—— 經典揚劇《袁樵擺渡》精彩上演，為現場觀眾獻上一場兼具傳統底蘊與時代新意的戲曲文化盛宴。
本次演出由一級演員、揚劇 “華派” 嫡傳弟子李霞，一級演員楊勇領銜主演。作為傳承百年的揚劇經典，《袁樵擺渡》源自江都香火戲傳統《神書》體系，講述凡人袁樵與仙女張三姐沖破仙凡阻隔、追尋真摯愛情的動人故事。劇目完整保留【梳妝臺】【剪剪花】【蘆江怨】 等十余首揚劇經典曲牌，融合江都民歌獨特韻律，唱腔清麗婉轉、高亢明快，將角色性格刻畫得入木三分、鮮活動人。
本輪復排版堅持守正創新，在保留 “勞動至上、純真愛情” 核心內核的基礎上，以輕量化舞美、現代化臺詞改編讓老戲貼近當代觀眾。舞臺上，甘棠樹、邵伯驛、大馬頭等江都地域文化元素生動呈現；“領證”“見義勇為” 等生活化表達巧妙融入劇情，宜古宜今、雅俗共賞，引得現場觀眾沉浸其中、連連稱贊，謝幕時掌聲經久不息。
作為江蘇藝術基金重點扶持項目，《袁樵擺渡》巡演是我省助力地方戲曲傳承、推動優秀傳統文化跨區域傳播的重要實踐。江蘇藝術基金的資助，為劇目打磨提升、巡演推廣提供堅實保障，搭建起傳統藝術連接群眾、對接市場的橋梁，讓江都精品戲曲突破地域界限、走進更廣視野。
繼 4 月 11 日天長首演后，本次儀征站演出圓滿成功。下一步，江都區揚劇團將繼續依托省級藝術扶持，攜《袁樵擺渡》走進更多城市劇場、高校與基層鄉鎮，把優質文化服務送到群眾身邊，切實將省級藝術基金成果轉化為惠及百姓的文化福祉，持續擦亮江都戲曲文化名片！
供稿：區公共文化綜合服務中心
編輯：楊 亞
審核：許 倩
審簽：蔡 俊
發布：仇慧敏
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
